雪歌夠懂事，不予置評，而貝恩則是驚呼「我們真的要住這裡嗎？」那是他由始以來最難以置信的語氣。
「這裡是有點老舊，」巴德說，壓抑已經累積在心裡一整天的焦慮。「不過還是挺有趣的，我們可以把它整理成我們想要的樣子。」
蒂妲攤坐在座位上，拒絕往窗外看。那天剩下的時間，他們把所有傢俱和箱子都搬進屋裡，而她開始探索這間屋子，當成是酒店房間，滿心興奮地觀察一個她根本沒想過要住進來的地方。她把所有東西都跟舊家的作比較──舊家的冰箱門總是一直開著，舊家的地板不會這麼吵，她真正的臥房有更大的衣櫃，可以在裡面玩。巴德也想了些辦法讓她專注在正面的事物上，像是看看山下的小湖泊，以及偶爾會在後方草地上逗留的鹿。這是一處靜謐又隱密的地方，巴德剛找到一份居家工作，這種遠離喧囂的環境正是他需要的，但是蒂妲還不能理解，直到她認為他們的房子鬧鬼了。
他再次拾起油漆滾筒，轉向那面覆蓋了浴室牆壁、醜到極點的黃色壁紙，他只能猜想這大概是前屋主燒壞腦袋或喝醉的情況下挑選的。他慢慢粉刷，以一層新的顏色抹去原本的痕跡。空氣中充斥著油漆的味道，而窗外又吹進春天的芬芳氣息，他們會一點一點地，把這個家打造成屬於自己的樣子。
那晚，巴德終於把孩子們都哄上床，他實在累壞了。浴室裡的油漆已經刷好，正在風乾，但是還有十幾桶油漆等著漆上別處的牆壁，更別提這棟房子放不出熱水、空調需要修理，最首要的還是處理貝恩在外面丟球打破的窗戶。現在巴德正拖著步伐回到臥房，垂下雙肩，一心只想睡覺。
他繞過擺滿了臥房地上的箱子，傢俱都堆放在牆邊，所有平面的空間都是成堆的碎屑。他最珍貴的物品都優先拿進來，暫放在他房間裡妥善保管，遠離可能會面臨油漆和碎玻璃的地方。他的目光不由自主地落在梳粧檯的角落，上面有一個樣式簡單的木制珠寶盒，一角已經超出梳妝台的邊緣。
他爬下床，踩著緩慢無聲的腳步，直到站在梳妝台前面。他把珠寶盒擺正，離開梳妝台的邊緣，手指按著蓋子。這是很久以前，他親手雕刻的，邊緣還是有點粗糙，上面有他一直無法磨掉的小瑕疵。巴德打開蓋子時，他的妻子非常喜歡這個珠寶盒，可能還勝過裡面的翡翠項鍊。他還記得那些珠寶掛在妻子的脖子上，它們讓她的雙眼閃爍。
他闔起蓋子，嘴唇痛苦地扭曲起來。房裡塞滿了一堆東西，可是依然覺得寒冷又空虛，死氣沉沉。他們又把原本的感覺都帶進來了，巴德忍不住這樣想，一切都會隨時間過去的，蒂妲的鬼朋友也是。
應該說巴德希望如此。
他躺到床上，發出內心深處的感嘆，望著旁邊的雜物。還有這麼多事情要做，而且好像每做完一件事，就又有五件新的任務冒出來。即使現在筋疲力盡，他似乎還是無法入睡，有件事他得先完成。
他不記得是從何時開始的，他從來沒為誰禱告或寫日記，向來都是他妻子擔任聽眾，聽他訴說每天過得如何，每次他都會告訴她，他覺得好多了。她去世之後就成了種煎熬，他的親友鼓勵他禱告，但是巴德知道任何神祇都無法給他救贖，除非衪們安排足以媲美拉撒路復活的奇蹟。因此，他開始在晚上對過世的妻子說話，就像意外發生之前的習慣，一直延續至今。
「嘿，親愛的。」巴德一邊說著，一邊彎腰脫下鞋子。「『你把鞋子穿進來了』，我知道妳一定會這麼說，在我們把屋子整理好之前，妳得原諒我，我怕踩到鬆脫的釘子。」他踢掉鞋子後，便開始換衣服，繼續說。「孩子們還沒適應這棟房子，不過我早就該料到會這樣了，還是妳比我懂怎麼說服他們。如果有妳在，一切就容易多了。」他嘆口氣，脫掉上衣，換上簡單的灰色睡衣。「這棟房子很不錯，有些偏僻，但也許這是個優點。妳還記得我們以前的鄰居有多吵吧，現在這裡除了自己，沒人會來打擾我們。」他靠在枕頭上。「我想也許這是這麼久以來的頭一回，我們會在這裡過得很好的。」
他靜靜地躺了片刻，彷彿能聽見她的聲音從枕邊傳來，他已經睡意濃厚。這裡只有一片死寂，甚至連他自己的聲音也無法讓房裡減少一絲空虛感。這種感覺不像解脫，反而像撕開傷口上的痂，底下從沒真的痊癒過，每天晚上仍然會發癢。
他側過身關燈，房裡的黑暗被窗外的月光穿透，照進房間，淡色的窗簾顯得透光。巴德望著它，感覺眼皮開始變重。房裡嘎吱作響，在他周遭移動，似乎到他旁邊躺下準備入睡。他不禁覺得好像有東西在看著他，安靜、沉思，然後他的思緒漂向房間以外，最後終於閉上雙眼。
一個月後，罩布終於掀開了，最亂的箱子也都拆箱或堆放到閣樓上，鞋子擺在門口，因為每天進進出出，擺放的位置不斷變換而顯得雜亂。碗盤疊在水槽裡，作業散落在桌上，玩具的場景套件也遺忘在走廊中央。新的生活步調開始上軌道了，孩子們開始到新學校上課，巴德會在他們出門後坐在後院喝著咖啡，俯望河流，度過早晨。他的時間大部分都是獨自一人，在電腦前工作，等待公車開進巷道盡頭的聲音，告知孩子們到家。他們就這樣安居度日，找回平凡生活的自在。
不幸的是，這種生活並不是完全都這麼愜意。
「爸！」熟悉的尖叫聲傳來，巴德嘆了口氣，關掉正在趕製的電子表格，上樓梯到雪歌的房間，三個孩子全站在那裡，互相喊來叫去，分貝越來越高。
「我跟你說了不要碰我的東西！」雪歌對貝恩吼著。
「我才懶得碰妳那個蠢手鐲！」貝恩回嘴。
「不要吵了！閉嘴！」蒂妲也跟著大喊。
「到底怎麼了？」巴德蓋過他們的聲音。孩子們瞪大了眼轉頭看他，沉默又短暫的瞬間後，房間裡又再次爆發。
「貝恩又亂拿我的東西──」
「才沒有，明明是妳自己弄丟的──」
「別傻了！不是他拿的！」
「好好好……」巴德舉起雙手。「一個一個來，最大的先說，開始。」
「貝恩偷偷進來我的房間，拿走我的珠寶。」雪歌不假思索，得意地交叉雙臂。「我的耳環和項鍊都不見了。」
「我幹麻做這種事？」貝恩抱怨。「那東西看起來那麼俗氣。」
雪歌惱火地說。「我朋友安琪被騙了，她以為那是真的鑽石。」
「好吧，安琪大概也以為聖誕老人……」巴德拋來警告的眼色，貝恩往蒂妲的方向瞥了一眼，才換了個胡扯的說法，「騎的是黃色大象。」
「貝恩，真的不是你拿的？」巴德在他們又開始吵起來之間先插話。
「當然不是我，」貝恩回答。「我根本沒進來過這個房間，這裡的味道好像一朵花把另一朵花吃了又吐出來。」
「你的房間聞起來才像有東西泡在汗水桶裡，腐爛了十年！」雪歌反擊說。
「我知道是誰拿走珠寶！」蒂妲喊叫的聲音高得快衝上頭頂。雪歌和貝恩立刻停止爭吵，巴德期待地看著她，蒂妲吸了口氣。「是鬼拿的。」
雪歌發出受不了的悶吼，貝恩也把手拋在空中。「別再說鬼了，妳現在也該長大了吧？」
「我猜猜，把我的書架整個弄亂的也是鬼囉。」貝恩翻著白眼說道。
「沒錯！就是他弄的！」
「蒂妲……」巴德開口，可是她卻帶著受傷的眼神轉過來。
「連你也不相信我！」她大喊。「算了，無所謂，反正他是真的！」蒂妲轉身逃出房間，頭髮在身後飄動。巴德看了眼另外兩個孩子，他們像在內疚和不滿之間左右為難。
「搞什麼啊？她一直提到鬼，學校裡所有同學都覺得她很奇怪。」貝恩說。