哈利跌倒在地，胸口被皮尔的手肘大力的撞了一下後，他呼吸都会痛。
而达力听到他朋友的呼唤，立刻赶了过来，见到哈利还不忘记给他一拳。哈利闪避不及，胸口又中了一拳，他摀着胸口慢慢地坐了起来。
达力及皮尔整个人贴在玻璃上兴奋地看着蟒蛇，然後神奇的事情发生了。玻璃突然消失不见，达力与皮尔跌入蟒蛇原来应该待的地方，而蟒蛇则慢悠悠地滑行出来。
「谢啦，我走了。」临走前，蟒蛇还不忘记向哈利道谢。
当然，一只蟒蛇从爬虫类馆跑出来已然足够惊动整个动物园，再加上达力与皮尔被关在玻璃里，这些无法用常理解释的情形让威农姨丈大为光火。尽管动物园的工作人员连声向威农姨丈及佩妮阿姨道歉，也无法熄灭他们的怒火，因为没有任何人能够解释为什麽玻璃会突然消失不见。
哈利知道真正原因，虽然他并非有意要将自己的表哥关进玻璃里。以威农姨丈的个性，他更清楚威农姨丈迟早会怀疑到他身上。
回家的路上，达力将自己被关进玻璃里的经验加油添醋一番，比如他被蟒蛇缠住等等，听了这些，威农姨丈的脾气更加暴躁。至於最後让威农姨丈爆炸的火苗则由皮尔点燃的。
「我们去看蟒蛇的时候哈利正在跟牠说话呢。」皮尔道，他转头恶狠狠地瞪着哈利，又道：「是不是啊，哈利？」
威农姨丈怒极，一回到家，他便对哈利吼道：「去……碗橱……待着……不准……吃……晚饭！」他已气到连一句话都说不顺畅。
哈利闻言，默默地回到碗橱，躺在床上瞪着天花板。
如果是前一世，哈利一定会很认真地向威农姨丈及佩妮阿姨解释，尽管他深知他们根本听不进去。这次不一样，他的确是想知道自己爬说嘴（Parseltongue）的能力还在不在，可是他真的没打算把达力跟皮尔关进玻璃里，这纯粹是个意外。今天透过跟蟒蛇交谈，他确定这项能力并没有因为重生而消失。
哈利自嘲一笑，前一世的他心情绝对是沉到谷底，但此刻他的内心非常平静。毕竟这次意外，某种程度上是他自找的。如果想要在麻瓜世界实证什麽魔法，特别是跟德思礼扯上关系，总得要付出一些代价。比如哈利就被罚一顿晚餐不能吃。反正哈利也习惯了。只是他的胃袋剩下不断翻搅的胃酸，令他难受得忍不住乾呕起来。
梅林啊，哈利心想，他多希望时间赶紧快转到鲁霸?海格（Rubeus Hagrid）来找他的一天。
Chapter 3
「妙丽亲爱的，怎麽了吗？」格兰杰太太柔声问说。
此刻的妙丽?格兰杰正拿着一封信封读着，从她的反应会让人想知道信件内容。妙丽的神情用惊讶来形容都太苍白无力了，正确说来，她兴奋到双手在颤抖。
格兰杰先生拿着茶壶替太太的马克杯添了一些热饮，也将自己的马克杯倒满热咖啡。他听到太太的话，转头看着女儿妙丽，轻声问道：「你还好吗？」
妙丽恍然抬头看着爸妈，说道：「我真不敢相信，这封信是霍格华兹学校寄给我的。」她反覆看着信，早将内容熟记於心，她又说：「校方说我有魔法天赋，被获准进入霍格华兹魔法与巫术学院就读。」
格兰杰太太与格兰杰先生互看一眼，他们已经安排好妙丽中等教育的学校了，是一所寄宿学校，也是格兰杰夫妇的母校。现在听着自己的女儿被一所叫霍格华兹的魔法与巫术学院录取。先别提『霍格华兹』是何方神圣，魔法与巫术又是些什麽？
魔法与巫术，这些应该都只会出现在小说里的元素才对啊。格兰杰夫妇有着相同的疑问。
尽管他们很疑惑，但仍向女儿要了信件来看。格兰杰太太说：「亲爱的，你介意与我们分享霍格华兹学校的录取信吗？」
妙丽开心地点点头，拿着信件放到了桌上供她父母亲阅读。她突然意识到自己过於亢奋，她应该要表现得也很疑惑才对。妙丽连忙整了整心情。所幸格兰杰夫妇忙着看信，没注意到妙丽的反应。
格兰杰夫妇仔细地读着信，读信的两个人神情十分专注，等他们再度看着女儿时，马克杯里的咖啡已经凉了一些。
「魔法学院，这真的存在吗？」格兰杰先生疑惑地问道。
格兰杰太太无奈地耸耸肩，笑说：「这显然是一封相当正式的信，我们可以先排除恶作剧的可能。」
格兰杰先生闻言，拿过信件又读了一次，另一手搓着下巴陷入沉思。
格兰杰太太倒是走到先生身後，轻轻地拍了拍对方的肩膀，提醒他说：「总之，亲爱的，你先吃早餐吧，再不吃早餐今天看诊就要来不及罗！」
格兰杰先生猛然抬头，瞥了墙上的时钟一眼，格兰杰太太说的不错。他叹了一口气，说道：「我知道了。」
妙丽微笑道：「爸爸、妈妈，我也跟你们一起去诊所好吗？第一天放暑假，刚从学校毕业也没有暑假作业，我想跟你们一起去诊所，中午吃饭的时候我们或许能讨论一下霍格华兹学校？」
格兰杰太太摸了摸妙丽的头顶，温言道：「好。你先让你爸去诊所，我们晚点再去诊所跟他会合。」
妙丽高兴地点点头。
格兰杰先生仓促地吃了早餐後便向太太及妙丽道别。格兰杰太太在格兰杰先生出门前还亲吻了丈夫的脸颊。
说起格兰杰家，格兰杰夫妇都是牙医。两人以前念同一所中学，又很巧地都念了牙医学院，虽然他们念的牙医学院是不同学校，不过两人在大医院实习的时候再度相遇，很快便坠入爱河。他们有了妙丽之後，便合夥开了一家小诊所。其精湛的技术及看诊时的专业亲切令格兰杰牙医诊所生意兴隆。
妙丽大概是遗传到父母亲的脑袋，从小开始便霸占全年级榜首。不过格兰杰太太真心觉得女儿越来越有想法了。
等妙丽吃完早餐并且梳洗过後，格兰杰太太便载着妙丽去牙医诊所与格兰杰先生会合。格兰杰太太早上没有诊，在柜台帮忙。至於妙丽则上二楼做自己的事，她跟父母亲说她要看书，事实上她也真的带了一本书，但里头夹着霍格华兹学校的录取通知信。
好不容易来到中餐时间，格兰杰夫妇也忙到一个段落，他们在门口挂上『休息中』的牌子後，便上二楼找女儿。两人在楼梯间稍微提起从霍格华兹学校寄来的那封信。果不其然，一来到二楼房间，妙丽也正在读着那封信。
三个人安静地吃着格兰杰太太做的三明治便当。吃完中饭，格兰杰夫妇发挥牙医精神叮咛妙丽要注意口腔清洁。妙丽耸耸肩，还是去刷牙了。接着他们才坐在桌前继续早上的话题。
「我……一直都清楚你很有想法，妙丽。」格兰杰太太慢慢地说，她看着妙丽那深褐色的双眼，与自己如出一辙的清澈双眼，她顿了一顿，摇了摇头又道：「但要去魔法学校念书，这真的太奇怪了。」
格兰杰先生却说：「不过若我们家宝贝女儿真的如信中所述具有魔法天赋，那我会非常骄傲的。」他英俊的脸庞露出一个迷人的笑容。当然，格兰杰先生的笑容之所以迷人，得归功於他太太勤帮他洗牙，长期维持着牙齿最佳状态。
格兰杰太太闻言，笑叹道：「虽然我不反对你去霍格华兹学校看看。」