孔文龙开始准备过完十五就去上班卖画，过年前后花了好多钱了，也该挣钱了。正月十六这天，孔文龙来到了文化斋画廊。只见紧挨着文化斋的另一侧，已经盖好了门面房，嫂子告诉孔文龙，这也是她家的。以前卖画时，这里一直围着施工，还老吵着翻译卖画，现在终于结束了。
孔文龙向嫂子拜年，并祝福文化斋新年更加红火兴旺。嫂子说：“今年文化斋要升级变样，做大做强。”孔文龙问怎么实现？嫂子回答说：“首先，把这两间门面房在中间打通，就是在墙上开一个圆门，这样可以挂两个屋子的画。然后再做一个大锦盒，也放满镜芯，这样翻译带的老外多了就能在两个地方同时进行，不用再像以前那样在外屋等候。”
孔文龙大喜，说：“嫂子，这样太好了，以前我带人来了想往里面走，可里面没忙完我只能在外面等，好多老外着急都走了，太可惜了。”
这时候，其他翻译都陆续来了，大家和孔文龙一样，一是在家待腻了，二是都缺钱花了。才有不到一个月的时间，但大家都感觉像过了好久一样，互相之间有着聊不完的话题。有谈论春晚的，有打听给出去了多少压岁钱了？还有被家里催婚的等等，画廊里面叽叽喳喳的，真是热闹非凡。
嫂子说：“差不多都到齐了，把门先关上，今天咱们再开个会，说一下今年的新打算。”孔文龙过去把门关了，大家进了里屋围着锦盒坐下，等着嫂子发言。
嫂子又说了一遍两个屋子打通的事，然后她说：“还有两个事给大家也说一下，一个是从今年起，画廊扩大了，也上了档次，以后镜芯要报150-180元了，不要再报120元了，这样能增加画廊的收入，让翻译也能多提钱。第二个是要把画院的詹清平画家请过来，让他当场作画，以后带来了老外先看老詹作画，然后再看镜芯。如果可以，先把老詹画的卖了，再卖镜芯，老詹的画卖了提钱和镜芯都是相同的。”
严有才问：“那老外还价了，100元还卖不卖？”嫂子回答：“当然要卖，但你必须先报高，卖不了再说。”停了一下，嫂子又说：“两个屋子卖画，报价必须一样，否则老外互相一问就穿帮了，还有说哪个画是自己的要互相通个气，免得说重复了。”
薛豪义插话说：“嫂子，你要和老詹说好，如果老外不喜欢他的画，他不能逼老外，否则后面的镜芯就没法卖了。我以前听说过老詹在画院逼老外买画的事。”嫂子说：“你放心，老詹那里我会和他说好，不能因为他影响了整个画廊的生意。”
................
会很快就开完了，嫂子也不想耽误大家当天的生意，毕竟今天是农历年开门的第一天，非常重要，而且还来了那么多翻译。孔文龙刚要出去工作，嫂子把他喊住，问：“小孔，年前听你说好像要结婚，现在咋样了？”
孔文龙无奈地摇摇头，说：“不好意思嫂子，赵红玉她爸不想让她那么早结婚。”嫂子说：“还早？她今年都25岁了，这是她爸在挑你的事。你今年别贪玩，好好跑，多挣点钱，到时候多拿出几万块钱往她家桌子上一搁，你看她爸还有啥好说的？”
孔文龙说：“嫂子说得对，我也这么想，不能让她爸看不起我。”嫂子说：“你好好干，我一直看好你呢，你今年就是文化斋的顶梁柱。”孔文龙笑着走了出去，同时还伸出手来比划了一个象征胜利的“V”字。
所有的翻译都跑到了鼓楼外面去叫人，包括平时总是喜欢坐在画廊门口捡人的林丽人、王慧心，这几天都出来了。蛰伏了一个正月的翻译们各个跃跃欲试、摩拳擦掌，准备大干一场。孔文龙、薛豪义和严有才三个男翻译，更是冲到了最前沿阵地——钟楼地道口，严有才甚至跑到了更远的钟楼书店门口。
当天晚上，画廊结账时，营业额达2000元，这在刚过完年的淡季已经很不错了。
第二天，画院的画家老詹果然早早就到了，嫂子给大家隆重地介绍了他，大伙一致说对老外就说是詹教授。老詹早就听说了孔文龙，还专门和他握了手，表示今后要精诚合作。从此，孔文龙带来了翻译，都先交给老詹，他能直接干掉最好，至少已经卖出一张画了。
如果老詹现场画时老外不想买，孔文龙马上就把老外拉到里屋去看小镜芯，也不影响什么。老詹在画廊现场作画也有好处，以前翻译们给老外说是学校举办的画展，有的老外还不相信，现在看到确实有“教授”在画画，就更像真的了。
老詹今年快五十岁了，到底是比翻译们多吃了几年饭，他对老外的观察和判断往往比带着老外聊了一路的翻译还准确。老詹一边作画，一边用半生不熟的一点土味英语和老外交谈，同时还对老外察言观色。
老詹如果发现老外感兴趣他的画，就报高一点的价格，反之就开价较低。有时候，老詹先说200，看一下老外的眼睛，如果老外没感觉，他就又加上80元；如果老外眼里一惊、眼睛睁大，他就加上人民币三个字，就是200元钱。总之，老詹特别能揣摩老外的心理，把灵活报价运用的得心应手，这一点，翻译们都自愧不如。
见的老外多了，老詹甚至能决定给老外画什么内容，比如：给一般人主要画竹子，这是最代表国画的题材；给老年人和带小孩的画动物；给情侣画两只鸟，等等，真正做到了看菜下饭、因人制宜。