不远处有一片光亮，像是有人聚集的敌方。迦南一边朝光亮走去，一边脱掉了身上的衬衫，随手捡起地上一件沾灰泥的抹布斗篷，拉起帽兜遮住了脸，然后他快速蹲下起来，指尖朝泥泞的地面一摸，将泥渍涂抹到脸上。
离灯光聚集的敌方越近，嘈杂喧闹的人声就越清楚。等迦南看清楚了眼前的景象，他顿时惶恐起来。他以为的那片光亮会是干净敞亮的文明世界，然而现实却给他狠狠一击。灯光之下依然是一片肮脏昏暗，多出的无非是斗殴打架的嚷嚷声，到处是喝得醉醺醺的外星人，还有站在街边招手的女赛博格。
目之所及都是这样。这个星球的人个个人高马大，就算不及母兰人的体格，但也没差多少，看上去都不好惹。迦南拉低了帽兜，再次环顾四周，看到了一家酒馆。说不定那里有游行者，他们只认钱，只要有钱，他们可以搭载任何人去任何指定的敌方。
一推开酒吧的门，铺天盖地的酒气直逼他的鼻腔，迦南厌恶地皱起了眉头，瞥了一眼馆内，这里看上去逼仄拥挤，还散发着汗味和霉味，天知道还混杂着什么怪味，他只能硬着头皮往吧台走去。
周围的客桌三五成群坐满了喝酒的人，各种星球的人都有，有的能从样貌判别，有的不能。旁边还有一个拳击擂台，台上的两个人外星人扭打成一片，鼻青脸肿，但他们以此为荣，擂台周围的欢呼声震耳欲聋。
吧台对他来说有点高度，也不是为奥瑟人建的，他扒着吧台的边沿，只有头能露出来。“老板，我需要找一位游行者。”
酒馆老板长着腮，手里用一块油腻的布子擦拭着抑制玻璃杯，他一开始并没有发现声音出自哪里。直到迦南挥挥手，他才从眼镜和眉毛的缝隙之间打量着他。
“你不该出现在这里。”当酒馆老板看清帽兜下的脸时，不禁倒吸了一口气。他是个奥瑟人。老板警觉地环顾四周，挥了挥手做出驱逐的手势，压低声音粗催道：“快点离开这儿。”
“我的飞船没有燃料了，我只想找到一个游行者，然后就会离开的。”迦南不知道为什么他看上去一副讳莫如深的样子。酒馆里很哄闹，他的声音几乎要被淹没了，于是他提高音量，才能压得过鼎沸的人声“我是奥瑟人，我愿意出高价雇一个游行者带我回奥瑟。”
老板还没来得及说什么，他的大声就招来了一群酒鬼。他们围了上来，将他团团围住。
“嘿，看看！这里有个奥瑟人！”醉鬼中，一个红皮肤的鹿索人最先拦住了迦南的去路。
迦南转过身，背靠吧台，见来者不善，他拉紧帽兜，“让开。”
他试着躲闪，却被那群人围得更紧了。这些外星人个个身强体壮，围着他时几乎要把他头顶的灯盏遮挡住了。突然，一只手粗暴地把他的帽兜拽开。这下，他的脸完全露了出来。
“瞧瞧！是个美人儿！” 恐怖渗透进那恶意的笑。
更有人从他的鞋子看出他身价不低，“对，奥瑟的贵族！小美人，你怎么敢来这里啊？是不是迷路了？”另一个鼻梁扁平的外星人不怀好意围到迦南身边，伸手摸了摸他的下巴，“你一定很害怕吧？快来哥哥这里，哥哥保护你。”
周围发出阵阵大声的哄笑。
奥瑟人怎么敢来这里？酒馆里，诸如此类的喧嚣连续不断。
红皮肤此时充当了意见领袖，“让奥瑟的贵族陪我们玩玩。”说着，他笑嘻嘻地把迦南推向塌鼻子。一头撞上塌鼻子的身体，迦南一时晕头转向，只感觉那个人伸手粗暴地扯拽着他的抹布斗篷。
“把你的脏手拿开！”迦南提高音量，压过了鼎沸的哄闹声。吧台上放着一个空酒瓶，他抄起瓶子就往红皮肤的头上砸去。
“妈的！”
一道血液顺着红皮肤的额头流下来，他暴跳如雷，伸手就要抓住他。迦南身形较小，灵活躲开。一旁的塌鼻子又从背后拉扯他的斗篷。斗篷被拽掉了，迦南一个转身，朝塌鼻子用力挥了一拳，但除了拳头一阵难以忍受的酸麻之外，没有对塌鼻子产生任何作用。
双拳难敌四手，那群酒鬼纷纷加入混战，迦南一时陷入苦战，没过一会儿就感到难以招架。
就在此时，酒馆的地面忽然传来隐约的震动。先是拳场上的男人察觉异常，然后是客桌旁的酒客，最后才是玩弄迦南的那群醉鬼。
塌鼻子一脸傻气，挠了挠后脑勺，自言自语：“地面好像在晃……”
很快，地面的震动停止了。红皮肤凝神感觉了一阵，确认没有异动后，揍了塌鼻子一拳，说：“什么事也没有，你这个蠢货。”就在他拳头放下的瞬间，哄一声巨响，酒馆的天花板塌了。
更准确说，是被一股强大的外力砸开的。
飞扬的尘土中，那个高壮伟岸的身体廓闯进了他的视线，迦南愣愣地看着眼前的身影，心脏忽然加速狂跳，不敢相信自己的眼睛，从天而降的人竟然是海兹。
海兹已经从副作用中恢复了，虽然他身上原本的金色花纹此时还是黑紫色的，但他那双清澈的棕色眼睛却炯炯有神。迦南僵在原地，他清楚地感知到自己欣喜的情绪——海兹的出现给他带来了希望。
“是星际海盗王！”
“是海兹！海兹来了……”
等挑事的酒鬼们看清了来人谁时，立刻被惊吓到酒醒。
“放开他。”海兹从灰雾中走出来，棕色的眼睛从迦南身上快速扫过，然后环视了一圈围在他身边的喽啰们。
醉鬼们纷纷往后退了几步，只有那个塌鼻子站在原地，他并没听过什么海盗王。“你是谁？想找事吗？”塌鼻子只知道眼前这个家伙的体格和自己差不多，就算打起来也不会吃亏。刚说完，他故意用手背敲了敲海兹的肩膀，多少有挑衅和警告的意味。