太后本来就不会几句汉话, 闻言愣了下,看向身后的嬷嬷,“他说什么?”
善嬷嬷倒是听懂了, 却不敢重复,只好看向菲利普,“公爷,这事儿可不是开玩笑的。”
菲利普一脸认真, “我没开玩笑。”他也才反应过来太后或许没听懂他的意思, 可他带的法国随侍也不会蒙文。
几人正大眼瞪小眼,五格格蹦蹦跳跳进来。
菲利普立刻叫住她,“五公主,帮我翻译一下。”
因为菲利普经常来宁寿宫吃饭,五格格和他也挺熟悉,就点头道:“你说。”
太后、太妃其实是听懂了几个关键词的, 只是一时不敢相信自己的耳朵。她们哪儿敢让五格格一个未出嫁的小姑娘听这些, 太后忙拦道:“好孩子, 你先别说了, 婚姻大事不是儿戏,你,你还是跟皇帝说吧。”
“皇帝陛下说, 老祖宗已经给三公主定下了丈夫人选, 我想知道是谁?”菲利普道:“我要跟他决斗!”
太后:“……”这句是真没听懂。
五格格就用蒙语给太后翻译,但她也不知道决斗是做什么。
说话间,淑惠太妃已经给身后侍立的人小声交代了两句, 让对方赶紧去乾清宫求助。
她们还是第一次遇到这样的问题, 又不是自家孩子,说也说不得。
康熙得知菲利普跑宁寿宫闹去了, 一阵头疼。
这小子是在跟自己作对吗?自己刚拒绝他,他就说他“爱上”三公主了,他都没见过三格格,知道什么是爱。
康熙坐着御辇赶往宁寿宫,康熙盛怒之下才不管菲利普是公爵还是伯爵,揪着这小子就是一顿教训。
既然来了他们大清,就要守大清的规矩。他都说了,老祖宗已经给三公主定了额驸,他还在这里闹什么?
“……朕知道你伯父想和大清联姻,但这个联姻的人选是朕来选,不是你来挑,你都没见过朕的女儿,就说出这样的话……”
“我已经见过她了,虽然只看了一眼,我就已经深深被她吸引。”菲利普倔强地梗着脖子。
康熙:“……”
太后见康熙脸色铁青,又听不太懂他俩在说什么,因为康熙教训菲利普时切换成了法语,这回真是一个字都听不懂。
五格格也没法给她翻译,众人只能眼睁睁看着大清的皇帝陛下跟法兰西来的小公爵叽里咕噜地吵架。
最后,菲利普哼了一声,拂袖而去。
康熙:“!!!”
康熙恨不得立刻派人把这小子送回法兰西去!
太后这才弱弱开口:“那孩子怎么走啦?”
康熙道:“他说朕不公平,不给他追求爱情的机会。”
“爱……爱情。”太后愣愣地重复,这词儿好陌生,又好熟悉。那个莎士比亚的话本里,好像经常出现这个词。
太后不知怎么就想起了《罗密欧与朱丽叶》她和淑惠太妃都很喜欢这个戏本子。
太后走神的时候,康熙喝了两口茶压惊,让人去隔壁慈宁宫打听打听三格格四格格走了没。
太后就劝康熙:“皇帝也别生气,或许菲利普只是汉文没学好,用词不当。”
康熙哼了声,“他是压根不把朕这个皇帝当回事,以为朕看在法国国王的面子上就会允许他为所欲为。”
他说着就抱怨起来,“都怪老五,跟他提了句三丫头跟他同岁,都会弹钢琴,这小子就打起三丫头的主意了。”他才不信什么一见钟情,只能说也是巧合,今儿恰好就让他给碰上了。
太后一听康熙迁怒老五,立刻帮着自家宝贝孙子说话,“这不能怪老五,是菲利普这孩子想歪了,估计他早就想尚公主,只是听说和三丫头年纪相仿,才非要娶三丫头。”
三格格、四格格已经回各自住处去了,康熙就直接去了翊坤宫,询问四格格刚才见到菲利普时的情形。
四格格如实回忆了刚才的事儿,“三姐姐都没回答他的话,还是我回了句,看他呆愣愣的,我俩就走了。”她见汗阿玛脸色不好,就问:“出什么事儿了吗?只是无意间碰见了,也没冲撞我们。”
康熙没跟她说菲利普那些话,只道:“没什么,以后见他,绕着点走。”
四格格虽有疑惑,却也没在意,点头答应下来。至于三姐姐说菲利普眼睛好看的事儿,也别说了,她们小姐妹私下讨论外男长相,汗阿玛知道了肯定要训斥他们。
胤祺也是下学后去找菲利普,才得知他这番惊人之举。
“哎哟,你们就见了一面,说什么爱不爱的。真不知羞。”胤祺都不知说什么好了,刮了刮菲利普的脸颊。
菲利普深情道:“可她长得真的好美,像我梦中的天使!”
胤祺:“不懂不懂,不管她像谁,汗阿玛不答应,你就别提了。”
菲利普:“不!我要争取!只要她还没结婚,我就要追求我们的爱情!”他说着冲到书案前,要给三格格写情诗。
“胤祺,你帮我带给我的公主殿下!”
胤祺赶紧摆手,“你别说得这么肉麻,这事儿我真的帮不了你。”
“为什么?”菲利普不解地看着胤祺,“你不是我的好朋友吗?”
胤祺:“可是……可是,你这情诗太草率了,而且咱们现在也不知道三姐姐的想法。”
“那你去帮我问她。”菲利普一边说,一边拉着胤祺的手臂摇晃,“胤祺,能帮我的只有你了。”
胤祺:“……你要不再想想,结婚是很重要的事情,不能因为见一面觉得对方好看就定下来。”
“可你们大清连见一面都不让见呢,三公主见过太皇太后给她选的额驸吗?”菲利普问。
胤祺:“……”
胤祺一时竟然无言以对。
“那……那如果三姐不同意,你就别再提这事儿了好不?”胤祺跟菲利普打商量。
菲利普:“她不答应我可以追求她。”
胤祺:“……”
胤祺头疼,后世互相喜欢就主动追求好像是很正常的一件事,但这在大清宫廷里很难实现啊。他叹了口气,“算了,我先帮你问问,你自己也好好想想,你俩除了年龄相仿,都会弹钢琴外,其他方面都大相径庭,在一起过日子可能会有许多矛盾的。”
菲利普盯着胤祺,“你这样劝我的时候,像个小老头,一点都不可爱。”
他觉得好朋友应该无条件的站在自己这边,对胤祺这样的反应有些不满。
胤祺被说的一噎,哼了声:“那我不说了,你自己冷静冷静。”他说完往门口走,到了门口又回头提醒菲利普,“你爱上三姐这话先不要到处传,那样会害了三姐。”
“为什么?”菲利普不解。
“你就别问啦,你如果真为三姐好,就别声张。”胤祺就怕事情传开,损了三姐的名声,到时候三姐不想嫁也得嫁,汗阿玛不答应也得答应了。
胤祺觉得菲利普就是一时冲动,给他一点时间,他自己会想明白的。
小少年还不懂什么爱情,更不懂一见钟情,他只当菲利普是觉得三姐长得好看,才闹着要娶三姐。
太后交代了身边伺候的人,下午菲利普来的事儿别到处说。
大家自然都知道此事事关重大,可能影响到三格格的清誉,没人会多嘴。
晚上,康熙叫胤礽商议此事。
“这个菲利普,冲动莽撞,实在不配尚公主。”康熙越看这小子越不顺眼,住别人家,还不乖乖听话,闹出这样的事情,还敢顶撞他,可见这孩子一点没有大局观。
胤礽劝道:“洋人就是这样,有什么就直接表达,而且表达的很夸张,您忘了路易十四给您写的信?”
康熙:“……”
“还有那些洋人的戏本子,也是动不动把爱挂在嘴边。”胤礽道。
康熙想了想莎翁的那些剧本,摇头叹息,“好的不学坏的学。”
胤礽顿了顿道:“不过这桩婚事也不是全无可能,若菲利普能娶咱们大清的公主,他日后哪怕回了法兰西,念在公主的情分上,也会为维持两国友谊而努力。”
康熙道:“娶郡主也是一样。”
“公主的地位更高,在家中也更有话语权。”胤礽道:“如今有了蒸汽船,哪怕三妹远嫁欧洲,您想见她,咱们就派船去接她。”
康熙叹气,“这不是远不远嫁的事儿,这其中牵扯的问题复杂着呢,首先一个,你三妹嫁过去是否要跟菲利普一起信上帝?”
康熙是严禁传教士们给宗室传教的,爱新觉罗家的孩子跑去信洋人的神算怎么回事?他的儿女就更不允许了。
胤礽也才意识到还有这一层顾虑,“还是汗阿玛想得周全。实在不行,只能抓紧时间把三妹的婚事定下来了。”
康熙点头,“只能如此。”他想了想,“对了,这小子唯恐天下不乱,万一到处嚷嚷就麻烦了。”
他说着就让人传菲利普过来,要叮嘱他一番。
菲利普心里虽对霸道的皇帝陛下不满,但也意识到自己作为小辈不该跟他争辩,于是康熙传召他,他立刻到了乾清宫。
康熙没再跟他讨论他和三格格的婚事,只是说:“今天下午你跟太后说的那番话,再不可跟别人说。那样是再害三公主。”
菲利普点头,“我知道了,胤祺已经提醒过我。”
康熙闻言一愣,“老五已经知道了?他还说什么了?”
“他……他说我和三公主在一起不合适。我不信!”菲利普说着又激动起来。
康熙忙抬手打断他,“看看,连你的好朋友都这样劝你,证明你和三公主真的不般配。”
菲利普没提胤祺要去帮他问三公主的事儿,他可不傻,皇帝陛下知道了又要发脾气。
康熙见他又不吭声了,就叹了口气,“行了行了,回去吧,总之你要明白,你的婚事不是你一个人的事情,你不能擅自做主,不仅要朕同意,还要你伯父和父亲点头才行。”
“哦,上帝,我真可怜”菲利普当然明白,类似的话,他来法兰西前伯父就跟他说过。“可我真的好爱他!”
康熙:“滚!”
康熙有理由怀疑,就是因为这小子太讨厌了,路易十四才把他送大清来的。
菲利普走后,康熙仍在琢磨此事,老五那孩子,平时离经叛道的想法一堆,关键时候脑袋还是清楚的。
胤祺答应要帮菲利普问问,但他不好去钟粹宫找三姐,就只能让五格格带句话了。
“你就问三姐对菲利普印象怎样,其他的不要多说。”胤祺知道以三姐的性子,一旦让她知道菲利普对她有意思,汗阿玛又不同意,她肯定会为难。
五格格答应下来,小姑娘想法简单,“我觉得他们挺配的。五哥你不是总说我们要勇敢追求自己想要的吗?如果你以后喜欢一个女孩子,汗阿玛不同意,你就不争取了吗?”
胤祺:“那当然是要争取的。”他可是看过很多言情话本的人呢,虽然还不知道爱情到底是怎么回事,但娶福晋这事儿他可不想完全听汗阿玛的。
五格格道:“那菲利普也是一样。”
胤祺:“不一样!他才不懂什么爱情呢。”
“你懂?”五格格羞他。
胤祺:“……”胤祺感觉自己比菲利普懂。
他料定三姐对菲利普不会有什么特别的印象,毕竟就那么看一眼,能记住长什么样就不错了。
谁知次日五格格跟她说,“三姐觉得菲利普眼睛好看,说话声音也好听。”
胤祺:“这,这应该不是喜欢菲利普的意思吧?”
五格格:“怎么不是呢?三姐可没夸过其他人。”
胤祺:“……”
怎么办?小少年陷入纠结,跟朋友撒谎,还是帮朋友一起追求爱情?