（十一）
顶着提姆看破红尘的目光，迪克抱着晕过去的卡伦夫人回到了十三号。
没了恐惧毒气，对方没再做出先前的出格之举，安静地闭着眼，躺在床上。
在等待她醒来的时间里，迪克快速浏览了提姆给的资料。
上面详细记载着卡伦夫人从出生到现在的一切信息。
而且很凑巧的是，她全名若娜·卡伦，和那位差点成为韦恩夫人的小姐同名。
每一页都附着照片，里面的人一开始是个面带羞涩的小女孩，穿着裙子戴着王冠，精致得像个小公主。看得出，卡伦夫人的童年很快乐，很难想象她后来会变得满怀忧郁，终日寡言少欢。
接下来的几年依旧平淡幸福，直到卡伦夫人的父母突然去世，她匆忙结婚，脸上没有一点笑容。
【刚看到资料时我吓死了，还以为主播姐姐露馅，没想到姐姐早就准备好了后手。】
【好奇主播是怎么伪造出这些的，我以前试过结果被钢铁侠秒看穿……】
【说起妮妮我可不困了。我当初成功应聘上了他的秘书，然后就被他拼命压榨了一个月，成功劝退了我。】
【不要当斯塔克的秘书，会让人不幸。】
“昏迷”中的若娜饶有兴趣地看着他们的弹幕，在方框敲下几个字后又删掉，最终没有加入到观众们的交流中。
又在床上躺了会儿，估摸着迪克已经把她精心准备的“过去”看得差不多了，寡里寡气的小白花嘤咛着醒来。
“格雷森先生？我不是在……”她喉咙干涩，声音沙哑，话到一半就忍不住咳了起来。
脱下制服的迪克端了杯水给她，说：“一个陌生人送你回来的，我恰好碰上。”
卡伦夫人点点头以示感谢，单纯的她没有怀疑这句全是漏洞的话，更何况格雷森先生还是个屡次救她于危难之中的大好人。
她轻抿着杯中的温水，一旁的迪克出于关心问道：“你为什么要在大晚上出门？”
小寡妇的身体一僵，头垂得更低，大颗大颗的眼泪滚进了茶杯中：“因为……有人说他知道我丈夫的死因，又只肯在凌晨见我。”
其实是她白天遇到的一个倒霉蛋儿，因为“引人注目”的力量对她一见钟情，想来个半夜幽会。
又是因为“卡伦先生”，迪克想，说道：“即使如此，可晚上一个人出门太危险了。”
尤其是在哥谭。
若娜不说话，也没有谢谢他的关心，颇有些不思悔改的意思。
迪克不知怎的有点生气，但他们目前的关系只是比较熟的陌生人，既然对方不肯听劝，他也只好换了个话题，询问起了那个男人脖子上的伤痕。
卡伦夫人的脸上有了红晕，犹犹豫豫地说那人骗了自己，还想对她无礼，情急之下就咬了对方一口。
这话不太能和迪克亲眼看到的景象对上，何况她甚至为那人换下了黑色的丧服，盛装打扮。
本能告诉他这事没这么简单，但若娜在此时突然张开嘴，露出两枚比寻常更长更尖的小虎牙，还用舌头舔了舔：“您还有什么疑问吗？警察先生。”
迪克瞬间觉得屁股下的椅子在发烫，烫的他马上夺门而逃。
若娜也没想到他的反应会这么大，还想让他帮忙削个苹果来着。
【姐姐你的眼睛在看哪里？苹果对不对！】
【我来帮主播问，迪克·格雷森，你会削苹果吗？狗头。】
【话说大少不是人形自走炮么，为何在主播姐姐面前如此纯情。】
【因为姐姐寡得诱人，小年轻哪见过这场面。】
一连两天两夜没怎么休息的迪克，眼下黑得让同事们以为他昨天下班被人拦着揍了一顿。他在警局的人缘不错，上司尤其是戈登局长也喜欢，因此便破例批了他半天假，让他回家好好睡一觉。
然而，拿到假期的迪克首先想到的却不是他温暖舒适的床，而是卡伦夫人那双忧郁的眼睛。
他觉得自己不能再这样下去了，于是打算回十三号取点衣服，然后到杰森处住几天。
离开警局的时候，迪克听到有人在聊最近的失踪案，才惊觉自己竟然忘了查查布鲁德海文区的监控。出于内心的责任感，他放弃了来之不易的睡觉机会，坐回工位调出了昨天的监控，拉到上午。
和房东太太说的一样，九点钟的时候卡伦夫人在那两位先生的陪同下出了门，打扮和他们初见时一模一样，仍是那一身看着就很压抑的黑色。只不过她这回将那顶黑纱帽压得更低，低到遮住了眼睛以上的半张脸。但尽管如此，当卡伦夫人走在街上时，还是吸引了不少的目光——因为被衣服勾勒出来的优美线条。
迪克发誓他是为了那两位失踪的租客才来看监控的，结果却是一直到卡伦夫人再度回到十三号，他的视线还紧紧地黏在对方的身上，没分给另外两人哪怕一点点。
他不得不去用冷水洗了把脸，又接了杯咖啡，然后略带烦躁地将进度条拖回到起点。
这次迪克总算没有再走神，清晰地看到了那两人的去向。
他们仿佛被人操控了一般，买了张去大都会的车票，双双消失在哥谭。
好消息是他们应该没死，坏消息是哥谭警局管不到隔壁城市，再往下他这个小警察估计是查不到了。
迪克写了份报告交上去，见离下午上班的时间还有几个小时，便继续了他的“搬家计划”。
同大部分出租公寓一样，十三号也提供伙食，中晚两顿，过时不候。
他还在门外就闻到了熟悉的糊味，看来今天的房东太太也烤糊了土豆。果不其然，伴随着一声咒骂，看电视看得入迷的房东太太指挥着丈夫去关烤箱，再手忙脚乱地把黑乎乎的土豆拿出来，装到或是缺了个口或是出现裂痕的盘子里。
见到他回来，两人有些惊讶，但还是热情地招呼他过会儿来吃午饭。
草草地敷衍了几句，迪克来到的二楼的走廊，一端是他的房间，另一边则是卡伦夫人的。
她的房门开着条小缝，从他目前所在的角度望去，正好可以看到她在将一张唱片放到台老旧的留声机上。
迪克不由自主地停在那儿，并为自己的迟疑找借口——他想听听卡伦夫人准备放的歌。
然而，过了许久，留声机还是没发出任何声音。
他看到卡伦夫人颇为苦恼地对那台机器敲敲打打，好看的眉毛拧在一起，脸上的表情也落寞得让人心疼。
兜里的手机震动了一下，杰森回复了他先前的短信，允许他过去小住。
看看屏幕再看看卡伦夫人，迪克万分愧疚地敲下一行：临时有事，不去了。
对方这次回得很快，是一个点燃了引线的炸弹，看得出心情相当恼火。
“您会修留声机吗？格雷森先生。”他在走廊停驻的时间过长了，以至于卡伦夫人已经发现了他的存在，观众们更是把他复杂的表情变化看得一清二楚，对他指指点点。
“我看看。”迪克说，韦恩庄园也有台年代久远的唱片机，他小时候还拆开过，然后在阿尔弗雷德的指导下重新装好了。
卡伦夫人这台是唱针出了问题，他从自己的房间取了工具来拧紧，不一会儿就修好了。
“Are you going to Scarborough Fair”
居然是《斯卡布罗集市》。
古老的旋律在同样岁数悠久的墙壁间回荡，迷迭香和百里香盛开，中世纪的英格兰穿过大西洋，展现在迪克的眼前。他似乎闻到了迷迭香和百里香的味道，也看到那位住在斯卡布罗的姑娘在绿林深处的一座山边、在冰雪覆盖的地面上翩翩起舞。
红色的裙角掠过他的视线，因为头顶的灯光闪耀微光，像是星星落到了上面。
【主播姐姐还会跳舞，狠狠地爱了！】
【不管大少动没动心我先表个白，姐姐我可以给你削一辈子的苹果。】
【大少看到姐姐欲拒还迎的眼神没有，快A上去一起跳啊！】
这首歌重复到第二遍的时候，迪克握住了卡伦夫人伸过来的手。
他们跟着节拍跳着华尔兹——或者是恰恰，也可能是伦巴，总之他在和卡伦夫人跳舞，对方深深地怀缅着什么早已逝去的东西，靠在他身前便挪动着脚步，边轻声哼着歌。
“它在我大学的时候非常流行，也出现在毕业舞会上。”卡伦夫人说，“当我跟着舞伴跳舞时，我想过以后也要听着它举行婚礼，手里抱着鼠尾草和香芹的捧花。”
看过资料的迪克当然知道她的婚礼没有香芹也没有鼠尾草，更没有放音乐，只是和“卡伦先生”简单地找了个教堂宣誓，甚至连见证人都没几个。
“谢谢你陪我跳舞。”她移开了唱针，音乐停止了，斯卡布罗集市和她的少女时代一起消失，只留下了眼里的泪光。
迪克忽然注意到她将房间里的私人物品都收了起来，除了这台留声机和依旧倒扣在桌上的相框。
“您要走了吗？”他问，明明一个小时前他还想躲到杰森那儿避开她。
“嗯。”卡伦夫人用绣着蓝紫色花朵的手帕擦了擦眼角，对着他一笑：“我决定……重新开始生活。”
迪克试图用讨厌的“卡伦先生”来挽留她：“那您丈夫的死因？”
“不重要了。”若娜轻飘飘地说，手指却在不自觉地摩挲着相框：“都不重要了。”
她的目光落在行李箱上，久久地沉默着。
“您希望我走吗？格雷森先生。”
【好一个欲擒故纵，这波姐姐在大气层。】