理查听到停住脚步时，回头离对方已经远了。“我再去找一个孩子啊，顺便找找她的父母，你先上船。”她挥着手再见，也不管对方要她回去的语气有多强烈。她知道卡尔不会追上来，这就是她和露丝的区别。
+
“我不要这么活着了。”理查剪掉了自己的头发，她的祖父问她为什么要那么做。
“那你想要怎么活着？”痛失亲子的老人问道。
“像男人一样，能够支撑了家。”她看着镜子里那张干净冷漠的脸庞说道。“我长得不漂亮，我没有兄弟，您也没有直系亲人了。”
“你知道这很难。”约翰-皮尔庞特-摩根看着孙女，希望她能改变心意。
“生活从来不易。”她回答道。
“那你从今之后再也不会有漂亮的裙子了，你愿意吗？”这位喜爱赌博的老家伙继续试探着。
“愿意。”理查说：“我不想因为漂亮裙子而被迫嫁人，进行商业联合。我想要的是很多爱，我的父母可以活过来。”她的眼圈发红，她狠狠地盯着镜子里的自己说道：“我要那些家伙达不成自己的目的。”
+
“嗨，小姐。”理查站在当初杰克带她去的地方——船艉的后甲板，朝着一位落单的年轻女士搭讪。她问：“你需要帮助吗？”
杰克带着露丝和他的朋友们赶到这个挤满人的地方，就看到一副相谈甚欢的场面。
“杰克，我们又见面了。给你介绍一下，这是我新认识的丽兹小姐。”
“噢，真的非常感谢你，如果不是你拦住了……”杰克显得迟疑，为什么理查会在这？
理查的怀中扑入了一人，是闪闪发光重获新生的露丝。
“……露丝，好姑娘，好样的，干得好极了。”理查在她耳边接连叹息道，露丝身后散落红发像是一大把燃尽的妒火。
起先他们站在船栏边叙旧，当感受着船尾上翘的幅度越来越高，神父还带着虔诚的信徒们祈祷时，他们决定自救。进水的船舱使得船体负荷过重，最沉的船体中部开始发出巨大的断裂声。
“抓住我，踩稳跨过来。”理查握着丽兹的手，专注地望着她的动作。“别看下面。”
“把裙子再提高些。”露丝好心提醒道。
“对的，你做得很好。”
一个个活人像下饺子般滑落在冰冷的海里，还有些被重物砸死前发出短促的惨叫。理查将丽兹的眼睛捂住，她说：“别看，一切很快就过去了。”
“……仁慈的上帝会擦去你们的眼泪……那儿没有死亡，不再有悲伤和哭泣，不再有任何痛苦，你们就要离开这个世界……”
船倾斜到了垂直的程度，神父一手拉着船上的支撑物，一手拉着跪着的信徒。他知道，他很快会随着这陡峭的甲板乘上天堂的直升梯。
三个巨大的螺旋桨从海水中升起，露出泰坦尼克号巨大狰狞的一面，少许惊吓过度的人选择了跳船自杀。理查看着身边的人，大家的面容都如此平静。
失去灯光的泰坦尼克号一片漆黑，她与海洋平视，身下是吸取生命的深渊巨口，而她对身边人说：“抓紧，我们会活下去。”
浮力板
丽兹手心不断出着冷汗，她不敢看身下的黑暗，便侧头看向那位将她护在怀中的男士，对方的嘴正严肃地抿着。理查发觉她的视线，缓和下冷冽的一张脸，柔声说道：“接近海面时深呼吸，吸气吸多一些。别怕，你有救生衣会浮起来。”
“嗯。”丽兹小声地应了一声，她的鼻子冻得通红，眼圈也是红的。如果不是理查，她不会爬在栏杆上，早如同那从陡坡上滑落的人，亦或是从几十米高的地方摔进海中的人，更可怕的是在海中来不及躲避被大烟囱砸死的人。感谢上帝，无论获救与否，她都感谢有这么一个人出现在她的生命中。
“咯吱”一声，头朝上的船尾猛地落下一截进入海面，四周只有风声和众人惊恐地抽气声。露丝煞白着一张脸依偎在杰克的怀中，理查观望着一切却感到茫然，是什么导致了命运的肆意妄为？
第二次下坠来得极快，船身又往下载了一截。紧接着是下一次，下下次，船身好似被吃的蛋糕一样一点接一点地消失在海上。
就在理查以为泰坦尼克号会以这“降降停停”的模式沉到海底，它猛烈快速地下坠如同失足坠崖，受惊的尖叫全被憋在嗓子中。
永不沉没的庞然大物-泰坦尼克号，悄无声息地消失在了海平面。
卡尔-霍克利上了一艘船，一艘他曾嫌放在甲板上有碍美观的船。他将小女孩放在自己的腿上，看着失去光亮的某处，那是泰坦尼克号的位置所在。灯光熄灭意味着，轮船的沉没写上了倒计时。水手用力将船划向救生艇所在的大部队方向，而这艘船上还有些许的空位。
泰坦尼克号沉得太快了，也为救生艇不被求生欲强烈的男人们霸占，提早放下划开了。它的身后还有两艘更少人的船，里面只有更少的幸存者和更强壮的野蛮人。
随着船只们的有序划行，所有幸存者凑到了一起。
“卡尔！”露丝的母亲-萝丝夫人哈着白气叫着女婿的名字。她看卡尔的目光是惊喜、火热的，但随即看向他身旁的位置，泪水便缓慢地侵蚀到了这老妇人的眼中。“露丝呢？”她慌张、悲痛地问道，“你不是去找她了吗？”
萝丝夫人张着嘴望向身旁胖胖的莫莉夫人，她像一条被抛上岸缺氧的鱼，她哑着嗓子请求道：“请你帮我看看露丝在不在船上。”这是她初次在灾难面前低头，向她往日瞧不起的暴发户说话。
“……”一滴泪落在手套上，萝丝夫人低下头，她的手抖得厉害极了。几个呼吸后，她坐直身子，双手紧握在了一起不再颤抖，她又是那个露丝口中冷酷的妈妈。
“别担心，或许她在后面的船上呢。”莫莉夫人不忍地安慰道。
“是呢，她向来都调皮让我生气，我们再等等看吧。”萝丝夫人笑道，将视线投向远处，间接忽略掉了沉默的卡尔。
+
冰冷刺骨的海水冻得人喘不过气，海面上浮起了一个个挣扎的男女老少。
“杰克！”露丝的救生衣将她带到海面，却被一位没穿救生衣的男人紧紧抱住当做浮力板。她被压地呛了好几口水。“救命！”她挣扎着换气很快又被对方压了下去。
“杰克、咳咳！理查、丽兹！”她从未想过海里是这么的冷，她无法想象如果那天她跳下船会如何。“杰克！！杰克！……”她拼命叫着，双手拍击着海水，希望有人能救她。
“咕噜咕噜……救命！”
“混蛋，你快滚开。”杰克赶到了，他狠狠揍了一拳那男人，将他推开来。
“噢，杰克。”露丝不管不顾地抱住了对方，哭泣着亲吻着对方的脸。“我以为我要死了。”她诉说着自己的恐惧。
“不，你不会死的。”杰克回吻着对方，他深情地望着对方，“我不会让你死的。”他直白的宣誓缓和了少女惶恐不安的心。
“是的，我不会死，你也不会死，我们会活下去。”露丝的脸上满是海水和泪水，她笑了起来。
理查不合时宜地出现，打断了情人的诉爱。她推着一块浮在海面的半扇残缺门板，上面趴着丽兹小姐，她羞怯地朝着海里的男女微笑。“露丝，请。”理查伸过手邀请道。