嗨特小说>总裁豪门>在超能世界做大佬>第374章 无题

星戈摊了摊手,他有什么办法呢,他的异能绑定了女王,如果离开女王他的异能就废了。

两人高速进入了中国领空,然后再次有机甲围了过来。

这次的机甲没有任何表示,带队的队长对比了一下星戈的气息和刚才下放的通行信息,就带着他的小队远离了。

“刚才那些是这个国家的兵器吗?真是新奇的玩意儿。”星雅看着远去的机甲小队眼中满是对新奇事物的好奇。

星者文明不具备产生机甲的基础条件,星族人的远古形象是与章鱼类似的软体动物,生物模拟效果很差,根本做不到用金属完美复现星族人的肢体活动。

因此星者文明前期的钢铁武器一般都往非生物方向发展,是成为星际文明之后才多方位发展的。

而后期的星者文明,根本不需要模拟生物机器这种模拟产物,模拟生物机器的体型太小了,对战场影响不大,而如果把体型放大,那又没有战舰有用。

因此模拟生物的机器在星者文明还没发展起来就被丢进了废弃物处理厂。

人类种族的发展途径决定了人类文明对模拟生物机器的热衷,而机甲是正是基于人类这种倾向发展出来的。

星雅这个星者文明大后期才出生的星族人,当然没见过这种科技产物。

即使星雨女王自己也没见过。

星戈点点头,给她讲了一下最近在中国了解到的情报。

星雅第一时间想到的不是什么“这个文明潜力十足”“钟果先生的能力真强大”之类的,她第一时间想的是:中国有这么多资源,要不要跟他们开展一下资源交换?

只能说,不愧是星者文明的外交官,第一时间想的就是挣钱。

等来到星雨女王身边,星雅又是一阵发愣,她不知道她的女王在干什么。

正拿着一把串子撸串的星雨女王看到星雅过来,也没有刻意维持形象,给星雅和陈卿云他们互相了解了一下,就让星雅坐下来一起吃。

星雅学着星雨女王拿着一把串,好奇地用精神力扫描这个串的物质构成,但是她没看出来这玩意儿有什么奇特的。

“女王大人,我们这是要干什么?”星雅问道。

“当然是吃饭啊。”星雨女王这段时间一直在吃,终于还是忘记了她的臣民压根没吃过饭。

星雨女王用的“吃饭”还是汉语,这话直接给星雅说懵了。

她不好意思再询问星雨女王,以为女王说的“吃饭”是星族语的生僻语,只是她自己不知道而已。

星戈看得明明白白的,捂着脑袋给星雅解释了一下“吃饭”是人类的进食行为。

星雅看星雨女王吃得欢乐,有些半信半疑地将肉串塞进了嘴里。

然后星雨女王身边再次多了一个胡吃海塞的女士。

“没想到这个种族的身躯还有这种机制,吃饭吃得好爽……”

刚接触新生事物的星雅跟在星雨女王身边,很是开心地道。

星雨女王笑道:“他们是陆生种族,确实比我们水生种族要多些东西,可惜我们星族天生缺失这种感知。”

或许可以让那群正在舰船上等待的生物学者过来和中国合作一下,相互之间增进一下了解,让那群生物学者尝试一下星族人也生长出人类种族的味觉感官。

这个想法被星雨女王传给了星戈,让他记在心里,等下找机会和生物学者们商量一下。

“真可惜,我以后会想念这种感受的。”星雅有些遗憾地道。

她是十阶超能者,即使进食的感受再爽都做不到让她精神动摇,之所以表现得这么遗憾,只是因为她初次体验到这种感受,新鲜感带来的美好错觉罢了。

星雨女王没接话,刚刚她身上的通讯装置又响了。

“钟果先生现身语言学者研究基地,目前正在和语言学者一起参与翻译工作。”

瞳孔一缩,星雨女王头上再次冒出了一堆问号:这位钟果先生,究竟在干什么?

这种工作不应该直接交给语言学者就足够了吗?怎么他还要亲自上阵,难道中国的语言学者不够人吗?

想了想,星雨女王还是将这件事抛之脑后,现在钟果没指名她去见他,星雨女王也就不需要主动去找钟果,免得吃闭门羹。

不过这也是件好事,有钟果这位大神亲自参与,互译工作绝对能快上不少。

事实上,互译工作比星雨女王料想的要长。

近百人的互译工作团队,足足等到半个月之后才彻底完工。

在最后一次校对结束之后,在场的所有人都松了一口气,不是因为累,而是因为难度太高了。

经过了半个月的推导翻译工作,中国的翻译大佬们深刻体会到了行星文明和大型星际文明的差距,从双方的文字数量上就有了极大的差别。

星者文明的星族文与中文同为表意文字,文字数量庞大,有相当数量的文字来自星族早期还是星球文明时的象形文字,因此这些文字各种流线型、扩散型(类似摊开的章鱼)、节肢型……

一看文字就知道,这是水生文明。

还有一部分是来自进入星际文明时期。

这个时期的文字最难辨认,一个是依旧保留着流线型、扩散型等象形状态,另外却因为进入星际,星族发现了很多很多在他们的母星中外形性状完全不同的物品和生物。

这时候创造的象形文字形状千奇百怪,书写方式也千奇百怪。

星者文明的学者们一谈到这个时期时,脸色都不太好看,各异的肤色都能清晰地看到皮肤发皱。

这个时候的文字创作不太规范,但是因为文字已经定了下来,星者文明后来也修改过几版,但是因为基底就是千奇百怪的样子,再加上星者文明当时的传播成本极低,几乎所有人都在使用原版字体。

最后导致修改失败了,这个时期的星族文便一直保存了下来。

成为了星者文明文字的黑历史。

自从经历了这个混沌时代,星者文明对文字的管理体系就建立起来了,变得异常规范。

星族文从这之后重回初代的书写方式,形体也不会逾越初代的文字形体。

但是随着星者文明的疆域越来越大,星族文中的新事物也越来越多,星族文字开始攀升。

一直到现在,星族文字大致数量固定在五十万左右,常用字在五万余个,各种组合词语不计其数。

怎么说呢,翻译大佬们大概体会到了其他国家的人学习中文的感受了。

对星者文明的学者来说现代中文倒是没那么难,就是当中国学者拿出了古文言文时给星者文明的学者难住了几天。

古文言文的简约和往里面狂塞信息量的行为使得即使现代学者也依旧在对这些着作进行分析,自己人都不清楚自己人在想些什么,字里行间又说了什么。

但是星族人不需要研究得这么透彻,或者或这段时间不需要研究得这么透彻,以后深入交流再研究也不迟。

因此这个古文言文也只难住了他们几天就被放弃了。

钟果在这里的生活则要滋润很多,文言文他也研究不明白,因为望文生义,现代人对文言文的研究就是在综合考虑了作者的创作背景,然后编出来的。

你让钟果上他也只能得出一个差不多的结论。

至于星族文,五十万个文字钟果只要看一眼就能记住,后面的各种组合词只要找到规律也挺简单的。

只是这个规律在漫长的时光中也是会变的,星族文中的词语每隔一个不等的时间段规律都会小幅度改变,致使钟果也要重新找规律。

这些工作花费了钟果在基地近三分之二的时间,剩下的三分之一花在了星族文与中文的互译工作中了。

星族文和中文在内容上两者严重不对等,即使钟果也做不到全数翻译,只能对其中一部分进行编译,这就导致了当所有学者一起将翻译参考书编制出来之后,星族文和中文之间依旧存在大量的信息空白。

好在这点空白不太严重,不影响星者文明和地球文明的正常交流,学者们判断,至少在中国成为星际文明前,都不会出现大问题。

当然,有一部分星族文和中文有所重合,但是因为这些星族文的用法早就已经在漫长的生活中被淘汰了,因为这次翻译工作学者们才专门考古挖了出来。

其中最为经典的例子就是吃!

星族文是有吃的文字的,也有相关的词语和语法,但是因为长时间不使用已经处于废弃状态了。

这部分文字和词语、语法被星族学者从废弃的文化知识库中扒拉出来,和中文对接上。

只是这群星族学者并不理解什么是“美味佳肴”和“山珍海味”、“回味无穷”,甚至在星族文中也找不到这部分描述美味的词语,星族人的感知能力压根无法在进食上得到快感。

甚至这u七年学者连进食行为都没尝试过,这群星族学者没有一位能和女王在年龄上掰掰手腕,女王都没试过的事他们自然也不清楚。

星族文明不得不说真的是一个纯粹的营养剂文明。

上至女王下至贫民百姓都用营养剂维生,任他权力再大财富再庞大,都逃不过营养剂。

在经历了半个月的艰难生活后,第一版翻译参考书在钟果的指导下、两个文明的学者的共同努力下,终于出炉了。

不过这只是翻译参考书,事实上钟果编制的翻译规则才是重中之重。

钟果依照这次的翻译经验,再次重新编制了翻译规则,对翻译参考书进行了适配,人类和星族人对话时可以做到‘星族人说星族年,人类听在心中自动翻译成多少个地球年’的程度。

这种改变立竿见影,在钟果启动修改后的翻译规则开始,星雨女王和星戈、星雅立即就感受到了不同。

他们行走在人类的城市之中时,精神力时常能捕捉到旁人的讨论声,这些讨论中总会有中文是直译过来的,星雨女王他们自己都搞不清楚这种翻译是什么意思。

现在相似内容居然有了新的星族文翻译了!

只不过他们自己依旧不太懂这翻译是什么意思,实在是生僻字有点多,但是这种改变意味着钟果绝对出手了。

想必是这半个月的翻译工作有了一定的成果。

星雨女王立刻想明白了其中的缘由,虽然钟果改变翻译规则不在计划中,但是原定计划一定是没出问题的。

既然如此,交给下面的人去处理好了,星雨女王和星戈他们也没必要因此放弃继续在地球的生活。

是的,生活。

在长时间体验了这个国家的美食文化之后,星雨女王带着星戈他们在魔都住了下来。

住宿当然是超管局提供的,也是按最高标准提供的,派遣了一位异能是清洁的清洁工超能者,每天都要给他们的居住地清洁一遍。

清洁异能太少见了,全国加起来都不到十位,钟果身边都没有清洁异能者,这些异能者的工作基本上都不是清洁住房。

这种人才一般都直接丢给了对大型无菌无尘室有需求的工作单位,像是火箭生产和组装部门,有了他们在,无尘室等级往上拔高了不止一个档次。

这种稀有的异能者能派到星雨女王身边已经是最顶级的接待规格了。

星雨女王的日常就是上网看这边的新闻和自媒体,了解人类的基本生活,然后出去找好吃的,吃饱了去参观一些现代社会的工业品。

改造过的军舰巨炮之类的。

参观军舰时,星雨女王对导弹这种武器展现了不小的兴趣。

也是这时候国家才知道,星者文明居然是没有像是导弹这种制导的爆破武器的。

星者文明的作战主要是激光武器和炸弹,直接投掷,大部分都是战斗部那种。

还是星球文明时星族人的武器以冷兵器为主,水生文明的他们并没有点出炸弹的技能树就先一步统一了整个星球。

直到后来成为星际文明,星者文明都没有爆发大规模的内战和起义,更没有分裂,导致了军事技术在星者文明内部的地位一直都不高。