===
为了掩盖有关导弹的秘密，艾利希奥配合克格勃忙得焦头烂额，在此期间不免和安德烈有所交集，在他抑制不住自己心跳时，苦涩也会将他淹没。好几次，与众人一同在密林中巡视地堡，蚊虫叮扰，藤蔓绊脚，他总会不自觉地扶住安德烈，就像往日在马埃斯特腊山区一样。
然而每回等他反应过来后，他又会懊恼地收回手，恢复冷若冰霜的模样。有一次，安德烈没忍住，在作为克格勃在古巴地区的最高领导人和古巴的国安部部长，两人结束一场单独会议后，安德烈拉住了不打算进行任何寒暄就准备离开的艾利希奥。
艾利希奥心脏猛跳，却并不回头看他。
“别恨我，艾利希奥。”
安德烈难过的声音显示出充分的诚恳，而艾利希奥则只是在心底发出冷笑。此际他尚且不能明白这句话，以为所指的还是两人间不堪的过去，殊不知真正心狠的人是安德烈，他早就从过去当中抽离。没走出来的，只有艾利希奥。
于是他回头，微笑地对安德烈说：“那么你想要我怎么做？还是按照你的预设继续走下去吗？”
安德烈缓缓垂下眼睫，在眼睑处蒙上了一层神秘的阴影，带有温柔的怜悯。艾利希奥又笑了，心被一根针尖狠狠刺上去，他俯身捧起安德烈的脸，在他惊讶的神情中缠绵地吻住他。
“满意了？”他讥讽地凝视安德烈，随即松开他，头也不回地离开。
安德烈独坐在会议室里，目送艾利希奥消失在日光中。他为一切而感到抱歉，并相信有赎罪的契机。
五月，天气逐渐炎热，甘蔗迎来一波丰收，来自于苏联的船只跨越半个地球，长途跋涉至此，满载蔗糖而归。而隐藏在这些货轮当中的军舰们，则将一架架伊尔-25轰炸机和T-54坦克、电车、装甲车、储油站陆陆续续运输至此，与之而来的还有那35英尺长的被苏联人称之为“月神”而被美国人称之为“Frog”的克劳夫野战火箭。
这种火箭将隐藏在雷梅迪奥斯和卡拉瓦萨尔地区，只要配上用于矫正导弹在发射台上的位置的经纬仪，再加上隐藏在树林里的发电机以及电缆、燃油车、氧化剂拖车等设备，这种火箭就可以携带着与之相配的核弹头进行短距离的发射，将在几分钟之内摧毁所瞄准的目标。
古巴当局对来自于苏联这个超级大国的如此馈赠感到由衷的喜悦，他们认为古苏关系能走到这一步离不开安德烈的功劳。每当菲德尔和劳尔对安德烈如此尽心尽力在古巴多年而赞不绝口时，阿列克谢耶夫和叶戈尔的笑容总会变得僵硬无比。渐渐地他们意识到了一个事实，那就是仅凭目前的局势他们无法撼动安德烈在古巴地位的分毫。如果真要爆发战争，在此期间安德烈定会平步青云，那时等他回到卢比扬卡，一切新账旧账都要重新翻盘。
在两人为此感到不快和担忧时，安德烈却将有些事情抛到了脑后。对于他来说，眼前才是最重要的。他早已学会了不去希冀，也学会了只专注于现在。
他最近心情愉悦，虽然部署相关工作经常把他累得够呛，但他的精神状况却很好，他很爱笑，像少年一般光彩照人，尽管他总是咳嗽和乏力，但兴致高昂，得闲时还会向伊森提议去酒吧喝酒。
伊森自然没有不答应的道理，两人驱车于傍晚的海滨大道上，紫红色的晚霞将他们的面孔镀上昳丽的玫瑰红，凉爽的夏夜晚风将他们的头发吹起，笑声飘荡在身后拖出长长的尾迹。
在一家灯光昏暗的特殊酒吧里，安德烈总会痴迷于龙舌兰，在酒酣之际，也会和伊森相拥在爵士乐中旁若无人地跳舞。他将手搭在伊森宽厚的肩上，让伊森搂住他的腰，踩着鼓声，在短号升起的高潮中接吻。十二小节乐段此起彼伏，一曲蓝调落罢，他也跳到了体力的尽头，瘫软在伊森怀里。
“吻我。”他会揪住伊森的衣领，把他带入角落里的沙发，在灯光照不到的阴影处，搂着伊森的脖子狂吻，放肆地将手伸进伊森的衣服里面，四处逡巡。他散发龙舌兰气息的身体如诱人的果实，让人忍不住采摘。可这对他来说是反常的，有好几次，伊森甚至会被他的热情吓到。
“亲爱的，你醉了。”
伊森捧住安德烈迷乱的赤红的脸，安德烈闪烁泪眼，却只是笑着摇头。
“醉了更好。”
他扑倒在伊森怀里，居然大胆地解开伊森的裤扣，要在这里给他舒服。伊森连忙抓住他的手腕，将他摁在沙发上，心疼地亲吻他，试图用爱意让安德烈恢复理智。
“你不要我吗？”安德烈歪着头，半分委屈半分勾引，用指尖滑过伊森的鼻梁，落在他湿润的唇上，笑着说：“你可以在这里吻遍我的全身。”
说完安德烈就开始自顾自地宽衣解带，他敞开衬衫领口，雪白的肌肤在暗处发出月光的皎洁，吸引了不少目光，周围传来起哄的口哨，安德烈眼眸流转，蓝色的瞳孔里泛起忧伤的海潮，一浪一浪地拍打伊森亮着情欲光芒的灯塔。
他动人得一塌糊涂。
就在伊森陷于这双含情眼时，安德烈已经伸出腿勾住了他的腰。伊森猛地反应过来，被他吓得不行，连忙抓住他的手，好言相劝道：“我要，我要，可我不想在这里要，因为人家都会看到你呢，我可不允许别人看到你的身体。”
他把安德烈抱起来，扣好他的衬衫，带他离开酒吧，在车上时，安德烈像个孩子般粘着他，在他怀里蹭，伊森无奈地将车停在海边后，捧起安德烈迷乱的脸，发现全是泪痕。
可他忽而又什么都不说了，只是在他怀里闭上眼睛。伊森心内一阵阵地难过，在确认安德烈睡着后，他忧郁地凝视前方，沉默地淌下两道泪痕，很悲伤，但也很坚定。
这一副场景，定格在一卷胶带上。经过几个礼拜的跟踪，叶戈尔终于得到了他想要得到的证据。他始终对没能将人手安插进关塔那摩海军基地而耿耿于怀，并将此怪罪于安德烈。
当他把照片递给艾利希奥时，加上了额外的友善的提醒。
“也许您不知道的是，诺维科夫中校是因为叛国罪而被降职派遣到这里。”叶戈尔挑着眉毛，带着一股残酷的兴奋，说：“当然，我并不是指古巴是流放之地，只是没有人愿意来这么远的地方，这么多年，他不被允许回去，直到现在。”
艾利希奥只是盯着照片上车内的两个人，夜晚的路灯下，他们悲戚的命运被照亮。安德烈坐在副驾驶，靠在伊森肩上，两人看起来很温柔，也很悲伤。他第一次在伊森脸上看到这样的表情，他看起来像是一个可以依靠的人。
艾利希奥沉默地微笑起来，可这个反应却不是叶戈尔想要看到的。上尉不禁皱眉。
良久，为了保持基本的礼仪，他将照片递还给叶戈尔，说：“我知道，伊乌什金上尉，在革命前我就知道他在此的原因。您说得对，没人愿意离开祖国这么多年，你们对他实在太苛刻了。”
叶戈尔瞪大了眼睛，难以置信地问：“你们都知道了？”
艾利希奥点头，“但老实说，像中校这样的人，不可能叛国。”
“哼，谁知道呢？”叶戈尔冷笑，决定将此事抛开，落在现有的这件有根有据的事情上，“可他还跟这个美国人搞在一起，还是这种关系，部长，且不说这位伊森·柯里昂的立场模糊，身份敏感，同性恋在军中可是重罪。”
艾利希奥冷冷地瞥了他一眼，反问道：“那你为什么不去上报呢？我可不能代替你们做任何决定。”
叶戈尔耸肩，信心十足地说道：“我只是出于对您的尊重，知会您一声，免得到时候您来不及适应新人。”
艾利希奥颔首，温和礼貌地笑了笑，在叶戈尔离开后，他的笑容彻底消失，落在一道阴狠中。
他播下了一通电话。