正当这动人的生死之际，理查回来了，手里还拿着一把消防斧。
“呃，我是不是打扰你们了？”理查掂了掂手中的斧子，说道：“保险起见，露丝找钥匙时候，我就去找了找不用钥匙开锁的工具。”
“我不会用夹子开锁，所以，只能用笨办法了。”她视线扫过杰克完好的手铐，调侃道：“看来是我这边比较顺利。”
“你想试试吗？”理查抬起斧头问道。
“当然。”杰克摊开手，尽可能将链子拉到最长。他紧紧闭上眼，突然又睁开提议道：“要不你先砍柜子试试？”
“我刚刚已经在外面试过了，很准。”理查持斧姿势很标准，她安慰道：“放心吧。”
杰克认命闭上眼，就在他松一口气的时候，理查补充道：“我会急救止血。”
“！”
杰克睁眼，看着斧头劈在铐链上，“当”一声，他自由了。
“噢！你做到了，你做到了！”理查被从紧张中恢复的两人紧紧抱在一起。
“我们得赶紧上去了。”理查回搂住又蹦又笑的二人，提醒道。
所幸水只是齐腰深，三人很快从楼梯口走了上去。理查以为她能很顺利送萝丝上救生艇时，却被一道铁栅门给拦住了。一些动作慢的三等舱人们还被关在了船舱里，无法前往甲板。着白衣的侍者拼命对激动的人群喊道：“回到主楼梯哪去，现在还不是时候。”
焦虑的情绪困扰着所有人，孩子被母亲紧紧抱在胸口。三等舱的人们情绪越来越激动，甚至开始谩骂船员和获救的人们。理查带着两人，绕开被人群堵死的楼梯口，找了另外一个人少的出口。
“我们这还有妇女和孩子，你得让妇女和孩子先上去！”不远处的叫声还能传在耳中。
“该死的，你们这些混账快点放我们出去！”
“你们不能让像关动物一样关着我们，船要沉了！”
“行行好吧，放我们一条生路！”
“请回到主楼梯，现在还不是时候！”侍者害怕地维持着秩序，愤怒的人们难以恢复理智。刚刚开启过一次门，但底舱男人们丝毫不听使唤，堵死了妇女们的出路。害怕这些情绪激动的人们破坏秩序，只好再次将门锁上。
另一个门栅，这里的人可见变少了。理查同杰克和露丝说了什么后，露丝同意地点头。理查将露丝搂在怀中，隔着门栅，她冰冷地盯着侍者说道：“你没看见我和我的未婚妻被困在这了吗？泰坦尼克号上号称的服务就是这么对待霍克利家族的人吗？”
“先生，我得去请示上面，这是命令……”侍者慌乱地答道。
“命令？”理查眯着眼，她吼着这个可怜人：“那你还在等什么？！快去问啊，想要救生艇都划走吗？”
侍者匆忙离开去请示上级，而上级这么忙碌，谁会在乎这里呢？这个门口已经无人看守，拿着消防斧的杰克怒气冲冲地砍开这该死的折叠门。
而露丝和理查正向周围人说道：“请去通知人们来这出去吧。门开了后，让妇女孩子先上去，妇女孩子能上救生艇。”
所以，人们并不是追求奢华的服饰，而是那所代表的社会地位，不是吗？
“法布里奇奥，去通知汤米，让他叫人来维持秩序，这边可以过了。”砍开门的杰克向着自己的好友说道，说完他扯住要离开的好友，强调道：“要他们排好队，优先妇女孩子！”
“放心吧，杰克。”好人缘的黑发意裔小伙拍了拍兄弟的肩膀。
＋
“排好队！让妇女孩子先上去。”理查维持着秩序，越来越多的人挤在一块。
“优先妇女和孩子！快排好队！”法布里奇奥和汤米等小伙子也帮助着他们维持秩序。
理查一行人就守在底部向上的楼梯口，这样才能控制得住人流。门彻底砍坏了，不存在会有侍者锁上的可能。
“一定要守好，得让妇女孩子先上去。”
理查有些疲惫地靠着船舱，露丝注意到了她苍白的脸色，问道：“你还好吗？”
“只是胃疼，亲爱的。”经期的理查再次用了这个百试不爽的好借口。她笑了起来，说：“你能帮我去房间把我的手提箱拿来吗？顺便给你自己换身衣服，暖和一下，再带两件大衣给我和杰克？”
这时露丝这才注意到自己湿漉漉的裙子正向下滴着水，她没来得及回答，理查又赶紧去维持纪律了。
“先生，让妇女孩子先走，听不明白吗？”理查拦住了一个想浑水摸鱼偷跑出去的男人，她的双眼里的灰蓝火焰雄雄燃烧着。“快回到后面队伍里去。”
而杰克就在一旁掂着手中的斧子，威胁不言而喻。
两人成功吓退了一个贪生怕死的男人，理查笑了起来，她挑起眉，好似手中端着香槟，对守在一旁的杰克说道：“合作愉快。”
蓝钻石[修]
局面还没完全失控，只是甲板上挤满了人，所有人都知道泰坦尼克号要沉没了，他们需要登上救生艇。
衣着朴素的老妇人紧紧抓着丈夫的手哭泣，不愿离开，被水手强行抱起放进救生艇中。而另一名贵妇人则哭泣着吻向丈夫，船员等待着他们分别，不敢触碰她。
卡尔没有穿救生衣，他的管家克罗乔伊走到他的面前，告诉他找寻结果——露丝和理查都不见踪影。“我们没有时间了。”卡尔看着甲板上越来越多的二等舱以及三等舱人，他说这边的情况：“冥顽不化的家伙，不许任何男士登船。”
克罗乔伊倒是带来了惊喜，他那张老脸在任何情况下都显得镇定，他说：“我知道另一边有一艘可以让人登上去的。”
“那就好办了，收拾家当去吧。”卡尔没说放弃寻找两人，但他觉得找到的可能性不大了。
房间内，绿色保险柜被打开，著名的希望蓝钻——海洋之心被卡尔从首饰盒中抓出塞在大衣里，几捆钞票塞入了西装中。他道：“命运掌握在自己手中了。”
克罗乔伊掀开西装一角，露出银色的手木仓，说道：“我也是。”
“大副默多克比较好说话。”卡尔和克罗乔伊在甲板上开始找寻能让他们上船的人。救生艇已经越来越少了，它们一旦下水便会马上划开，因为泰坦尼克号沉没时可能会造成的漩涡，会把它们吸进去。
时间不多了，露丝和杰克一起去取东西，理查则深刻了解到了汤米和法布里奇奥的维持秩序技巧。当他们一行人在甲板上碰面时，多出来的大衣已经披在了三位小伙子的身上。黑色手提箱则被露丝亲自交给了理查，她没有换裙子，因为太过仓促，但还是听从理查的吩咐，在裙子里穿了一条马裤。
“好女孩，辛苦你了。”理查微笑着要露丝保留这个箱子，她在甲板哈了口冷气，催促道：“你该上船了。”
乐手在船尾的甲板上拉奏着《奥菲斯在冥府》，欢快的音乐和温暖的大衣让汤米忍不住吐槽说：“我终于享受了一把上等舱的待遇。”
＋