据不完全统计，亚马逊雨林内约有400个独立部落，每个部落的语言丶文化丶信仰都有所差别，他们并不会互相合作，相反，原始人和野兽一样有着地盘意识，是会同类竞争的“捕食者”。
汉库克能见到人，证明她进入了某个部落的地盘。
原始人在河流对面，是个女性。
褐色的皮肤与树干的颜色相仿，面容隐藏在灰色的涂绘之下。她的头发盘起，发髻外侧插了一根羽毛，鲜艳的赤羽在绿意盎然的丛林中非常显眼，很容易吸引他人的视线。
亚马逊雨林的哺乳动物大多都是色盲，因此红色并不会引起美洲豹的注意。这样的装饰，是为了告知在外用弓箭捕猎的同族，不要误伤族人。
汉库克跨越河流的一箭，把原始女性惊得不轻。
尽管她已经尽快的寻找射箭者了，但汉库克的动作不是一般人能看清的，汉库克在树干上一踏，越过三十米的支流，又在空气中借力，一个后空翻落在了原始女性身后三米的位置。
鞋跟与地面的接触声响起，传进了原始人的耳朵，她机敏的拔出了插在腰间的一把骨刀，对准了声音的来源。
在视线落到汉库克身上的刹那，她的眉头皱了起来：“域外者？”
明显不是原始人的兽皮麻衣，是雨林外边的人！
刚才的箭矢，是这个域外人射出来的吗？
瓦娜的警惕心更重了，身子微微绷紧，做好了随时出击的准备。
汉库克这边也很奇怪。
这里的语言并不统一，而她熟知的语言，仅在一个国家流传。
那还只是口头上的。日语的写法与她的世界都不一致。
于情于理，与日本相距千里的亚马逊，都不应该使用「日语」——语言可能无法沟通，这也是汉库克没有大肆找人的原因之一。
是发音和日语的「外来者」恰好相似吗？
汉库克对原始女性手中磨尖的骨刀视而不见，问道：“你是谁？”
瓦娜的动作顿了一下，神色有瞬间的疑惑。
——她听懂了。
这才是奇怪的点。因为她还没有学过域外者的语言。
“你又是……谁？从哪里来的？”
发音和日语不是完全的相像，语速很慢，有几个音的轻重咬得不对，但丶明显是属于同一种语言！
……怎么回事？
“余是从外面，巴西贝伦的入口进来的。”汉库克同样放缓了语速，抬起了右臂。
瓦娜的视线即刻瞄准了汉库克不安分的右手！
“不许动，好好回答我的——”她噎住了。
汉库克垂下的右手从腰际上移……路过光滑白皙的脖颈丶棱角分明的下颌……最后，抚在了右侧的额头处。
注意力一直在域外者服饰上的瓦娜，终于看到了汉库克的脸。
发色和睫羽是纯洁的白，面容俊秀，眸子是比矿石还要珍贵的蓝。
原始部落都是黑发黑眼的褐肤人，就连少数遇见的域外者，也是和他们差不多的长相，只是服饰和语言会有所不同。
瓦娜从未见过如此模样的人！
也没见过这般漂亮的人……
比奥杜赫弥还要好看。
她悄悄红了脸，握紧的骨刀不自觉的松懈下来。
甜甜果实只是拥有石化的能力，并不会令容貌改变。汉库克身体与面容的美是与生俱来的，并非恶魔果实这种外物给予的。最强的头衔丶十年的征战铸就了亚马逊的皇帝，海贼女帝的魅力不会因为换了一具身体而消失，她举手投足的动作和无形的气场，会无差别的对所见之人投下诱惑的毒。
何况【五条悟】的身体容貌，在这个世界也是极其符合大众审美的。
一句话，一个眼神，甚至仅仅是存在于此，汉库克就能卸下对方的心房。
瓦娜从敌对到被引诱到开始吐露情报，只用了短短半分钟。
“我们阿帕切族是从中美洲迁徙过来的……”
一百八十前年，两个国家爆发了战争。之后，战胜国夺取了战败国230万平方公里的土地，现在的德克萨斯州丶加利福尼亚州等地区，都曾是属于战败国的领土。
瓦娜的阿帕切部族原本生活在战败国的领土，可战胜国并不允许他们居住在“自己”的土地上。部族被战胜国驱赶，他们一路南下，最后逃到了南美洲的亚马逊雨林。
“其实在那场战争之前，我们和战败国的关系也不融洽，经常产生流血的冲突——因为在战败国建国之前，我们的先祖就生活在那里了……”
而更早的故事，就要从一位海贼说起了……
汉库克静静的听着。
世界头衔为“新大陆发现者”的航海家，在瓦娜的口中，却是一个「海贼」。
等瓦娜以概况的形势讲完了他们部落的故事，汉库克的问题来了：
“你的语言是怎么回事？”
听得多了，汉库克算是发现了瓦娜口中语言的不对劲。
……有些像孩子的牙牙学语，音节不准重音不明，虽然意思是传达到位了，但这绝不会是瓦娜的母语。