维娜很有先见之明地带了一副麻瓜扑克，他们用打牌来消磨下午的时光，快到黄昏时，一种兴奋的情绪在营地上弥漫开来。
当夜色像帘幕一样笼罩着成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：
魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，贩卖些稀奇古怪的玩意儿：
发光的玫瑰形徽章、装点着随风起舞的三叶草的高帽子、带着狮吼声的保加利亚绶带、会飞的火弩箭小模型、著名队员的塑像，它们可以在手掌上走来走去。
小天狼星给每个人都买了一架全景望远镜，给哈利买了一顶三叶草高帽子，还给维娜买了好几个爱尔兰队的玫瑰徽章，赫敏则对比赛说明书很感兴趣，小天狼星也给她买了一本。
“你瞧，哈利……”两个孩子落在他们身后 ，赫敏翻开那本比赛说明书，靠近哈利，悄声说，“同看一本书的正常距离就像我们两个一样，你明白了吗？”
哈利似懂非懂，他还想再问问她，就被大人们叫「快点跟上」了。
成千上万的人在周围走动，到处都是喊叫声、欢笑声，还有断断续续的歌声。
小天狼星得到的票是一等票，他带着他们往最顶上的小包厢走，这里的视野极佳，正对着金色的球门柱，他们在那紫色和镀金座椅上坐下。
包厢里现在还没什么人，只是在他们后面坐着一只家养小精灵。
“多比？”哈利不敢相信地说。
“多比在家里休息呢。”维娜看了看那只家养小精灵，“不是多比。”
“先生刚才叫我多比吗？”小精灵的声音很尖，看到哈利额头上闪电形状的伤疤，她说：“我叫闪闪，你肯定是哈利ꔷ波特，多比一天到晚都在谈你，先生！”
赫敏好奇地望着闪闪，闪闪的神情很敬畏，她看着坐在哈利身边的维娜：“我知道你，安德森女士，是你收留了多比，还给了他工资。”
“啊，是的，闪闪，你和多比玩得很好嘛？”维娜轻快地说。
闪闪却说：“可是您这样是不对的、不合规矩的。小精灵干活是没有报酬的，女士！家养小精灵必须完全听从主人的吩咐……我有恐高症。”
她朝包厢边缘扫了一眼，吸了口冷气，“——可是我的主人派我到顶层包厢来了。”
“他明明知道你有恐高症，为什么还要派你到这儿来？”哈利不满地皱起眉头，问道。
赫敏听了也很生气，她问道：“你的主人是谁？这样做太不人道了！”
“主人——主人要我给他占一个座位，他太忙了。”闪闪侧过脑袋，又对赫敏说：“闪闪的主人是巴蒂ꔷ克劳奇先生，您不能这么说闪闪的主人，闪闪是一个很乖的家养小精灵。”
小天狼星听到闪闪主人的名字后，比赫敏的态度还要糟糕，他不屑地笑了，维娜跟两个孩子小声解释，巴蒂ꔷ克劳奇是当年未经审判就把小天狼星关进阿兹卡班的人。
哈利瞬间对闪闪主人的观感差到了极点，赫敏也是，她认为这样的人会做出压迫小精灵的事也不奇怪了。
罗恩掏出他的全景望远镜，开始调试，他望着体育场另一面的人群。
“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道，“我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……”
金妮嫌弃地看了他一眼。
包厢里渐渐坐满了人，韦斯莱先生和小天狼星不得不站起来同那些有身份的人握手，小天狼星看起来很是厌倦。
可是那些人又对他的传奇经历颇感兴趣，哈利很快就体验到了这种痛苦——
福吉像父亲一般慈祥地握着哈利的手，嘘寒问暖，并把他介绍给坐在旁边的巫师。
珀西朝哈利投去嫉妒的目光，而维娜和赫敏只会坐在那里捂着嘴看他俩的笑话。
“你瞧福吉那如数家珍的样子，就好像比哈利自己还要了解哈利。”维娜乐呵呵地跟赫敏小声说。
“我觉得您更应该关注小天狼星……”赫敏恨铁不成钢地跟她咬耳朵，“有位女官员想占他便宜，握手时一直不肯松手！”
保加利亚巫师看到了哈利额头上的伤疤，立刻兴奋地用手指着它，嘴里大声地叽里咕噜说了一串话。
他们打探的眼神没有恶意，但是哈利还是感到了不适，好在小天狼星从那位喋喋不休的保加利亚巫师手中夺回了哈利——
这跟二年级时维娜从洛哈特手里抢过自己给哈利带来的安全感是一样的。
“啊，卢修斯来了！”康奈利ꔷ福吉依旧是那副和蔼可亲的样子。
包厢里的气氛在那一刻凝滞住了，在纳西莎出现的瞬间，小天狼星立刻扭过头去，他一点也不想看到曾经的布莱克家族的人。
维娜担忧地看着他，她不知道怎样让他不板着脸，只好把那个会发光的玫瑰徽章塞给他玩，哈利、赫敏和罗恩都看到了那一行人。
是马尔福一家，德拉科身边还站着芙拉格兰丝ꔷ塞尔温，她的脸上还带着讨好和谄媚的神色，简直像一个女仆——
尽管她竭力想表现成一个德拉科的未婚妻、纳西莎的儿媳妇、马尔福家未来的女主人。
毕竟，她也是金色头发嘛，没有人能比她更有理由加入高贵的铂金家族了。
哈利没见过纳西莎，这位铂金贵妇也是浅肤色、黄头发，她本来长得不算难看，可就是老摆出一副厌恶的神情，就好像闻到了什么难闻的气味。
卢修斯虚伪地跟福吉打着招呼，福吉笑着对纳西莎鞠了个躬，把包厢里的所有人都介绍了一遍，纳西莎ꔷ马尔福在听到小天狼星的名字时，下巴仰得更高了，毫不掩饰她的厌恶。
小天狼星也不留情面地鄙视她，当福吉介绍纳西莎时，他冷笑了一声，两个人的态度都是如出一辙地傲慢。
这让维娜更不知所措了，因为小天狼星根本就没心情玩她给的玫瑰徽章，低气压笼罩了他。
“小天狼星，不要生闷气啦……”她扯了扯他的袍子，好脾气地说：“我们今天是来玩的，不是来给自己找不痛快的。”
“你说得也是……”小天狼星好像不那么浑身带刺了，“没必要为无关紧要的人生气，只是她先恶心我了。”
“怎么啦？”维娜知道纳西莎结婚前姓布莱克，“她是不是对你做不好的事情了？自从你出狱后，她都没来过问你一句，她还是你的堂姐呢……”
维娜是养父母安德森夫妇最宠爱的养女，一直没有兄弟姐妹。
但这并不妨碍她认为兄弟姐妹之间应该是有浓浓亲情的——毕竟自己上学时的密友阿米莉亚ꔷ博恩斯就和哥哥埃德加ꔷ博恩斯关系极好。
所以她不理解小天狼星和纳西莎的关系为什么恶劣成这样，小天狼星含冤入狱十二年，好不容易出来了，不表示关心。反而还冷脸相待，要不是这里有这么多人在，他们很可能下一秒就要吵起来了。
“她来看我？哈！”小天狼星尖刻地说，“她来害我差不多，她和她的怂包丈夫尽干些食死徒的勾当，而我不与他们为伍，丢尽了纯血家族的脸，他们恨不得除掉我这个叛徒。”
“怎么能这样呢？”维娜更替小天狼星感到难过了，“马尔福夫妇为伏地魔做事竟然都不觉得羞耻，不认为是错误的，他们才是败坏纯血巫师的名声……
我反而觉得还好有你呢，如果你不是凤凰社的战士，那布莱克这个姓氏就全是坏人了。”
“我很喜欢你说的话。”小天狼星灰色的眼睛目不转睛地看着她，牢狱之灾没能磨灭他的风采，他还是那么英俊、典雅。
“哦……谢谢。”维娜转移了视线，小天狼星一看着她，她都不会说话了。
如果说原来的氛围已经很尴尬了，那么这一刻更是糟糕透顶。
“让我看看还有谁——你认识亚瑟ꔷ韦斯莱吧？”
马尔福先生冷冰冰的灰眼睛越过韦斯莱先生，来回扫视着那排座位。
“天哪，亚瑟……”他轻声说道，“你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对吧？”
福吉说：“卢修斯最近刚给圣芒戈捐了很大一笔款子，亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生脸上勉强笑着说。
哈利很愤怒，他发现德拉科跟他的爸爸真是父子相承的尖酸刻薄，他听到维娜用极小声的声音说：“整个魔法部都在马尔福钱袋里装着呢。”
哈利觉得她说得对极了。
马尔福先生轻蔑的目光扫到赫敏身上，赫敏微微涨红了脸，但毫不退缩地与他对视着。
哈利很清楚马尔福先生的嘴唇为什么会那样皱起来，只是因为赫敏是麻瓜出身的女巫，他就认为赫敏天生低人一等。
塞尔温狗仗人势，和德拉科一起，轻蔑地瞪了哈利、罗恩和赫敏一眼，塞尔温坐到了纳西莎身旁，她一直在找话题同她心目中的「贵妇」聊天，比如奢侈的珠宝、首饰、华服什么的。
但是纳西莎好像对小天狼星身边的女巫更在意，她向塞尔温询问那女人的身份和血统。
“维娜ꔷ安德森，在霍格沃茨教麻瓜研究课……”塞尔温说，“还是麻瓜出身的。”
“麻瓜、麻种……”纳西莎的态度轻慢了起来，“啊，看得出来，她每一个条件都踩在那个叛徒最喜欢的点上。”
哈利只觉得塞尔温大声谈论的这些东西很无趣，他不觉得用聚敛他人和压榨家养小精灵带来的钱财买这些闪闪发光的东西有什么好处，又能标榜出自身多么高贵的价值。
维娜就不会在意这些肤浅的东西，哈利想起二年级暑假她带自己去意大利游玩，每来到一处地方，她都会带他感受人文风情，告诉他有哪些艺术和历史传说诞生于此，让哈利大开眼界，甚至自己主动去了解。
哈利看到德拉科坐在他父母中间，突然也想坐进小天狼星和维娜中间。
但是他们两个不知道在聊什么，反正很热烈，小天狼星在爽朗地大笑，他插不进去，不得不打消了这个念头。
卢多ꔷ巴格曼冲进了包厢。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。成千上万面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。
赫敏急切地翻看她那本带流苏的天鹅绒封面的比赛说明书。
“比赛前将有球队吉祥物的表演。”她大声念道。
“不知道他们带来了什么。”韦斯莱先生从座位上探出身子，“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上擦着，“媚娃！”
“什么是媚——”
哈利的脑子一片空白，媚娃是他见过的最漂亮的女人——她们的皮肤像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发没有风也在脑后飘扬，她们开始跳起迷人的舞蹈来。
哈利的一条腿架在包厢的墙上，德拉科也猛地往前一个座位扑，他尖尖的下巴都快被磕平了，塞尔温拽着他，可他甩开了她。
塞尔温觉得未来的马尔福家主还得再历练成长，以后就会变得禁欲而生人勿近，不会被媚娃所勾引了。
好在哈利被小天狼星拉了回来，他茫然地眨着眼睛，“这就是媚娃的魔力了，对男性很强的魅惑力。”
小天狼星又指了指罗恩，他更夸张，做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
可是哈利看到小天狼星一点也没被迷惑住，他好奇地询问原因，小天狼星的脸上露出了一丝笑容，这让他看起来俊美极了，“如果早已有了心仪的对象，就可以抵抗媚娃的威力。”
说着，他偷偷瞄了一眼身旁的维娜，可是她看那群媚娃看得双眼发直。
“媚娃有什么好看的？”小天狼星有些不快地用手在她眼前晃悠，维娜拍开他作乱的手，就是要看媚娃，“我都没见过嘛！”
赫敏对着罗恩发出很响的咂嘴声，“哎呀，你怎么这样！”她显然对罗恩在媚娃面前毫无抵抗力的行为很不满。
哈利觉得有些丢人——还是在那么多人面前，不过要是夜寒陌在这里，肯定会更丢人，说不定会飞上去跟媚娃跳起舞来呢！
爱尔兰队的吉祥物是撒着金币的小矮妖，不断撒下巨大的金币，落在观众们的头上和座位上，人们乱哄哄地争抢，钻到座位下面去捡金币。
“小矮妖的金币不是真的，会消失。”小天狼星见维娜也在捡金币，提醒道。
她叹了口气，又推了推也在低头捡金币的韦斯莱双子，“别捡啦，假的！”
塞尔温坐在后排看到这一幕，讥讽地说：“真是见钱眼开的穷鬼……安德森和韦斯莱都是。”
德拉科觉得她这话说得无比中听，“是啊，难怪韦斯莱会当破特的跟班，安德森也扣斯莱特林的分来讨破特的欢心！”