三好员工何言请了半天假，主管不常听见这种请求，当然也不可能有不放人的理由。
何言路过药店，看见门口牌子上花花绿绿的文字写着：“万艾可已到货”，顿时脸色沉了下来。他进去问了药店算处方药，购买要登记。
“啊？帅哥？要吗？”药店妹妹看着何言的这张脸，有点艰涩地说。
何言摇头：“不用，谢谢。”
药店老板打趣：“有些男的是会这样啦，过个十分钟你看他回不回来。”
药店妹妹老实等待十分钟，何言没有回来。
“死鸭子嘴硬。”老板又咕哝一句。
何言千想万想，都不知道梁译川说从他包里掉出来的小蓝片是从哪儿来的——会是有什么人钻烟囱进来吗？可是他家也没有烟囱！
回到家里下午一点，梁译川竟然还赖在床上，何言推开门，只看见梁译川侧着脑袋在床上玩手机。没等何言开口，梁译川就像背后长了眼睛：“已经结束了，我可以玩手机。”
何言笑出了声。
他跪在床上，凑过去亲了下梁译川的耳朵，小声说：“起来吧，男朋友。”
梁译川往毛毯里缩了缩，说：“别这么叫我。”
“起来吧，宝宝。”
“啊这个也不行！”
“那还是叫小译。”何言笑道。
可明明是何言让他起床，但是梁译川翻了个身，却又被何言压住，捧住脸吻了大半天。等到何言心满意足地放开梁译川，丢下一句“快起床我给你做饭”后，梁译川顶着一脸怀疑人生的表情进了浴室，看见镜子里面像是熟虾子一般的自己才意识到——不对，真的只花了24小时就跟何言开始热恋了！
那他俩谈的时间是不是要从去年的二十三天往上累计……自己原来是这么好追的吗……误会了十个月，那小蓝片到底是谁的！
梁译川忍不住胡思乱想，坐到何言家外面沙发上等吃的。昨天他也是这样，手边那本停留在第65页的书勾起梁译川的回忆。
是他大三夏天最后看的那本，何言果真一直保留着。
“在楼下买了点烤鸭，做一个番茄鸡蛋汤，再来个白灼秋葵？”何言脱了外套，衬衫卷起至肘部，动作干脆利索地处理食材。
梁译川流着口水说：“烤鸭好。”
一顿都是快手菜，梁译川把何言家里的盘子和碗拿出来，又像是以前那样等着装盘。吃完饭后，梁译川不好意思再在这里赖床，发现何言把他脏掉的外套都洗干净晾在阳台上，于是便说：“学长好像去看猫了，他要收养吗？”
“他可能养不了了。”何言说，“最好还是以后我们能找个领养，我在微博上发发看。”
“哦……”梁译川看了看手机，“那我等会儿回去了，我晚上的车票。”
何言把盘子都收拾好，道：“别急着走，我送你去。”
“南京南，挺远的。”
“没事，多远都送。”
“那你直接开车送我去上海。”梁译川说。
“……我没试过，不知道电车能不能坚持到那。”何言竟然真的在思考。
梁译川吓一跳，说：“算了，跟你开玩笑。”
两人对视一会儿，不知道怎么回事何言又黏了过来，抱着梁译川倒在沙发上，跟饿久了一样。梁译川红着脸推他，说：“大白天！”
何言亲他手指，含含糊糊地说：“那又怎么样？”
“你这样有罪！”梁译川很正义，很严肃。
“我……”何言好笑道，“行吧，这罪很严重吗？要怎么判呢？”
梁译川也找不到好的惩治方案，因为他被何言亲的很受用，两人贴在一起，难免又要有擦枪走火的趋势。
何言吻他的耳垂，轻声道：“就一次。”
“你一次顶别人两次了……”梁译川磨牙。
厮磨片刻，又是吃了午饭，他趴在何言的身上，何言的手臂紧紧搂住他，时不时地帮他按按腰。有几分钟梁译川好像再次打了个盹儿，他在心里十分后悔——早知道不去上海了啊！去了上海除了吃不完的外卖，哪里还能吃到这么好吃的鸭子。
“我在想到底是谁把小蓝片放我包里的。”何言若有所思地说。
梁译川：“……你现在的调查有思绪吗？”
何言：“我去药店问了下，处方药购买要有记录，这肯定不是我买的。而且如果有些人有需要的话……会来找我的。”
梁译川思索片刻，说：“平行世界。”
何言：“？”
梁译川：“平行世界中的另一个你不太行了，所以和我谈恋爱的时候需要吃药，然后不小心掉在了这个世界你的包里。”
何言：“？？”
他坚定地否认：“不可能，每个世界的我都能满足你。”
两人在沙发上坐了起来，何言拉着梁译川的手，跟他约定：“以后你想说什么都要记得对我说，不要再一个人琢磨了。”
“……好吧。”梁译川现在想想也觉得有点儿傻，“我知道……我尽量。”
“不管你说什么我都会听。”何言保证，“不管你说什么我都不会再拒绝你。”
梁译川：“……好吧。”
何言亲亲他的额头，笑道：“你一下子改不过来没关系，可以慢慢改。”
然而梁译川是真的要走，尽管他非常不想离开何言，但再不收拾东西，就要赶不上车。梁译川做贼似的回了一趟家，家里一个人也没有，只有金毛海哥见了他不断撒娇，嗷呜呜地质问他为什么明明只是出去喝了个酒，但是从里到外都是另一个人的味道。
“海哥别闹……”梁译川卑微地在和狗抢东西，“我真的要走了……”
梁译川收拾好行李箱走下楼，何言还在小区外边等他，两人便出发去南京南。去年何言送梁译川还是坐地铁，因为没买车，今年倒是做起梁译川的专职司机。
在车上，何言还不忘记问梁译川：“所以你到底是向谁发誓了，说不再喜欢我？”
梁译川：“……哪壶不开提哪壶的就是你。”
其实哪有不喜欢。
真的不喜欢可能早就会见面，像是对待一个真正的陌生人。
何言把梁译川送到车站，下车前两人又很快地亲了一下，梁译川垂着眼睛说：“那我走了，你周末来吗？还是我回来？”
“我去。”何言笑着看他，“你在那等我吧，别乱跑。”
梁译川点点头，下了车，拿上行李箱，忽然又弯腰对着车里的何言说：“我一点也不喜欢上海了，何言。”
何言微微愣住。
他看着梁译川走进车站，心里却想的是——就算要翻译一遍，自己好像也能懂得梁译川的话。我一点也不喜欢上海了，何言。我很想留在这里，我为之前的选择感到了后悔。
何言开车回家，一路都在回忆圣诞前节后那两天发生的事情。他平时一个人住， 公司和家两点一线，谁会不小心把东西遗漏在他的包里？
到家后何言翻开柜子，里面的东西唰地一下全都掉了出来。
何言：“……”
差点忘记，是临时带梁译川回来后太紧张，把所有的东西都一股脑的收了起来。何言看着面前的这这一堆衣服，钻进柜子里去把放在里面的包全都拿了出来。
紧接着，何言发现了两个一模一样的黑色背包。
何言：“？”
他打开其中一个，里面放了点纸巾，夹层里面还有一百元现金——这个是他的，他习惯会放点现金在身上以防万一。
另一个是……？
何言打开后抖了抖，还真的从里面抖落出一盒药片，还有一叠连锁餐厅的代金券。这家餐厅的地址在何言家附近，何言只和他爸去吃过几次。
零散的片段像是散落的珠子一般被何言拾起，他心里有一个古怪至极的猜测，犹豫很久最后还是主动打了一个电话给他爸。
对面很快接起来，他爸的语气很惊喜，说道：“言言！你怎么会主动打电话给我？”
“你……你是不是落了东西在我这儿？”何言试探着问道，“昨天碰到你之后你也打了电话过来，想说什么但是好像也没说下去，是一个黑色的包吗？”
他爸的声音弱弱的：“嗯……是的。”
何言顿时尴尬起来，有些不知道怎么接下去好：“什么时候丢我这儿的？”
“去年和你吃饭，你不是感冒了吗？送你回来的那次。”他爸说，“就是……我出门了发现，但你那时候已经睡了。”
“爸。”何言打断了他，坐在沙发上扶着额头，“你下次直接说，好吗？”
男人沉默了很久，道：“我不知道该怎么对你说，言言，因为我们基本不说话。”
一只南美洲的蝴蝶煽动了翅膀，却能在千里之外的得克萨斯州引发一场龙卷风。何言他爸有一个同款的黑色背包被落下，却被他当成是自己的放进柜子里，拿错了一次去上海，偏巧却被梁译川看见。
他们各自都藏在语言之外的茧里，被包裹，被旋转，不断错过却不接近。
“你有空过来拿吧。”何言百感交集，“或者我给你送过去。”
“好、好……今年过年你想过来吃饭吗？”男人似乎被鼓舞到，又小心翼翼地问了何言一句。
何言客套两句：“再说吧，到时候看。”
“嗯。”
“爸。”何言实在没忍住，意味深长地说，“注意身体啊。”
他爸咳嗽了一声。
何言坐在沙发上，拿出手机，打了一长串的文字正要发给梁译川，便看见梁译川给他发来微信：【我再待一天吧……我改签到明天晚上走。】
何言手滑，一下子把那串解释的文字发了出去。
梁译川：【？】
梁译川：【搞了半天是你爸不行？】
梁译川：【那会遗传给你吗？】
何言：【】
何言：【你回来我们再详细探讨一下。】