「你只要告訴我，」巴德又向他靠近一步，暗自驚訝自己的聲音怎麼能這麼沉穩，即使心裡還是崩潰的，眼睛還是哭紅的。「只要告訴我，你希望我怎麼做。但是我早就知道我想要什麼，再也不怕了。」
假如他沒觀察過瑟蘭督伊的面容，就算無法看見也會湧現在腦海裡，他也許會認為表面上不帶任何情緒，眉間如裂縫般、淺淺的折痕，向下彎曲的嘴角，如悲傷的哭泣。巴德知道如果想撫摸對方的臉頰，他的手只會直接穿過去。有些事情永遠無法改變，有些距離永遠是那麼遙遠。但是與他們之間的距離不同的是，此刻的感覺像是找到了歸屬。
當瑟蘭督伊再次與他相望時，眼神是堅定的。「我希望你留下。」他輕聲說。「就算這麼做很自私，我也不在乎了。」
巴德面露微笑，緩緩舉起手，就像之前他們常做的那樣，然後瑟蘭督伊也伸手對著他的掌心。他們就這樣面對面站了一段時間，望對彼此的臉，不願意移開視線，彷彿只要有人目光動搖，對方就會從眼前消失。不過也許他們現在已經無所畏懼了。
「我想你應該不介意在這裡繼續徘徊個五十年吧？」巴德說。
瑟蘭督伊笑了笑，有些為難又欲言又止，似乎已面臨全新的開始。「我有的是時間。」他猶豫了一會。「那過了五十年，然後呢？」
「嗯……除非你想永無止盡地留在這裡，我打算拖著你一起到來世，那會是我這輩子所做的最後一件事。」
瑟蘭督伊輕笑著說。「我應該可以接受。」
「不需要這麼勉強吧。」巴德搖頭，淡然一笑。「如果到時我們再見到我們的妻子，你想她們會說什麼？」
瑟蘭督伊轉移目光，臉上的笑容如同巴德的鏡像。「如果她們一直都在注視我們，我也不覺得意外。」
巴德笑道。「拜託，我相信她們有更有意義的事要做，讓逝者好好安息吧。」
此刻說再多也莫過於此。
第5章 Epilogue
雪歌走進舊房子的大門，聞著木料、油漆和塵土的熟悉味道。父親的身體狀況越來越差之後，她經常回到這裡。少了往日的佳餚和沉悶，少了簇擁的人群，以及太多的黑暗和喧囂，這一切看起來好多了。現在這裡非常祥和寂靜，回到該有的模樣。
她在屋裡漫步，即使看見記憶之手在他們曾經待過的地方留下的家庭照，她的心中依然平靜，沒有多少悲傷。她看見巴德參加她的婚禮，巴德抱起貝恩的第一個孩子，巴德和蒂妲見證她拿到博士學位。這些回憶在房子的牆瓦中都活躍起來了，跟著來者的腳步，暗露看不見的微笑。她的父親擁有漫長又精彩的一生，他愛這棟房子，與之有深刻的情感，她依然能感覺融入木板地的感情。
她走出屋子，回到巴德的葬身之地，他們費盡一番心力才讓他的墓立於此地，然而她父親生前的態度就非常明確。這裡很平靜、很單純，在橡樹的綠蔭下眺望遠方的湖泊。雪歌放了一束康乃馨，艷麗的紅色與墓碑的灰色呈鮮艷的對明，不知不覺中，淚水刺痛了她的眼睛，但她仍是笑著擦乾眼淚。
幾個月前，巴德的情況越來越糟，醫生告知她時間可能快到了，也許巴德即將壽終正寢。奇怪的是，巴德開始和不存在的人說話，每次雪歌發現時，他的模樣都顯得羞怯，直到蒂妲來探訪，他們再度與鬼魂牽起連結，即是他們剛搬進那棟房子時，蒂妲遇見的那個鬼魂。蒂妲倒覺得很窩心，過了這麼久，父親竟然還記得。他和“鬼魂”就像是老朋友般地交談，每句話都充滿了愛。他也會談起他們的母親，互相介紹。他曾問過鬼魂是否相信他們會在一起，也似乎很滿意對方的答案。之後，他活著的時間都在與鬼魂說話，雪歌要自己別放在心上，畢竟巴德是很幸福地走完最後一刻，這才是最重要的。
她坐在廚房裡，兩腳靠在對面的椅子上，遙望後門之外的景色，湖面的波光閃閃發亮。一陣微風吹進後門，吹動她的頭髮，像一隻溫柔的手拂過髮絲。陽光和煦溫暖，每當這個時候，她總能想像巴德在隔壁的房間裡，並走來在她的頭頂輕輕一吻。房子吐著緩慢的氣息，在陽光下鍍上一層金，彷彿有什麼東西正悄悄溜走。
她閉上雙眼，感覺周圍有超脫現實的存在流動，攜手飛越走廊，所到之處皆留下沉靜的笑聲。
隨後消散無影，一切歸於平靜。