“我没有说要阻止战争，我是说我们要去告诉贝荻。”迦南把头扭过来，看着海兹，“就我和你，我们可以乘坐随便什么小艇，只要告诉他们一声就行，不到明天清晨，我们准能回来。”见海兹还在犹豫，他又提醒道：“贝荻救过我们。”
海兹扭过脸，扬起眉毛。
“我保证，很快就回来，只是说一声。”架不住请求，海兹犹豫了片刻，“好吧，就去一下。”
“是的，我保证。”
几百里之外的村庄，沙鹰的飞船降落了，他顺着导航仪指示的方向，找到了贝荻家。与此同时，海兹带着迦南驾驶了一艘附载飞船也降落在这附近。
“海兹，你带着囚徒来这里干什么？散步吗？”沙鹰一边说，一边从另一个方向和海兹交汇到一起。
“这句话应该我问你，你怎么在这里？我不是让你在基地守着吗？”海兹来到了沙鹰面前。
“你的飞船坠毁了，迟迟没有给我发消息，我就赶来看看。”
说话的间隙，海兹看了一眼迦南，任他去找贝荻，并没有加以制止。迦南跑进了简陋的院子，开始敲门，“贝荻，你在吗？贝荻。”
沙鹰看了迦南一眼，问海兹，“他这是干什么？你这是干什么？”
海兹摆了摆手，“说来话长，我们很快就走。”
门打开了，贝荻揉着眼睛走了出来，他一眼就认出了迦南，“哦，嗨，你怎么回来了？你的朋友呢？”
迦南抓住他的手臂，“听着，贝荻，我们看到了南方士兵，你得和你的父亲赶紧离开这里。”
然而贝荻似乎并没有仔细听迦南说什么，“那可真是太糟糕了……但是……”他一眼看到了沙鹰的无头骑士号，大呼起来，“天呐，太酷了这飞船！”他跑向了沙鹰的飞船。
迦南扶额，喃喃道：“别跟我说我回来是个错误。”正说着海兹走了过来，说：“看，我说吧，应该让他们听天由命。”
不远处，贝荻抬头望着沙鹰，“海盗？你们是海盗？”他丝毫没有露出惧怕，反而很欣喜意外，“你们是什么海盗？”
“劫掠者。”沙鹰自豪地说。
“哇哦，太酷了！”贝荻看着沙鹰，“所以您一定是海兹先生？那个传说中惩恶扬善的海盗王！”
沙鹰扶额：“我不是，我旁边那个傻子才是。”
“那你是？”
“沙鹰。”
“天呐，”贝荻忽然把手在衣服上擦了一下，随后伸向沙鹰，“无头骑士号！沙鹰先生，塔因流传了太多你的传说!”
小小的虚荣心忽然得到了满足，沙鹰和这个海兹握完手之后，看了一眼一旁专注于跟绿眼睛拌嘴的海兹。“海兹，拜托，别再跟他吵了，你不知道这样有多损身份。”他叫了海兹一声，然后对贝荻说，“去那边吧，孩子。”
迦南先停了下来，贝荻又快步跑到了他们面前，对海兹接连称赞，“传说你们劫富济贫，行侠仗义！”
嗯？迦南站在海兹身边，独自愣了一下，这怎么跟他在奥瑟听到的传说完全不同？只见贝蒂激动地在原地转了一个圈，他看了一眼迦南。这两次见面，他们都一直在一起。
“那么您一定是海兹先生的船副了？”贝荻看着迦南，眼睛里冒出了星星。船副是船长最信任的助手，能和船长出生入死，故事里都这么说，虽然他完全没听说过眼前这个副手。
迦南扫了一眼海兹，局促地解释，“不……他不是……我不是……”
“嘿，孩子，别乱猜，他甚至不是我们的一员。”沙鹰走过来纠正道，然后冲着迦南摆摆手，“走开点，绿眼睛。”迦南却没有走开，而是往海兹的身后站了站，此时，贝荻兴奋地问海兹：“海兹先生，我能跟你们一起冒险吗？”
“冒险？”海兹想敲他的脑袋，“孩子，别说这么幼稚的话。”
“可是劫掠者真的太酷了！”贝荻再次央求。
沙鹰哈哈大笑起来，“我喜欢这小子的胆识。”
海兹扬起眉毛，“孩子，你还没成年。”
“可我快成年了，就差一岁。求你了，海兹先生。”
“我们是海盗。”沙鹰依然笑着，提醒道。
“是的！宇宙无敌酷！”贝荻跳起来。
“这不行。”海兹坚持。
迦南说：“可他救了你。”
海兹的眉毛扬得更高了，“他救了我不代表我变成了保姆，我看起来像哄孩子入睡的保姆吗？”
犹豫了一下，迦南问贝荻，“可你的爸爸怎么办？”
此时，贝荻的爸爸正好走了出来，他回头看了一样摇摇欲坠的破房子，对海兹说：“你们能他走吗？”闻言，迦南愣了一下，贝荻的爸爸就这样让儿子加入海盗？他接着说：“南方的士兵就要打来了，你们说的没错，我也要搬走了。贝荻知道他自己要过什么样生活，他该去寻找他的生活了。”
“可你呢？”迦南问。
贝荻的爸爸粗犷地笑起来，“不用为我担心，我的老婆和我的三个孩子都生活在别的地方，现在我要去找他们了。”
贝荻小心翼翼地看着海兹，“可以吗，先生？”
“干杯！”
夜幕中忽然刮来一阵大风，预示着暴风雨又要来临了，但丝毫不影响船员们的兴致。今夜是船员们在飞船上欢庆的夜晚，他们欢迎新成员贝荻，也为迦南的英勇举杯庆贺，他协助海兹甩掉了奥瑟的追击。为了躲避暴风雨的夜晚，船员们已经将营地简单收整，暂时回到了血腥玛丽号上。
迦南和贝荻被船员们簇拥着，迦南高举着酒杯，又勇敢地仰头喝了一口酒。贝荻真的有当海盗的潜力，迦南留意到他已经和船员们称兄道弟，已经喝了好几杯了，至于他，现在喝酒的感觉没有像刚才欢庆开始时那样灼烧喉咙了，可他依然感觉不到自己的嘴唇。
甲板的防护玻璃外，风力越来越大，但船体内安然无恙，船员们集中在吃饭的大厅，全然不受影响。迦南感到口中的唾液分泌个不停，胃里似乎也在翻江倒海。
船员斑鸠又为大伙儿倒满一轮酒，船员们完全沉浸在欢闹的喧嚣中，仿佛窗外的狂风暴雨与他们无关。大厅里有船员拉小提琴，大伙儿随着琴声唱起了歌，嘹亮豪放的合唱意外地好听。
大厅的偏门侧，海兹把肩膀靠在墙壁上，双脚像岩石般稳稳站在地上，看着船员们喝得东倒西歪。他喝了一杯酒，而且只喝了一杯。这艘战舰上不能全员喝得醉醺醺，这是他身为指挥长的职责。
海兹站在阴影里看向众人，脸上的表情难以揣测，天花板的灯光时不时闪过他的野战裤和战地靴上。环视了一圈船员们，他的视线最后落在了迦南的脸上，他那双棕色眸子在昏暗的阴影里几乎变成了曜石黑。
迦南喝高了，他吞咽了一下，感觉脑袋轻飘飘的，一阵阵呕吐感从胃里翻涌上来，那感觉像是漂浮在半空中。贝荻又一个盛满酒的金杯推到他面前，另一个声音兴奋地高喊：“干杯！”
迦南继续勇敢地把酒一饮而尽，完全沉浸在船员们豪爽真挚的热情里。他觉得自己一定是疯了，跟一群海盗厮混在一起……感觉还不错。
他感觉耳朵有些嗡鸣，贝荻的声音隐约在回荡，“迦南，你应该把海兹先生叫过来！你邀请他，他有一定会来！”
他的话逗得大家哈哈大笑，洪亮杂乱的笑声和他耳中的嗡鸣声杂糅到了一起，很快迦南就什么也听不清了。他感觉到胃里的翻涌越来越猛，忍不住打了个嗝，大伙儿一边大笑一边为他欢呼。
贝荻再次拍他的肩头的时候，他胃里的翻涌更猛烈了。等酒杯再次被满上，他已经头晕目眩到只能抿一小口了。
迦南挣扎着站起来，甩了甩肩膀，勉强绕过椅子才避免了脸着地绊一跤。飞船明明停在原地，可他却觉得血腥玛丽号在宇宙中飞翔，摇摇晃晃，他跟着展开手臂保持身体平衡，嘴里又是一股唾液。
他咽了几口唾沫，又打了个嗝，“我喝得够多了。”
这话逗得大伙儿哄堂大笑，站在暗处的海兹也扬了扬嘴角。迦南歪歪斜斜朝门口挪去，见他根本走不出几步，于是海兹也朝他走去。
果不其然，就在迦南要结结实实摔个大跟头时，海兹忽然出现在他面前，一把扶住了他的手臂。
迦南再也控制不住那阵翻涌而来的呕吐感，把吃进胃里的，喝进胃里的，统统都吐了出来。更糟糕的是，他吐了海兹一身，背心，裤子，靴子，无一幸免。
最后吐出来的酸水呛得他咳嗽了几声，他这才意识到整个屋子鸦雀无声，大伙儿欢腾的喊闹声顿时消失了，除了一个酒杯掉在地上，响声在极度安静中异常巨大。如果不是海兹牢牢地握着他的手臂，迦南早就膝盖瘫软跪在地上了。
一脸错愕，迦南眨巴眼睛，盯着海兹背心上粘着的一块土豆残渍，脸瞬间烧了起来。他甚至不敢抬头看海兹一眼。他吐了他一身，除了愤怒，他想不到此时海兹脸上还能有什么其他表情。
光与影在晃动中糅杂成一片模糊，除了无尽的头晕目眩，迦南不记得自己是怎么离开那里的。海兹提溜着他穿过连廊的时候，迦南的脚几乎没有着地。昏昏沉沉的脑袋终于感受到了恐惧，迦南害怕自己会被海兹扔到飞船外那条冰冷的河里，他的尸体会被夜里的河水冲到海洋中，卷成碎块。
但此时他们已经回到了海兹的房间，门在身后刷地一声关上了。
醉醺醺的感觉又上来了，迦南眨着眼睛，视线游离到了书桌上的那一排书脊上。还没来得及适应片刻的安宁，他顿时又感到胃在生猛地翻腾，好一会儿才压住。海兹一放开他，迦南就立刻趴倒在地上。
一只干净的桶放在了他面前，他一头扎在铁桶里连咳带吐，眼泪都掉出来了。真的还不如把他扔进河里来得痛快。
“没事，都吐出来吧。”
海兹的口吻听上去并不生气，相反，还很温柔。又过了一分钟，迦南终于吐完了，空空的胃又一阵猛绞，他跪坐在脚上，无力地把桶推到了一旁。
眼睛不自觉合起来，他尽力大口呼吸着，脑袋似乎在和身体一起摇晃。在坎杜尔他可从喝这么多酒，现在快被这该死的酒醉折磨。
似乎有什么东西在嘴唇上压了一下，他先是一抖，紧接着有凉水沁润在嘴唇上，他立刻像获救一般喝起来。海兹的声音低沉而温柔，“喝慢点。”
喝水时，迦南忽然感觉有什么东西扫过他的额头，吓了一跳。此时睁开眼睛看清楚似乎比登天还难，但他很快意识到那是海兹的手，大而粗糙的手掌把他汗涔涔的头发往后拨开。没有一丁点不耐烦，也丝毫不粗鲁，而是无限的温柔。
不一会儿，手和水杯都移开了，安全感似乎被抽离了，迦南试着睁开眼睛爬向角落，他已经分不清这里是帐篷还是飞船上海兹的房间，但无论哪一个，他都得呆在角落里。
他自己的衣服上也溅满了呕吐物，徒劳地拽了几下衣服，手根本使不上力气，晕沉沉地，最后只好放弃了。
他太想睡觉了，但就在他把身体缩成一团时却感觉到海兹在轻拽他的腿，他想踢开他。别来打扰他，但全身上下没一处听使唤的。
他的鞋子被脱掉，紧接着被扶了起来。眼睛终于能睁开一下了，只不过看到的世界依然是天旋地转一片，他瞥到了海兹的脸孔，依然满是耐心与柔和，没有一点点生气的样子。
仅仅匆匆一眼，他的眼皮就再也撑不住了。弄脏的衣服都被脱掉，夜晚的温度让他颤抖了一下。
后背和膝盖似乎被什么暖和结实的东西撑住，身体被托了起来。他意识到海兹把他横抱起来，像抱着一位昏迷中的少女一样。