◎《致》与《我是怎样的爱你》◎
工作室中午是有午休时间的, 初樱就去了江爽爽的办公室里,在沙发上躺着。
但她有些睡不着,又或者说, 她在等待着什么。
她拿出手机刷了会儿某红书上关注的芭蕾舞者们。
陆寄淮的信息是准时在十二点发来的,就好像他那边有专门的闹铃告诉他“这个时候我该给我老婆发消息了”一样。
【在干嘛?】
看着这干巴巴似乎冷冰冰但又实在充满想念的三个字, 初樱公事公办回他消息:【在午休啊!】
她自己都没发觉唇角翘了翘,
就在这时, 微信忽然就跳出来一则消息,打开一看,是侯麒山发来的:【嫂子, 我们今晚上的聚会是打算给淮哥补一个生日,给他一个惊喜,也算是联络感情, 毕竟他把我们都忘了,嫂子你有什么想法吗?】
他特别自来熟地称呼初樱为嫂子, 完全没有心理障碍。
但初樱听得很有心理障碍, 她打字过去:【惊喜可以的,我没什么想法,然后就是没当着他的面就不用叫嫂子了吧!】
侯麒山秒回:【当然要这么叫,万一淮哥看我手机说我不尊敬你呢!(这条我马上撤回不保留痕迹, 你马上把上一条也撤回!)】
初樱刚看完消息,侯麒山就撤回了。
她咬着唇想了想, 动作比脑子快,也把之前那一条撤回了。
侯麒山:【所以嫂子有什么惊喜想给淮哥的?】
初樱抱着手机想了会儿,脑袋里空空如也, 她实话实说:【想不出。】
侯麒山:【那上次你打算给淮哥什么生日礼物啊?】
初樱有点尴尬地咬了咬唇, 打字:【zippo打火机。】
侯麒山秒回, 语气特真诚:【这礼物特好,淮哥一定特喜欢!你今晚一定要送给淮哥!我这儿有一份生日策划,里面嫂子的part也都给你设计好了,你到时候照着来就行,嫂子你看可以吗?】
初樱没什么意见,接收了侯麒山发来的文档。
打开,标题加粗大写“初樱的告白信”。
看到这个标题,初樱眉头就跳了一下,隐隐有一种不太妙的感觉,她眯着眼睛屏住呼吸往下看。
最上面是一些生日会安排,她粗粗略过,直接往下看她那个part,也就是那封她要当众读的告白信。
这是一封集网上各种土味情话大成的告白情书,看一眼就头皮发麻,三分钟就能扣出一栋豪华别墅。
比如这一句“我就像是你手里的吉他,你随便拨一拨,我就发出爱你的声音。”
还有这一句“听到过拖拉机的声音吗?那就是我对你的爱,轰轰烈烈。”
初樱都不忍心用眼睛往下看,想到侯麒山还打算让她念出来,立刻就从沙发上坐了起来。
本想立刻打字,但想了想,略过情书往下看。
只见下面有一行字,是侯麒山的口吻:【哈哈哈哈哈哈!你是不是被上面的土味情话吓到了?这就是预热一下,下面这封情书才是你给淮哥的!我跟你说这情书是我很久前从淮哥那儿偷看到的,也不知道是高中时哪个女生写给他的,特别真诚,这情书,淮哥还批注改过呢!我就拍下来了,我觉得也很符合你们青梅竹马的设定!到时候你稍微照着这情书改一下。】
这时手机又震动了一下。
初樱从文档切出去,看到侯麒山发来了一张图片。
点开这张图片前,初樱的心情很平静,称得上心如止水,只当是陆寄淮读书时别人写给他的情书。
毕竟她记得高中那会儿,陆寄淮三五不时就会收到情书,情人节圣诞节这种节日更是抽屉都塞不下。
点开图片后,初樱愣住了,半天没有动。
图片里,是她高二时写给盛青闻的情书,用的是当时流行的带香味的印了卡通人物的纸。
但也有一点点不一样,盛青闻的名字被涂黑了,她的几个问题下面,有端正的字体做了回复。
初樱记得陆寄淮的字,有筋有骨,很是好看,就像是这封情书上的字迹一样。
但她下意识地去想,会不会是当初盛青闻收到过她的情书,然后给出了回应,只是还没还给自己就被陆寄淮拦截了再被他上交给了班主任。
只是,盛青闻的字迹是这样的吗?
还有,这样的话,这情书也该是在班主任那里,怎么会在陆寄淮那里还被侯麒山拍到?
初樱捏着手机,紧紧咬住唇瓣,没搭理侯麒山,反而翻了翻通讯录,找到了班主任的微信。
在心里组织了一下语言,初樱打字过去。
【李老师,我是初樱,您还记得我吗?】
班主任过了五分钟回复:【记得,你是我带的第一届学生,漂亮又文静,忽然找老师是有什么事吗?】
初樱深呼吸一口气,打字:【高二时,您找我聊了早恋问题,不知道老师您还记得吗?您说我写情书那次。】
【记得啊,那次还有几个臭小子打架,陆寄淮打得最凶,别看他现在冷淡深沉,那会儿下手可狠。】
初樱还没有提起陆寄淮,就看到班主任主动提起了他,她却看不懂这话是什么意思,忙问:【打架?陆寄淮他们打架?为什么?】
【你不知道吗?你那封情书没到盛青闻手里,倒是被九班那几个刺头看到了,几个人拿着情书在走廊里念,陆寄淮路过听到了,就和几人打了一架,把其中一个男生鼻梁骨都打断了,他因此记了大过。】
初樱不知道。
她完全不知道这件事。
她仔细回忆当时,只记得自己被班主任叫到办公室,批评了她不好好学习想着早恋。
初樱像是吊着心,快速打字:【当时老师您说我的情书是陆寄淮交给您的。】
班主任:【陆寄淮不让我跟你说那会儿隔壁班那几个刺头当众读你情书那事,就让我说是他把情书交给我的,老师看过网上的一些消息,现在你们两个是在谈恋爱吧?】
初樱盯着班主任发来的每个字,眼眶忽然就湿润了。
她回避了老师的问题,回复:【谢谢老师,我们都挺好的。】
初樱靠在沙发上,手背挡在眼睛上,半天没有动。
她讨厌了陆寄淮那么久,其中一桩事就是高二时他将自己鼓起勇气写的这封情书上交给了班主任,让当时正敏感少女时期的她又羞又恼。
初樱深呼吸了一口气,红着眼睛坐在沙发上,重新打开那张照片。
她的情书写得充满少女的真诚与含蓄,现在看带着些矫情中二——
【2009年8月29日,军训,我们相遇了,你就像是漆黑的夜里忽然出现的那颗星星,我一眼看见了你,就像李白诗里写的那样,宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。】
这是第一行字,“2”这个数字被涂黑成了1。
【9月15日,办公室里,你和我第一次说话,你近距离站在我面前,原来《诗经》里说的“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”便是如你这样。】
“办公室”这三个字被涂黑,上面多出两个略显浮躁的字迹“班级”,“第一次”被涂黑。
【12月24日,平安夜,你给了我一只苹果,我想,就算那是白雪公主的毒苹果,我也会甘之若饴地吃下去。】
“给了我一只”被涂黑了,上面多出几个字“没有给我”,这句话的最后,又被添加了这么几个字“我只会给你最甜的苹果。”
【2010年5月18日,是你的生日,我想在这一天向你朗诵雪莱的《致》,或许你能明白我未能直白宣于口的意思,如果有机会,我真想与你去阿尔卑斯山看雪。】
“5月18日”被人用带着燥意的字迹涂改成了12月8日。
这封情书下面笔迹端正地抄写了一遍《致》。
在最后,清隽风骨的字迹在旁边写下了一首勃朗宁夫人的著名情诗《我是怎样的爱你》。
初樱咬了咬唇,盯着这张照片看了许久,一个字一个字地看过去。
涂改的那些字迹有些浮躁和潦草,可下面那首《我是怎样的爱你》却力透纸背,写得端正与虔诚。
情书有些褶皱的痕迹,但又仿佛被人小心翼翼展平保存着,除了纸张有些泛黄外,还沾了一点点血迹。
这是她高一下学期写的情书,如今已经快过去十年了,那点血迹已经没了鲜红色,变成了暗黑色。
初樱将这张照片保存了下来。
无法阻止的猛烈冲撞般的悸动,这一瞬间在心间涌上。
初樱浑身都在发热,她很想问问陆寄淮当年为什么要偷偷将她写给别人的情书藏起来,为什么要在《致》后面回一首《我是怎样的爱你》。
他又为什么要保存一个女孩子的情书长达十年?
可是,他现在失忆了。
初樱有些茫然。
她读不懂陆寄淮,他明明也是讨厌她的。
她又重新打开了侯麒山的生日策划。
今晚六点半,在一个私人庄园举办派对,有为陆寄淮特地准备的晚宴,生日蛋糕,还会有一些大约是侯麒山自己准备的节目。
这节目里包括让她社死地当众对陆寄淮念表白情书。
侯麒山这人喜欢凑热闹,这会儿已经连续发了很多条信息和表情包了,催促着:【嫂子,你到底什么想法?】
这一瞬间,初樱忽然很想为陆寄淮做点什么。
或许是为了当年他为自己打的那一次架,也或许是因为他写下的《我是怎样的爱你》。
但是初樱很快就卡壳了。
因为她发现自己一点都不了解陆寄淮,或者说,她从来不曾去试图了解她的救命恩人。
所以她根本不知道陆寄淮想要什么。
她从来都很担心自己会对陆寄淮露出好感,会让对方觉得自己在以那一次为借口接近他。
或许,在她心里,也曾有过那样的念头。
少年挺拔如白杨,清俊明耀,又将她从巷子里救出来,或许那天披着他带着干净味道的T恤,她的心也曾被拨动过。
但她太清楚了,喜欢陆寄淮不是一个明智的选择。
身份与家庭的差距,已经是一道天堑。
如果他想玩弄自己,也轻而易举可以将她抛弃,到时候,输的人只有她。
她承认,自己是胆小鬼,把自己缩在安全的龟壳里,避免自己受到任何可能受到的伤害。
侯麒山的消息就像轰炸一样,生怕她错过他的消息一样狂发表情包。
初樱被他弄得心烦,咬了咬唇,打字过去:【你知道他喜欢什么吗?】
侯麒山那边似乎顿了顿,可能是在思考,没一会儿就回复:【喜欢你?】
初樱深呼吸一口气,脸色发烫地从沙发上站起来,走到了外面的阳台上。
今日天晴,阳光暖融融照在身上,她忍不住眯起了眼睛。
她需要做点别的事冷静一下,或者找个人聊一聊。
初樱翻找了一下通讯录,找出陈小夷的电话,打了过去。
陈小夷那边不知道在忙什么,没接电话。
她放下手机时,手机却震动起来,初樱一下拿起来看,却发现是赵文迹打来的。
自从她这边敲定了《情人》的合同,赵文迹就基本不怎么管她了,只让她专心为电影做一些基本的准备,研读剧本,锻炼身体。
初樱接起电话,赵文迹含笑的声音就传过来:“最近几天心情很好吧?”
虽然知道赵文迹指的是她签了程骆电影女二这事,但初樱莫名有些心虚,她含糊地应了一声。
最近,她心情是挺好的,至于是不是电影的关系,那就不好说了。
赵文迹没听出初樱语气里的不对劲,自顾自说道:“你是不是没看微信群?后天圣诞节那天《情人》开博,到时候会官宣主演,也会买个热搜,我准备配合剧组那边也给你买个词条。”
“买什么词条?”初樱努力将注意力放到工作上。
一部新电影官宣主创,买热搜已经算是基本操作了,她没什么意外。
“#国民初恋的恶女感#这个怎么样?今晚你来公司一趟,拍一组照片,估计会有夜景照。”赵文迹说道。
如果是从前,初樱肯定是以工作为主。
但是,今晚上要给陆寄淮补生日,她说道:“还行,但我今晚上有事,来不了。”
“你能有什么事?拍照要紧,还要给你修图呢!”
初樱不肯说原因,只说道:“今晚真的不行,我有很重要的私事,你找找有没有其他照片可以用。”
赵文迹也不是什么强控制欲的经纪人,何况初樱在他这还有些特殊。
至于特殊在哪,他也说不好,反正要是其他人在他手底下一直这么碌碌无为,上头老板早就要发话了,但初樱就一直静悄悄的,他多少能嗅出点味道来。
“行吧。”
说完事,赵文迹就要挂电话了,初樱却忽然出声:“赵哥,等等!”
“还有事儿?”赵文迹那边嚷嚷吵吵的,像是有很多人。
初樱是忽然想起来这件事的,她曾经在公司的一本财经杂志上看到过陆寄淮的采访,问道:“咱们公司是不是经常订阅一些杂志,其中有个财经杂志叫什么来着?”
“《财富周刊》,怎么了?”
“没什么,我就随便问问。”
挂电话后,初樱找到这杂志的公众号,花了一些时间,终于翻到了采访陆寄淮的那一期。
陆寄淮很少接受采访,那是三年前他接手陆承后唯一的一次。
初樱看他的采访问答。
其中一个问题是“如果陆先生有了钟意的人,她为您做什么会令您感到无比幸福呢?”
陆寄淮的回答不是笼统的诸如“她做什么都会令我感到幸福”这类,而是这么一句话。
“给我写情书,每天一封。”
初樱盯着这句话看了足足有十秒钟,忽然就想起了被陆寄淮涂改过的那封情书。
她将手机屏幕往下放到腿边,心池像是有许多花在摇曳着,酸酸的,涨涨的。
初樱出了会儿神,忽然拿起手机站起来往外走。
江爽爽正好此时回来,她打着哈欠,见初樱提了包要走,便问了一句:“你去哪儿?”
“买纸。”
作者有话说:
从今天开始会时不时双更一下,营养液太可怜啦,求一下营养液嘛么么!
今天应该单更,这章快五千字啦!!粗长!
==
下面是《致》和《我是怎样的爱你》,供大家一观。
雪莱的《致》飞白译
有一个字眼太经常地被亵渎,
使我不肯再加亵渎,
有一种情感太无信义地被轻侮,
使你不能再加轻侮;
有一种希望太酷似绝望,
使谨慎的心无须扑灭,
只要是从你处得到的怜悯
也比别人的更为亲切。
我不能给你人们所说的爱,
我的心呈献的是崇拜,
连上天也不会拒绝的啊,
你若接受又有何碍?——
这是飞蛾对星星的追求,
这是黑夜对晨光的渴望,
这是从我们悲哀的星球
向远方倾注的一片向往。
勃朗宁夫人的《我是怎样的爱你》
译者:方平
我是怎样地爱你?让我逐一细算。
我爱你尽我的心灵所能及到的
深邃、宽广、和高度----正象我探求
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
我爱你的程度,就象日光和烛焰下
那每天不用说得的需要。我不加思虑地
爱你,就象男子们为正义而斗争;
我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
我爱你以我童年的信仰;我爱你
以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者
而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
呼吸,微笑和泪珠----假使是上帝的意旨,
那么,我死了我还要更加爱你!
感谢在2023-06-02 22:19:54~2023-06-04 01:05:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:按头小分队 10瓶;江蔚-、Double秀 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!