“我儿子怎么？”父亲李威礼貌反问。他只懂得意大利语的个别单词, 一整句话，只听懂了“儿子”这个词。
“月松啊，这不是你老师吗？你给翻译翻译。”高家美戳了戳坐在旁边的李月松。
可李月松也不懂，他又不太擅长撒谎, 就说：“在公司里, 老师讲课的时候, 都是有翻译的, 我也听不太懂。要么我们就用手语比划吧。”
“那多麻烦。”李威命令似的说，“手机上不是有即时翻译吗？你拿出来翻译一下。”
李月松没有多想，就拿出手机, 往大春的方向推了推，说：“麻烦老师了, 再说一遍。”
大春目不转睛地盯着李月松，像是看落网之贼的高高在上，对着他的手机把刚刚的话又重复了一遍。
父母探着脖子想及时看到手机上显示的内容。
软件识别了语音之后，显示出中文翻译来：“你的儿子爱上了一个男人。”
李月松像是手心突然飞来一只虫子一样, “啪”地一下把手机扣在了餐桌上。
“老师说什么了？我和爸爸还没看到呢。”高家美说着去拿李月松的手机。
就在高家美的手伸向手机的那两秒钟里，李月松心跳加速，脑中像是人生跑马灯一样, 闪过很多东西。
有叶思存在高中时天真又灿烂的笑；有叶思存第一次跟他打赌失败时又羞又恼涨红的脸；有单身夜上叶思存落在他脸上那个虔诚又谨慎的吻；有叶思存在别人婚礼上魅惑的舞步；有叶思存在他神志不清时温柔的那句：“我带你走，好不好？”……
叶思存叶思存叶思存……全是叶思存……
就在这一瞬间，李月松更加明确了, 他真的很爱叶思存。
而也是在这一瞬间, 李月松从小到大对父母的恐惧, 全部都变成了保护叶思存的决心。他紧紧按住手机, 慌张地说不出一句完整的话：“不……不行！”
李威看到李月松的反应太反常，马上起了疑心, 横眉瞪眼怒道：“到底说了什么？你把手拿开！”
李月松一言不发，双手紧紧按在手机上，无助地做着最后的挣扎。
“一句话，能有什么见不得人的啊？”高家美说着敲了敲李月松的手背。
李月松艰难地摇着头，急得眼圈都红了，他已经做了最坏的打算。如果父母看到了这句话，他也决不能把叶思存的事告诉他们，宁愿再回去接受电击治疗，也不能让叶思存陷入他和父母的争斗里。
“我说手放开！”李威猛举起手，作势要打。
“哎呀哎呀，叔叔阿姨，我来晚了！”叶思存的声音和“哒哒”的脚步声传来。李月松惊慌抬头，看到一个长发女生穿着白衬衫碎花长裙，踏着步子急匆匆走来。再仔细一看，才发现，正是叶思存。
叶思存微笑着跟高家美打招呼，说：“阿姨，您还记得我吗？我是叶小思啊。”
李威收起怒意，缓缓放下举起的手，疑惑地看向高家美。
高家美在李威耳边小声说了什么，李威有点嫌弃地看了叶思存一眼，但没发作，做了下来。
李月松看着叶思存，担心地皱眉摇头，生怕他兜不住，被他父母发现了什么。
叶思存倒是很自如，自己拖椅子，坐在大春旁边，说：“昨天月松跟我说叔叔阿姨要来，我就特别期待。你们来，应该我来招待的啊。”叶思存夹着嗓子，听不出什么异样。
“你怎么会来北京的？”高家美问。
叶思存掩嘴轻笑，作害羞状，说：“阿姨，您还不知道吧，我和月松现在在谈恋爱。当初他来北京也是为了我。”
李威和高家美面无表情地看着叶思存，显然是对“叶小思”的印象并不好。
叶思存用一根手指扭着发尾，害羞地说：“其实我一开始也是拒绝的，可月松说我跟别人不一样，就要跟我在一起。除了我之外，其他的女孩子，他都不喜欢。”
李威垂眸，表情和善了一些，高家美脸上也有了微笑。
李月松看到父母的表情变化，心里松了一口气，赶紧把手机上的翻译删掉，顺手把软件卸载。
“叔叔阿姨好不容易来一次，今天就让我来请客吧。”叶思存冲高家美笑笑，“我现在不跑红白喜事了，找了个班上，现在在一家公司做行政，管管后勤什么的。”
“做行政挺好的。”李威点点头。
“那你这手是怎么回事啊？怎么还打上石膏了？”高家美指着叶思存的手臂问。
“这个啊，嗐……”叶思存低头作娇羞状，“就有一天，我穿高跟鞋不舒服，月松非要抱我上楼，结果上楼的时候不小心摔楼梯上了。没办法，他就是这么宠我。”
李月松心虚地喝水，虽然知道叶思存擅长演戏，但他面不改色地随口胡诌能力，还是让李月松自愧不如。
“高跟鞋还是少穿。”李威说。
“那这胳膊不严重吧？”高家美问。
“谢谢阿姨关心，没事。”叶思存说，“这两天石膏就能拆了。你看，现在手都能随便动，一点都没影响。”说着叶思存举着打石膏的手，灵活地活动了五指。
这时恰巧点的烤鸭上了，叶思存热情地说：“我给阿姨包一个。”说着翘起兰花指，捏了一张小饼，夹了几片鸭肉，把小葱和黄瓜都沾了酱，包好后轻轻放在高家美餐碟里。
就李月松去机场接人的这一会儿功夫，叶思存居然还做了美甲，粉嫩嫩的闪着光泽。平时吃个饭都要人喂，筷子都拿不起来，这会儿手指倒是灵活，用筷子、包小饼，都没有任何问题。
“你的手……挺硬朗啊。”高家美瞥了一眼叶思存的手说。
叶思存顾影自怜似的看了看自己的双手，轻轻摩挲着说：“可能是因为我在家做家务多吧，家里一乱我就受不了。这不今天一大早，就去月松住的地方打扫了一遍。”
高家美笑着吃起了烤鸭。
李月松看了一眼父母的表情，两人似乎都对“叶小思”有所改观。叶思存是真的很懂怎么让他的爸妈开心。
“本来啊，月松是没叫我一起来的。”叶思存故作委屈，“说是你们这次来，主要是为了见他的老师。可是我想，我不能不来啊。你们跟意大利籍的老师聊天，肯定有障碍。所以我这次没听月松的，就自己来了。因为我懂意大利语，可以给你们做翻译。”
“你还懂意大利语？”李威有点惊讶。
“哎呀，本来是不懂的。”叶思存双目含情看向李月松，“但月松的老师不是意大利人嘛，为了他，我就没日没夜地学了意大利语，现在讲的还不好，希望别给叔叔阿姨翻译错了。”
叶思存转头看向大春，嘴角上扬，但双目中却是满满的威胁，说：“老师，您尽量说慢点哦。”
“我学艺不精，也要借助一下翻译软件的。”叶思存冲李月松爸妈不好意思地笑笑，拿出手机，迅速在手机上打了一行字，拿给大春看：「如果乱说，报酬没了，我把你不敬业的事传出去，也不会再有人找你演戏。」
大春礼貌笑笑，对着叶思存的手机说：“Te lo prometto。”手机上马上显出翻译内容：「我答应你。」
叶思存满意地笑着点了点头。
李威还没忘记刚刚李月松隐瞒大春第一句话的事，说：“刚刚老师说了一句什么，月松还不敢给我们看。”
叶思存把手机放到大春下巴上，说：“那就麻烦老师再说一遍了。”
大春说完之后，叶思存看着手机上翻译的内容，面不改色地说：“老师说，月松目前的成绩有点差。”然后故作心虚地看了李月松一眼，“月松一直这样，就怕叔叔阿姨失望。”
叶思存马上胳膊肘怼了大春一下，大春不知道说了一句什么，叶思存瞎翻译说：“老师说，但是月松进步很大，是一个很有潜力的学生。”
“老师这么短的一句，这么长的意思啊？”李威潜意识里总是质疑。
“语言不同嘛，多少会有一些区别。”叶思存说着对手机说：“老师，您说是吧？”其实迅速在手机上打字：「说长一点」。
大春的意大利语也一般，让他说长乐，他也说不好，只能意大利语和俄语混着说。李月松知道他爸懂一点意大利语，但不知道懂到什么程度，每次大春说话，李月松都紧张得不行，生怕叶思存的胡乱翻译被李威识破。
但叶思存还是很擅长转移话题，简单翻译了几句，就开始把话题往他自己身上扯，说：“上次在苏桥跟月松见过一面之后，他说不喜欢我抽烟喝酒，我就都戒了。”
刚好李月松的爸妈对这种话题也感兴趣，便被叶思存带着走了。
“烟酒，不碰是好事。”高家美满意地点点头，“那你的身体……”
“我正想说呢。”叶思存说，“来了北京才知道，我的病其实有得治的。医生给我开了药，现在在吃，说是吃个一年半载的，应该就能恢复。”叶思存娇羞地看了李月松一眼，“也不能让月松每天晚上白白努力。”
李月松瞪了叶思存一眼，马上心虚地去看爸妈的表情，发现他们反而是开心的。
大春尴尬地挠了挠头，闷头吃烤鸭。
“恢复的可能有多大？一定能生吗？”李威直截了当地问。