走路对尼克来说已成了一种训练。他必须非常小心，特别是脚步声。
不能让任何人听见脚步声。
这种感觉使他全身紧绷，心跳加剧。现在他走在一条铺着厚重地毯的走廊上，从走廊的另一头传来有人走动的声音。利奥紧贴着墙，尼克听到心跳声，他知道利奥一定在计算对方的距离，可他自己又在想些什么？他想到了那个叫吉米的孩子，海边的红桶和小铲子，他还想到玛丽•苏•斯班塞小姐的男朋友，还有女护士安吉拉。
他需要回想起这些不相干的人，以证实自己并没有在梦游。
那个巡视的男人正要转身往回走，利奥从背后勒住了他的脖子。
窒息让他发不出声音，利奥托住那人，把他拖进附近的一个小房间藏起来。可就在这时，走廊里又传来另一个人的脚步声。
危险无处不在，或者危险就在他们周围，像一只尖牙利齿的怪物从黑暗幽深的洞穴往外张望。
利奥重新拔出匕首。
不要杀人。
他在脑子里提醒自己，但如有必要，他仍然会用最擅长的方法来保护自己和尼克。
可当他转身时，忽然发现尼克并没有跟上来，他不在他身后了。
突然而来的恐怖感让他浑身发冷，几乎忍不住要冲出这黑暗的走道。
接着外面传来一声极其轻微的呻吟，然后是摩擦，走廊里的脚步声消失了。
“帮个忙。”
是尼克的声音，在黑暗中出现，他还在喘着粗气，把一个失去知觉的男人交到利奥手中。
他们相互沉默了一会儿，利奥不自然地笑起来，那是因为之前太过紧张的缘故。
“你从哪儿学来的？”
“……救生员讲座上，是一种……错误的方法。”
“你确定那不是杀手讲座？”
利奥松了口气，他不免为自己的惊慌失措感到好笑。在这件事上，他们两个相加永远不会等于二，因为他们并不是艾伦和麦克。既然如此他为什么还要答应让尼克参与其中呢？与其这样担心，不如让他留在康斯坦丝模型店，那里不会有任何危险，而且他自己也能放手大干一场。但是另一方面利奥又是知道其中原因的，即使他们不能互换，不能相加，他们仍然无时无刻不需要彼此。
他带着尼克来到一个大房间门口，用工具和一点蛮力打开了门锁。
那是个干净整洁的书房，放着一张书桌，一些高高的书柜。
利奥说：“有件事要让你去做。”
“什么事？”
“我们得分开行动，我去找雷根•锡德，你在这里等我。”
“为什么？”
“我怕我赶不上，没人知道证据藏在哪儿，我也不知道。我们大概还有二十分钟安全时间，很快院子里的死狗就会被发现，然后所有睡着的人都会醒来。给我十分钟，在这里等我的电话，十分钟后我打给你。”
“你呢？”
“我会走另一条路。”利奥捧着他的脸，在黑暗中看着他，“这是你能帮到我的地方，很重要。记住，无论发生什么事，听到枪声或是别的声音都不要停留。”
尼克也看着他，他们相互对视，现在没有时间可耽搁。
“你的电话开着么？”
“是的。”利奥回答，他们来时买了带卡的新电话。除了对方，还有谁能打给他们呢？
“好的，我等着。”尼克说，“十分钟，要是你不打来，我会去找你。”
“我会打来的，现在就可以开始计时。”
“利奥。”
尼克叫住正要离开的人，他要去冒险也不是第一次了，似乎利奥总有数不过来的麻烦要处理，他总是一个人包揽了全部重任，即使尼克在他身边也提供不了多少帮助。
“假如我是你，我一定早就被烦死了。可我想那就是我和你的区别。”尼克说，“小心点。”
利奥露出微笑，尼克知道他在笑，尽管他看不清他的样子。
“为什么这样看着我？”
“我在努力记住你。”
“待会儿见。”利奥说。
每天晚上，尼克都会想，清晨醒来时他会不会发现自己做了一个长梦。
他发现自己在沙滩上睡着了，海风照看了他一晚，等他醒来后利奥•德维特就完全从他的记忆中消失了。没错，只要你醒来不立刻去回想梦境，多半你是不会记得梦见了些什么的。
每天睁开眼睛，尼克都会庆幸这不是梦。他们有时在地下旅店，有时在动荡的货车车厢，有时也会在租来或偷来的车里相互依偎取暖。他有时甚至会想，要是自己不记得了，Agro一定会提醒他，它不会忘了利奥的气味，他的火柴味，他把自己烧着了的味道。
上帝，这不是开玩笑的。
尼克在黑暗中默念，你得让他活下来，要不然我也完了。
可上帝怎会听他的祈祷，怎会去庇佑背叛性别的人，一切只能靠自己。
利奥穿过长长的走道，沿途尽量解决掉守卫和保镖，虽然他知道这样做同样也会增加被发现的可能性，可比起正面冲突，总能争取到一些时间，而且也为尼克减少危险和麻烦。
他本可更肆无忌惮一点，但如今他少了几分冲动，多了几分忧虑。
不过至少有一点还令他感到安心，今天“家族”并不是空无一人。再往前不远有他的目的地——最高一层的阁楼。那是从未有人上去过的地方，从不亮灯，有一道楼梯通向那里，楼梯几近垂直，走在上面得备加小心。那是“父亲”独处的地方，是他设置的禁区，若是他要思考什么重要问题，他也会去那里。
没有人爬过那道陡峭的楼梯，那里并没有人看守，没有什么可怕的陷阱，可就是没人敢去挑战“父亲”的禁区。他们看不见他独自在阁楼的样子，但却都能感觉到他的存在。
要是他被人囚禁在那里，一定也不会有人怀疑那是囚禁，他们会以为他又遇上了难题。
不错，这本来就是难题，大家心照不宣。
利奥本以为他需要暗中干掉几个棘手的新派来的守门人，至少在楼梯边或者门边会有人看守。可实际上这些地方仍然和以前一样保持宽松自在。这样才不会惹人怀疑，当你要改变什么的时候记住不要一下改得太多，除非你有足够的自信让所有人接受改变，或是有足够的力量请他们闭嘴。
利奥从腿边抽出手枪，左脚踏出一步，踩上通向阁楼的楼梯，木板陈旧的程度比想象的更严重，发出的声音在安静的环境中令他大吃一惊。
可他并没有放慢脚步，他的时间不多了。
来到这里多么不容易？他可不能轻易放弃这个得来不易的机会。
楼梯尽头是一扇刻着菱形图案的木门。利奥转动门把，并没有上锁，他深吸了口气，一下推开门，举枪对准室内。
阁楼的地板上铺着厚厚的地毯，没有光。这是间挺不错的房间，墙上有一幅巨大的壁画，因为光线太暗，利奥看不清画面，只能隐约看出是几个女人，波浪般的金发，面目模糊暧昧。
他又轻轻地往前走了几步，忽然停下来。他碰到了桌子，桌上有一盏小台灯。
利奥拧亮了那盏灯，昏黄的灯光下是一本翻开的书。
那一页上印着这样的句子：一条出路，一个得到拯救的途径。
他忽然吃了一惊，转身面向灯光照射不到的黑暗角落，那里有一双眼睛正望着他。
那双眼睛即使在黑暗中也足以显示出稀薄和暗淡，不能反射光线，像是蒙上了一层薄膜。
“父亲”已经苍老了。
这是谁也无法改变的事实。
多么不幸的事。不管他年轻时如何强大残忍，如何随心所欲，可面对时间这狡猾无情的敌人，谁也无法立于不败之地。或许正是因为没人能战胜时间，所以人们对永生就充满自欺欺人的忧虑。无穷无尽的寂寞和空虚，美丽的女人和腐朽的房屋。这类电影总能让人热泪盈眶，可这一切都是假的，没有人相信，即使他们都流泪了。
利奥从未见过“父亲”流泪，他的两个父亲都不流泪，因为他们不相信眼泪。
雷根•锡德在黑暗中看着他，像一具干枯的尸体。他前所未有的苍老，眼睛下有着深深的黑影。利奥和他对视的一瞬间以为他死了，但他并没有死，只是安静地坐在椅子里，以一种孤独的，毫无热意的目光望着他。
利奥举枪对准他的额头。不久之前，他就朝那里开过一枪，可现在他又复活了。“父亲”就像一个影子，一种象征符号。他无处不在，永恒不灭，在过去那段漫长的岁月，雷根•锡德也死过几次，可每次事件过后他又活着回到这里。他究竟有多少个替身？真奇怪，利奥心想，为什么会有那么多人活着只为了做别人的替身？说实话，他并不觉得那些替身有多像，有些甚至颠覆了雷根•锡德本人的形象。可不管怎样，还是不断有人上当，不断有人自以为终结了这位了不起的黑道教父的性命，就连他自己也被欺骗了一次。
现在，谁能确定眼前这个苍老的老人就是真正的雷根•锡德，而不是另一个替身呢？
一个替身，一个引诱他上钩的陷阱。
这一切听起来太戏剧化，他不得不找些真实感来巩固自己。
“我看见你了。”坐在椅子里的老人忽然说，声音就像磨擦着铁器，他已经生锈很久了。
利奥不出声，只是看着他，还一直提防着门口。
“我知道迟早你会找到这儿来。”雷根•锡德说，“你一直是个聪明的孩子。”
“我已经不是孩子了。”
他不再是那个需要父亲抚摸头顶，需要母亲温柔拥抱的孩子，早就不是了。
“你知道我来干什么，你知道我想要什么。”
“我知道。”父亲说，“可我为什么要告诉你呢？你为什么不自己想想。”
“我没有时间。现在就告诉我，谁安排了这场好戏。”
以前他从没去想过那个“投弹手肯特”为何要背叛家族，没有理由也没有同伙，一个人是怎样获得足以毁灭家族的罪证的？
“肯特和你不同，他不是个聪明的孩子。他被人利用结果送了性命，直到被人剥光毒打，他依然相信只要坚持下去就会得到自己想要的报酬。他在外面养了一个女人，一个通过网络卖淫的娼妓。不聪明的孩子总是这样，要么为了钱，要么为了女人，但他还不是最蠢的。”
雷根•锡德用昏暗的眼睛看着利奥，他干瘪的嘴唇蠕动着，吐字却异常清晰。
“还有更愚蠢的人为了自由，这种无聊的理由而背叛我。”