===========================
尽管南希已经用她超高的驾驶技术保持车内的平稳，但我仍旧干呕个不停却什么都吐不出来。薇罗奇卡说这是脑震荡的表现，萨连科一言不发地抱住我，面色惨白。我要求回到琴声。
“不去什么该死的医院，我要回去！”
萨连科刚张嘴想劝，却立即收了声不敢说话。愧疚折磨着他，他只能不断给我顺气，给我揩拭头上的冷汗和血渍。
车停稳后，萨连科扶我下车，我反手抓住他的手，制止了他想跟上来的脚步。
“你就在这里。”我凝定地注视他，说：“不要让任何人进来，也不要让任何人出去。”
萨连科愣了愣，神情严肃地点头：“明白。”
我转身推门走进餐厅，此时正是午餐时刻，餐厅内有四五桌客人正在用餐、闲聊，我这幅凌乱不堪的惨兮兮模样顿时吸引了不少目光。我毫不在意地径直走到正小心翼翼端着啤酒的米嘉面前，低声说：“去后院。”
“什么？”他不解地问。
“守住后院，不要让任何人逃走。”
米嘉疑惑的目光瞬间变得冷静，瞧了一眼站在门外的他的长官，他不声不响地放下餐盘，穿过后厨来到了后院。
我扫视了一眼餐厅，对正疑惑瞅着我的客人们露出一个抱歉的笑容，随即，我走向柜台，来到将自己隐匿在其后、正微微颤抖的埃里克面前。
“他死了。”我说。
他手中的铅笔掉落，很快，他收敛情绪，抬头看我，挤出苍白的笑容：“谁死了？”
“你知道是谁，埃里克。”
“不，我不知道。”他喃喃自语地摇头，嘴唇和双手都不受控制地哆嗦着，“我只知道今天的账目需要清点，我……”
“是吗？”我不禁笑出声，转身便朝靠窗的、我时常落座的座位走去，“抱歉，借过。”
我越过被我唐突的行为弄得不知所措的客人，把手伸进桌面下、椅凳下飞速摸索着，最后不出所料地在窗台雏菊盆栽地下找到了一枚窃听器。我不动声色地握在手心，在客人们面面相觑中再度走向了埃里克。
我把窃听器扔到了他的面前，他发着抖，咬紧了牙关不出声。
“还需要更多证明吗？”我颤抖着问。
埃里克在一阵沉默后，突然勾起嘴角，露出了我从未见过的笑容。那笑容阴鸷、嫌恶、满是嘲讽。他缓慢地站起身，以我从未见过的高姿态，微眯起双眼，似笑非笑地盯着我。
“不需要，从一开始就不需要。”
我震惊地站定在原地，因为这句话，他用的是英语。极其流利的英语。
“你到底是谁？！”我冲上前去，揪住他的衣领，“莉莉是你杀的吗？”
他的身型有片刻摇晃，失神的双眼再度聚焦，恶狠狠地推开了我。
“我是谁？我，我不过是一个有理想的人罢了！”他双眼发红，怒吼道：“我们不过都是有理想的人罢了！”
“你们，你和罗伯特？”我讥讽地笑：“对，埃里克，虽然我不知道你们俩什么时候搭上的线，这情谊又怎么在我眼皮子底下发生，我告诉你，他死前都还念着你，说你是唯一敬仰他的人，是吗？埃里克，你敬仰他吗？”
埃里克身形不稳地撞在椅背上，我趁机起身将他擒拿摁在柜台上，几瓶酒哗啦啦摔碎在地上，顿时餐厅里噤若寒蝉。
“你什么都不知道，你什么都不知道……”埃里克流着泪，嘴里喃喃道，在这缕悲哀中，我竟瞧见了幸福。就在我准备回头示意萨连科进来时，身下的埃里克突然爆发出一种我从未设想过的力量。他反手抓住我的胳膊，将我向下一带，用不输于我、甚至还要超过我的近战格斗术把我抱起来，一个背摔摔在了餐厅中央。
我重重砸在地上，伤愈不久的肩胛骨传来尖锐的刺痛，整个餐厅顿时哄闹起来，客人们作鸟兽散，惊叫不止。埃里克望了一眼迅速推门而入的萨连科，转身就朝后门跑。萨连科掏出枪，大声喊了一声：“米嘉！”
我爬起身，被萨连科扶起来，跌跌撞撞朝后院追去，就在我们认为已成定局时，突然传来米嘉的一声惨叫，随后就是一声枪响。萨连科挡在我面前，先一步冲进了后院。只见比埃里克足足高了一个头的米嘉受伤倒地，肋骨上插着匕首，肩膀中枪，痛苦地蜷缩着。
“对不起，长官，他，他比我们想象得要强。”
萨连科阴沉地注视空无一人的后院以及藤蔓被损坏的院墙，能和米嘉一对一还能快速逃走，实力已经不能用简单的强悍来形容。或许，在这里除了萨连科，其余人对他来说都不足以构成威胁。
我怔怔地看着这一切，只觉得身处无边迷雾当中，一阵干呕袭来，我精疲力竭，坐倒在地。
“老，老板，这怎么回事？”
被吓呆的弗兰克颤抖地走到我身后，先萨连科一步扶住了我，“埃里克那小子，他……”
“弗兰克。”我抓住他的围裙，用最后的一丝力气说：“你休假吧，工资照发，你休假，我是为你好，为你好…… ”
弗兰克抿了抿嘴，为难地不知道怎么办才好。萨连科此时已经扶起了米嘉，来到了我身边。
“对不起，阿尔，下次我一定会把他带到你面前。”
我靠在门上，疲累地望着这一切，摇了摇头，说：“不要你，这是我自己的事。”
萨连科身形有轻微颤动，竭力忍住情绪，回到餐厅内部打了个电话，不久之后有人开车接走了米嘉。南希和薇罗奇卡在客人们逃走后帮弗兰克收拾凌乱的餐厅，我独自静坐在后门，望着这在秋日愈加衰败的后院，久久不肯移动。
爬满院墙的藤蔓，此际缺了一大块，露出其后多年前被战火熏黑的墙壁，分明如裸露的伤疤。墙角无人照料的矢车菊、风信子都濡湿在秋日寒冷的湿泥里，泥水逐渐侵入埃里克逃走时踩下的深深的脚印里，如破碎的镜子一角，倒映着天空。厚厚的云层遮挡住太阳，巨大的阴翳让现存的所有都降低饱和度，色彩疲乏、懒洋洋、无所谓地存在着。
萨连科来到了我面前，蹲下身用手帕揩拭我额头上的汗。只是在他快要触碰我的那瞬，我微微侧头，避开了他。
他的手僵硬在半空，悻悻然地垂落下来。
然后他扔掉了手帕，跪在了我面前。
“你打我吧。”他流着泪道：“你打我一千次，一万次都不足惜。”
我无力地抬起眼皮，瞧了他一眼。这个人，于昨晚将我扔进了地狱，又在今日把我唤回了人间。他曾给予我最深刻的幸福，也同样给予我最绝望的痛楚。
可我只觉得疲累，于是把头靠在门上，我闭上了眼。
啪的一声，我听见了一声脆响。
“你没了力气，我帮你。”萨连科说，他一巴掌一巴掌扇在自己脸上，用足了力气。白惨惨的脸瞬间红肿，他却依旧不收手。
我正欲抬手制止他，身后传来急促的脚步声，一脚从我身旁伸出，狠狠踹在萨连科的肩上。
“我就是这么教你的？！”在萨连科爬起来跪稳后，薇罗奇卡抡圆了胳膊一巴掌扇在他脸上，这一巴掌当即就把萨连科打出了血，可薇罗奇卡接着就来了第二巴掌。
“冲动！残忍！不负责任！”薇罗奇卡流着泪愤怒地斥责：“你以为每个人都有你那样幸福的童年，你忘记了你所有的美好生活都是谁牺牲了给你的？你以为爱就是可以随意亏欠然后弥补就没关系，然而有些伤害就算愈合了也再也恢复不了原本的模样。”
薇罗奇卡突然跪下身，抱住了我的头，“我可怜的孩子…… 你没有错，我来当你的母亲，我和南希都当你的母亲，让那些过去都见鬼去吧！都见鬼去吧！”
萨连科跪着泣不成声，双手紧握，颤抖地摁在腿上。
南希走过来，抹去我脸上的眼泪，“好阿尔，别伤心，别伤心，我们都在……”
我凝望着南希，再也忍不住，扑进了她的怀里。像个孩子般扑进这个我认为必死无疑的女人的怀里。
“南希。”我靠在她的胸口，问：“我生来有罪，至此之后仍不断犯罪……你可以赦免我吗？”
南希抚摸我的面庞，柔声说：“我赦免你，从今以后，你清清白白地活着，以萨连科的爱人活下去，以我的孩子活下去，以你本身活下去。”
“可以吗？”
“可以。”南希说：“你瞧——”
她叫我抬头，遮挡阳光的云层在此刻尽散，温暖的秋日阳光倾洒遍地。
“上帝也赦免你了。”
我笑了，这时，我觉得自己已经有足够的勇气再度面对这荒诞的世界。
闭上眼睛，我迎接阳光洒在我的面庞上。