“你今天过得不错？”理查在房间半天都没有出去，除了躲不掉的晚宴。今天她也在电梯口遇到了露丝。
“杰克－道森是一位很有天赋的画家！”露丝兴致勃勃地和理查谈论了一路那个美国小子，她的眼睛被热恋蒙住，没有看见理查不以为然，了知的微笑。
“没错，他就像我们欣赏的毕加索一样，我相信你的艺术鉴赏能力。”理查心想着，这位贵族小姐大概逃离不了情网了。
“希望我不会错过太多佳作。”理查补充道。
“理查，理查，你真是太贴心了。”露丝手轻放在胸口，有些感动地看着对方说道。这位英国玫瑰最终的确实被美国人摘取了，不是卡尔-霍克利，却是杰克-道森。
露丝回想起和杰克在甲板上漫步谈心，看着他细腻的画作，粗俗地学男人吐痰却被母亲撞见。和杰克在一起总是惊喜不断不是吗？他是一位非常非常好的男士，尊重她、爱护她……
“……我的母亲，一直把我上大学当做一种嫁给合适丈夫的资本。”露丝垂下眼露出了些脆弱，她笑了笑，掩饰地说道：“不过现在已经没关系了，我已经找到了我心爱的人了。”
“卡尔？”
“是的，卡尔－霍克利，我心爱的人，将来的完美丈夫。”婚姻这种事像是旅行发的照片，总是把最好最光鲜的事情给他人看。婚姻或者更像是一道菜，因为厨师不同，手艺不同，尝起来味道也是酸甜苦辣各自知。
理查罕见地沉默了，她若有所思而步伐落在了露丝身后。
“？”露丝转过身。
理查笑着快步赶上，她说：“你一定会幸福的。”却不是和霍克利。
“来吧女孩，挽着我，我们得入场了。”
在只有一等舱/有钱人/贵族能进入的餐厅里，杰克换好了莫莉夫人借他的燕尾服而在楼梯口边等待着他的梦之女。
＋－＋
“Uh huh？”理查在露丝耳边说道：“他今晚看上去真英俊不是吗？”到餐厅前还经过一个自上而下的木质楼梯。
露丝有些诧异、喜悦地看着杰克。卡尔的算盘落空了，对方并没有因为服装而被门侍拒绝入内。尽管昨夜发生了什么疑点重重，但露丝说杰克救了她，那么卡尔作为酬谢不但给了杰克一些小费，还邀请他来一等舱餐厅共进晚餐。
这原本是希望对方知难而退的。
“为什么你没穿我给你的衣服？”站在台阶上的理查眯着眼俯视着对方。她似乎有些困惑地看了眼对方，恍然大悟地说道：“噢，抱歉！我的尺码和你不一样。”她轻笑着用手比较了一下距离，说道：“毕竟我比你矮了那么一小截。”
杰克耸耸肩表示不在意，他的目光黏着在露丝身上。露丝穿着红底黑纱镶银亮片的晚礼服，双手带着白色、长至手肘的礼仪手套。黑纱还在腰间装饰性地打了个结，巧妙地显示出了露丝的腰臀比。红发盘在耳后，装饰着闪闪发光，由细碎钻石制成的钻石链，只在耳前露出几缕俏皮的卷发。
理查微微俯身，说道：“那我就把这位美丽的小姐交给你了。”
“荣幸之至。”
＋－＋
晚宴，理查被单独来的莫莉夫人挽着进场，听着对方指点杰克如何融入社交圈。
“这些人不难相处，只需你装作自己有一座金山。”莫莉夫人愉快地教导着自己的经验，想必她也知道自己的不受欢迎，但她却不以为然。
杰克是个有智慧的穷小子，即使他不知道用那些多到数不清的餐具，但他也能在餐桌上机智反击卡尔和露丝母亲萝丝挖苦他贫穷的话语，同时也能够示弱以及自嘲。这会是个人物，理查开始认真考虑如何收拢对方。
真正拥有一座金山的莫莉-布朗夫人在正菜上完后，她说起了几个创业时的小故事。
“于是当我们挣到了一大笔钱之后，布朗先生醉醺醺地回到了家，他不知道我把钱藏在了壁炉里，于是他一把火美滋滋全烧掉了。”
理查也不禁抿了抿嘴，幸灾乐祸永远就是人的劣根性吧。现在莫莉夫人能说笑般的说出这番话，但当时对于一个一贫如洗、好不容易有些钱的家而言，无疑是灭顶之灾吧？到底是如何咬牙撑下来的？没有高贵血统，被贵族夫人们暗中称作暴发户的莫莉夫人，也未必有那么不堪。只是她们无法想象没有下午茶和钱的生活而已，她们身上的血统便是高贵的证明。都二十世纪了，没想到还有人秉持着这种落后的理念……
“先生们，去喝杯白兰地吧？”科波茨男爵问着话，他的夫人露西尔多才多艺，尤其会设计无比性＃感、前卫的内衣，深受皇家喜爱。分了会神，理查余光看见露丝隔着几个人对着杰克轻声说话着，还好坐在她身旁的都是些好人，但这实在有些不雅。
“道森你也来吗？”科波茨男爵问道，“你不会想和女人们待在一块吧？”
杰克知道这是赶人了，他说：“不，我也该回去了。”
“这是个愉快地夜晚不是吗？”卡尔站在露丝身后，俯身在她耳旁说道。不被未婚妻所喜的他和被未婚妻所喜的杰克相比，似乎他的身份能成为一项优势，无论是财富还是所有权上。
“露丝，我送你回房间？”卡尔献殷勤地问道。
“不，我想待在这。”露丝回答着，眼睛却看着杰克。杰克正将一支向莫莉夫人借的笔归还与她。卡尔不再说话，他发自内心希望他的未婚妻能够知道她自己的立场。
理查知道，卡尔要绷不住了，她看着卡尔走向杰克。理查站了起来，走到卡尔身旁，希望最好不会发生冲突。
没想到的是，卡尔只是靠近杰克，轻笑道：“我们谈的都是政治、经济上的问题。”
“你不会感兴趣的。”卡尔只是为了讥讽竞争者，在他看来对方只是一个穷人，不足以对他坚固的婚约造成什么伤害。看来他还不知道问题的严重性？女人啊……
＋－＋
走出餐厅。
“你还好吧？”卡尔扶住了身旁踉跄了一步的理查，理查皱着眉说：“抱歉，胃不舒服。”
“我先回去了？”理查问道。
“你晚上只吃了前菜吧？”
理查苍白着脸说道：“嗯，没什么胃口。”她捂着肚子，冷汗都要流下来了。其实不是胃痛，而是一月一次拜访的朋友。她转身欲走，却被卡尔一把拉住。
“噢，老朋友，这可不行。”卡尔笑了起来，他那下垂眼都变得弯弯、亮晶晶的。
“你犯胃病可不是一天两天了。”
……该死的霍克利！
“走吧，我去厨房给你弄点好吃的。”卡尔拉着理查又走回餐厅找了一处安静的小餐桌坐下，他掏出了几张大额纸币吩咐着他不离身的管家，他说：“克罗乔伊，麻烦你叫侍者给他弄些粥、汤水之类的东西，再来点白兰……一杯牛奶吧。”他吩咐好管家，手便撑在桌子上看着理查。
“……”理查疼地面无血色，她问道：“你不去谈论你的政治、经济问题？”
“噢，拜托，理查……”卡尔低声说道：“你知道的，我现在操心的不是这个。”理查知道他指的是露丝，而不是指她理查。