过半天小朱经过，一路分发买回来的进口速溶咖啡，顺手给许小臻桌上摆了两小包。
许小臻到茶水间倒完水回来，看见这样的小包咖啡也只能笑笑，收进抽屉里。她桌子下面的三层抽屉，放的几乎都是公司里的男同事们送的小东西，从咖啡、糖、包装小点心到小镜子、手机支架，男同事们献殷勤的名目多种多样。
价格小贵的许小臻都送回去了，但像这种几颗糖、一两包咖啡的东西还了还不如不还，大张旗鼓拿去还，会显得作风很小气，还可能惹怒男同事，让对方觉得掉面子。
毕竟几块钱十几块钱的小东西，谁也不至于买不起。
邻座的张莉莉见她回来就笑：“朱帅哥又来送东西，咱们小臻就是受欢迎哟。老实交代，今天穿这么漂亮，是不是下班后有约会呀？”
小朱全名朱驿，帝都人，家境不错，有海外留学背景，身高一米八。脸长得也不错，五官端正轮廓深，公司里妹子们私下讨论，认为朱驿算是全公司三十四名男职员当中数一数二的单身帅哥了。当然也是单身妹子们眼热的对象。不过许小臻进公司后，朱驿明显地表现出了对许小臻的追求态度，导致许小臻也收获了不少女同事暗搓搓的嫉妒。
许小臻笑笑，说：“哪有约会啦！帅哥明明是雨露均沾、人人有份嘛。”
张莉莉夸张地挑着眉说：“帅哥给了你两条咖啡耶，我们这些路边小草都只有一条，这还不是差别对待吗？人家就是醉翁之意不在酒啦。”完了又凑近来问：“哎，朱帅哥都看不上，小臻你真的没有男朋友啊？”
许小臻耸耸肩：“真的没有啦。”
“那美女的眼光就是高。也是啦，喜欢是很私人的事情，没对上眼就是不来电咯。”
许小臻恭维她：“我哪有Lily姐漂亮哦，而且赚钱不香嘛！哪有心情找对象？”
张莉莉其实也很漂亮的，是一种精心修饰的漂亮。她的眼睛很大，平时喜欢贴假睫毛，画野生眉，涂很深的眼线，用高光和阴影凸显脸部的轮廓感。许小臻进公司第一天就看出来了，这位姐姐至少做过眼睛和鼻子的整形手术，开过眼角，眼睛显得特别大，鼻梁从山根开始拔高，尖的能戳死人。
这样的面容调整导致张莉莉平时一定要用比较重的眼妆来修饰眼睛，但看人的时候瞪眼睛的感觉还是很明显。
许小臻和张莉莉关系说不上很好，但许小臻很尊重她。张莉莉二十九岁，进公司五六年了，是这家公司里业务能力最强的几个人之一。许小臻刚进公司时跟着她学过几天，后来对工作渐渐上手，就开始独立工作了。翻译工作本来就是很“单打独斗”的工作，对同样的内容进行翻译，不同的译者因为具有不同的文化背景和语言习惯，常常会生产出很不一样的翻译结果来。
许小臻从张莉莉的话里听出了一点酸味，于是笑笑说：“也算不上什么美女，打工人罢了。今天活好多哦，Lily姐我做事啦！”
张莉莉又在旁边说了一句什么，许小臻没再理她，开始埋头做翻译。她手头上还有几个活儿，最急的是英国客户的一批英译中产品说明书，专业名词特别多，要保质保量地做好翻译是很累很费时间的。
一直忙到快下班，许小臻看看工作进度，比预计的速度还超前了一些，对自己很满意。
她开始收拾东西准备下班，部门领导周明走了过来，上下打量她，点点头：“小臻这穿着很拿得出手嘛！先别急着下班，晚上有客户请吃饭，小臻、Lily，还有Ocean、Elly，你们几个女生一起来吧。”
许小臻今天穿得是很漂亮的，她身高有167，腰细腿长肤色白，收腰款的茶歇裙很好地衬托出了她纤细的腰、修长的手臂和腿，光看背影也很漂亮。
周主任叫的是部门里长得最好的几个单身妹子。Lily就是张莉莉，Ocean就是许小臻对面卡座的刘海洋，还有个Elly坐的稍远一些，中文名赵月。
因为同期进的公司，许小臻和刘海洋关系最好。刘海洋是H市本地的女孩，日常喜欢剪梨花头，穿各式各样的长裙，长得很秀气。刘海洋日常自称社恐人员，但实际上是个火爆脾气。
男同事们就起哄：“哇，周主任不公平啊，客户请吃饭，只喊女生不喊男生啊？是酒不够喝还是主任太抠啊？”
周明佯装虎着脸骂他们：“走走，男的添什么乱，也不想想，人家客户想看到你们嘛！”
男同事们一阵嘘声，乱哄哄地假装抗议，谁不知道周主任就是想找几个漂亮女孩去跟客户拉感情谈业务呢，客户都是男的多，这种场合，当然是要找女生去了，异性相吸嘛。
许小臻当即皱眉，看到对面刘海洋表情也不太好，两个人迅速眼神交流了一下。
赵月来的比许小臻晚半年，说话都是小声细气的，对周主任的要求也没有什么异议。
至于张莉莉，已经笑嘻嘻地开始跟周主任打听请吃饭的是什么客人了，手上麻利地取出化妆包开始对镜补妆。显然对这种下班后的应酬一点意见都没有。
许小臻先开口，笑着说：“周主任不好意思，我晚上家里有点事，晚上的饭局可能去不了哦。”
刘海洋接着说：“是啊，不好意思了主任，我妈刚才打电话给我，叫我晚上早点回家，我奶奶过生日呢。”
周主任马上拉了脸下来：“干嘛、干嘛？一个个都推脱，过生日又不是什么了不起的事情，跟家里推一推不就行了？还有小臻你，家里有点事不就是没事的意思嘛！没事干嘛不去吃个饭，人家老板请的可是五星级酒店大餐呀，不比你在家吃的一菜一汤香一百倍？”
周主任这个态度，是非要她们去不可了。许小臻可不吃这一套，她上班是靠工作劳动拿钱，付出和报酬都是清楚明白对等的。下了班还要求用私人时间应酬是怎么回事？不惯周明这种臭毛病。
周明一个多月前空降到英语翻译部担主任职，他并非翻译专业出身，但背景深厚，据说和公司董事之一朱董有亲戚关系，这事在公司里并不是什么秘密。周明一来就大刀阔斧宣布了一些“改革”，诸如上下班严格打卡，迟到一分钟扣钱，在工作流程上也增加了若干审核环节，等等，部门里同事们私下都对这位周主任有些意见，只是还没有人当众表达出来。
许小臻笑容淡了，明确地说：“不好意思周主任，我今天晚上真的去不了。下班时间到，我先走了。”
她拎起小包包就准备走，周明脸色完全黑了，伸手拦了拦：“刚进职场就这么不懂事可不好啊。不就是吃个饭嘛！有什么大不了的，你们看看，多跟Lily姐学习学习，学会职场上应酬，多交朋友，别得罪人，以后走得才顺，知道吗？”
赵月被这剑拔弩张的气氛吓到了，看看这个看看那个，缩在角落不敢说话。
刘海洋也很刚，见周主任是这种态度，也就直接表达意见：“周主任，我们来这里上班是凭本事凭勤奋拿的工资，你要求我们晚上加班，请问给几倍加班费？客户是什么类型，对翻译服务有什么要求？在公司里做备案了吗？如果还没做的话，不好意思，这个活我接不了。”
许小臻跟着说：“是的，如果主任有工作找我们，我们当然都欢迎。只是毕竟已经是下班时间了，这部分时间公司没有付工资，法律也不保护我们的额外劳动，按时下班是应该的吧。”一看已经下午六点整，许小臻转向同事们，假装惊讶道：“下班时间到啦！大家不走嘛？”
同事们反应过来，各自犹豫了一下，打着哈哈一个接一个溜了。
许小臻特地绕到刘海洋那边，对她和赵月说：“我们也走吧！”刘海洋提起包，挽着许小臻的手就走，赵月犹犹豫豫地没动。
张莉莉在那头慢条斯理画完了妆，抬起头笑着为周主任打圆场：“周主任别气，她们这些小年轻刚出社会呢，不太懂事，好些事情都得慢慢在职场里打磨，要学的还很多。她们不去就不去咯，不然就算去了，摆个脸子也不是个事儿。”