这天，笛飞难得下班早，和芝荔早早吃过了晚饭，二人斜倚在沙发上看书，笛飞拿一本英文原版的《简爱》，芝荔拿着一册《昭明文选》，正读到《两都赋》，笛飞一眼瞥见，放下自己的书，笑道：
“我记得姐姐带了一套乾隆年间刊刻的《文选》，却不知道还带了这个版本的？”
芝荔闻言，放下书点头笑道：“是，这不是带来的，是那天我出去买菜，看见路边有卖书的，随手买的。乾隆本的文选越来越少了，我舍不得拿出来读。”
笛飞点点头道：“是呢，现在古书越发少了，前阵子同事去旧书市场，我让他们看看有没有雍正版的《后汉书》，居然也找不到。”
芝荔点点头道：“后汉书我也没有，你要看的话，还真是要出去买。”
“我当然知道姐姐没有，姐姐有什么书，我最清楚不过的。”笛飞笑道。
“你当然清楚，天天翻我的书柜。”芝荔嗔怪地笑道。
“那我合不合格当姐姐的书童啊。”笛飞笑着问。
芝荔也笑了，一眼瞥见笛飞面前的茶水见底了，便起身给她倒茶。
笛飞笑道：“我这是哪辈子修来的福气？红袖添‘茶’夜读书啊。”
芝荔失笑道：“人家是红袖添‘香’。”
“那是庸脂俗粉，姐姐这般风雅，若是添香反倒坏了你自己一身书香气。”笛飞微笑着，由衷赞叹道。
芝荔却羞涩地红了脸，低头笑了。
很快到了1941年底，日军偷袭了珍珠港，把美国拉进战争，美国对德日宣战，重庆军民百姓十分兴奋，终于等来了外来援助。可笛飞的工作也就更忙了，随着中美关系逐渐密切，更需要懂英语的人才，可当时的中国并没有那么多人会英语，笛飞几乎是一个人承担着三份工作，回家越来越晚，笛飞也越来越累。妇指会为了显示对她的重视，给她加倍涨了薪水，还给她安排了更舒适的居所，所以虽然重庆百姓的生活一般，笛飞和芝荔两个人的小日子过的还算衣食无忧。
这天晚上八点，笛飞才刚刚下班到家，她拿着公文包，拖着疲惫的身躯回到家里，芝荔贴心地帮她打理着一切，笛飞洗漱完毕，又坐在了灯下。
“怎么还要工作啊？”芝荔担心地问。
笛飞点了点头说道：“明天下午蒋夫人有个英文谈话，我们几个抓紧在修改稿子，赶在明天上午之前交给她的英文秘书。”
“唉，怎么忙成这样。”芝荔有些心疼。
笛飞见状，忙笑着安慰芝荔道：“读书人，以身许国，分内之事。况且，比起来战场上牺牲的将士们，我这算什么啊。可惜我不能上阵杀敌，在大后方动动笔杆子，也算是为国尽忠，我倒是愿意忙一点呢。只可惜，这政府的薪水不如绍兴女校时的多，委屈姐姐了。”
芝荔笑着摇了摇头道：“我们苏家的大小姐也开始为五斗米折腰了？”
笛飞笑笑继续道：“可惜在英国时急着回国，没再读个博士的文凭，不然现在应该可以申请去中央大学教个书的。”
芝荔本已经换了睡衣斜倚在床上看书，听此，不由得心里一动，便起身拿了件衣服给笛飞披上，然后笑着问：“你当时急着回国？”
笛飞忽觉说漏了嘴，忙笑道：“也没有，就是不想念书了。”
芝荔心中已经了然，有些感动地抚摸着笛飞的头发，问道：“为什么着急回国呢？”
笛飞却坚持不肯解释，急于转换话题。四下望去，瞥见芝荔方才看的竟然是本英文书，不由得笑道：“姐姐什么时候学的英文啊？”
“怎么，我就不许学英文？”芝荔笑道。
“不是啊，我就是好奇，姐姐什么时候学的？”
芝荔叹了口气道：“看你每天那么忙，我想着若是我也能学一点，便能帮你一点。”
笛飞笑笑说：“好啊，阿姊以后可以帮我写这些文件，不过，你的字那么好看，我的那么丑，我拿过去交差，会不会露馅啊？”
芝荔嗔怪地笑了一下，又道：“你不读博士了，着急回国，是为了我吗？”
笛飞想了想，所幸解释清楚，便笑着起身，拉住芝荔：“是。为你，做什么我都是愿意的。”
芝荔十分感动，又有几分愧疚，叹了口气道：“我哪里值得你这样。”
“你怎么不值得，你不值得谁值得啊？”笛飞笑着搂住她反问道。
芝荔心里更加感动，忙道：“你继续写吧，已经这么晚了。”
过了一会儿，笛飞钢笔没水了，便起身从书柜中拿墨水，芝荔忙接了过来说道：“你去休息一会儿，我帮你灌墨水，灌好了叫你。”
笛飞听罢，点了点头，起身走到沙发旁，靠在了芝荔刚刚靠的地方。芝荔灌好墨水回头叫笛飞时，她却已经睡着了，芝荔心疼地坐在她身边，给她盖上了毯子。
这一动反而惊醒了笛飞，她缓了一下后又回到桌前继续写稿，芝荔有些心疼地起身帮她轻轻揉着肩膀，笛飞却放下笔握住她的手：“你快睡吧姐姐，我不用按的。”
“坐这么长时间，肩膀肯定不舒服，你写你的，我帮你揉揉。”芝荔继续摁着。
笛飞想到自己还有几分文件要写，只好继续。芝荔站在笛飞身后，手上不轻不重地揉着她的肩膀，余光却越过她的肩膀，瞥到笛飞指尖。只见笛飞修长而雪白的手指握着一根墨绿色钢笔，手腕转动，落下一个个英文单字。芝荔刚开始学英文，笛飞写下的，多半是她不认识的，她心里不由得多了几分钦佩。写完一张后，笛飞合上笔帽，芝荔忙拉过她的右手，帮她揉着手腕。笛飞却笑笑止住了她的动作。
“这英文字母不比中文，写起来柔弱无骨，不必抑扬顿挫，所以手上也不累。”笛飞笑着说。
“怪不得你写的还挺快的。”芝荔也笑了笑。
又写了一会儿，笛飞还是放下了笔，拉过芝荔的手轻轻揉着说道：“揉了这么久了，小心手疼，都快一点了，你快睡吧。”
芝荔急道：“明明都那么累了，还要担心我，我白天也没事，你写你的吧，我帮你揉揉肩，明日你能舒服一点。”
“好了好了，我也写的差不多了，我们睡吧。”笛飞拧好了钢笔，拉着芝荔上床睡下了。
第二天，芝荔拿了一支很高档的钢笔递给笛飞。
“我有钢笔啊。”笛飞接过钢笔不解地问。
“昨天灌墨水时，我试了一下，你那支都不好写了，换这个吧。”芝荔微笑着说道。
笛飞一面接过钢笔，一面笑道：“那根笔还是在英国时候买的，很多年了，可能是里面锈了，也确实该换了。”
待她细看芝荔给她的笔时，却发现是一支十分很高档的犀飞利钢笔，笔身是高档的黑色，笔帽上面还刻着四个字：“蒹葭苍苍”。笛飞笑着说：“阿姊有这么好的钢笔，怎么却从不见你拿钢笔写字呢？”
芝荔笑笑道：“这还是当年刚刚流行钢笔的时候别人送的，我用了几下，还是只用得惯毛笔，也没怎么用过，应该挺好用的，你拿去用吧。”
笛飞一愣，细看这钢笔，笔帽和笔尖是全黄金的，而且刻的字也很工整，应该价值不菲。芝荔一向只喜欢用毛笔，是什么人送了她这样一支笔呢？
笛飞疑惑地问道：“是谁送的啊？阿姊还这么不远万里的带到重庆来。”
芝荔愣了一下，有些尴尬地掩饰道：“老朋友了，早就没有联系了。”
笛飞心中泛酸，芝荔从来追求者极多，哪怕嫁进了苏家，苏老爷子偶尔带她出门赴宴，都能引来一众旁观者，不过芝荔一向并不把那些人放在心上，别人送她东西，她能推就推，推不掉也不过是随手放着而已。怎么会单对这根钢笔能这么用心？居然会把一个不用的东西不远万里带来重庆。况且这‘蒹葭苍苍’四个字很呼应藤芝荔的名字，一看就是有人用心写的。笛飞心中泛起阵阵酸涩，却也没有发作，依旧对芝荔微笑了一下。
“我是觉得一路跑来重庆，这根笔值些钱，万一路上有什么事，还能把它卖了换钱应急。你看那法币一天一个价，还是手里有些黄金、银元的踏实，你不要乱想啊。”芝荔看透了笛飞的想法，柔声道。
笛飞想了想，只得点头接过，随手插入衬衣口袋，可是面色依旧不快。
芝荔不得已，只得无奈地回忆着往事说道：“是芳月阁的妈妈送我的，那时候刚流行钢笔，她说若是以后有喜欢钢笔字的客人，我须得知道钢笔怎么用，那四个字也是她当初想到的广告词：‘水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍’。你若嫌弃，丢开不用也罢了。”提及往事，芝荔牵动心内自卑，不由得红了眼睛。
笛飞是知道芝荔在芳月阁被老鸨控制的伤心往事的，有些后悔自己造次了，又惹出了她的伤心事，便连忙陪笑道：“是我多心了，姐姐别难过。”
芝荔却流下泪来。
笛飞十分自责，连忙赔不是：“我错了，是我不好，姐姐罚我好不好？”
芝荔委屈地道：“是我不好，你嫌弃也是应该的。”
笛飞拉住芝荔道：“这么多年，我嫌弃过”
芝荔骨子里的自卑是一种她很不熟悉的性格，笛飞自小娇生惯养，不知道该怎么处理自卑，也不知道该怎样帮芝荔走出自卑，只得搂住她柔声道：“姐姐那么有才华，我该怎样你才能心里舒服点呢？总是耿耿于过去的事，思虑过重，怎么可能不积下病呢？”
芝荔委屈地在笛飞怀里流着眼泪，秦淮河屈辱的过去，她从未向笛飞提起。笛飞明知道她心里有委屈，但也不能直接问，便只得千万般小心地呵护着她，等她自己愿意跟自己倾诉的时刻。可芝荔一则不想回忆痛苦的过去，二是对自己的过去心怀芥蒂，害怕笛飞知道。
笛飞温柔地轻轻拍着她，换了话题道：“以后我都随身带着阿姊这根笔，阿姊若是把我弄丢了，要记得翻翻人的口袋，看到这根笔就知道是我了。”
芝荔猛地抓紧了她的衣角道：“我怎么可能把你弄丢。”
笛飞急于转变话题，便起身，打开那根钢笔，在纸上笔走龙蛇写到：“只如初见。”然后抬头看着芝荔笑道：“这钢笔确实好用啊，阿姊看看我写的字有没有好看些。”
芝荔走过去看笛飞的字，淡淡一笑，脸色微红。
笛飞起身笑道：“阿姊毛笔字那么好看，教我好不好？”说着，便从旁边拿过了砚台和毛笔。
芝荔笑道：“你的字也不难看啊。”
“阿姊教我嘛。”笛飞说罢，拿砚台接了水，准备研墨。芝荔却挽了袖子，轻轻接过来道：“当心手腕痛，我来。”
笛飞笑道：“哪就那样娇气了。”
磨好墨后，芝荔蘸了墨水，站在桌前，悬腕写下纳兰容若整首木兰花令：
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”
写罢，芝荔看着那行“故人心易变”，想着前番笛飞手表掉了的事，心里一动，抬头若有所思地盯着笛飞。
笛飞却只顾着欣赏芝荔的字，自顾自地在一旁不禁感叹：“阿姊站着写字都这样好看，是有童子功在身上的，教教我嘛。”
芝荔放下毛笔，冲她笑笑，然后把毛笔递给笛飞，她则攥住了笛飞的手，略想了一下，便执笛飞手在一旁空白处随手写了纳兰容若的另一首词。
芝荔的手微微有些凉，修长的手指，指节处因用力握着笛飞的手而有些发白，笛飞任由芝荔握着，身体却微微向后，靠在芝荔怀里。芝荔嗅着笛飞的发香，不由得有些走神，平复了一下心绪，用左手揽住笛飞，右手继续写着。一会儿，写好了两行诗，只见是：“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。”
写完后，笛飞开心地拿着那张纸看道：“真好看，我也能写这么好看的字啊？姐姐以后都把着我的手写好不好？”
芝荔却想到这首词是容若悼亡之作，顿时觉得有些不吉利，渐渐敛了笑容，从笛飞手里拿过那张纸，撕碎扔掉了。
“欸，阿姊怎么撕了。”笛飞奇怪道。
“这词不吉利，以后不读纳兰了。”芝荔扔掉纸屑说道。
笛飞也明白了芝荔的意思，开玩笑道：“姐姐最喜欢纳兰了，怎能不读了呢？阿姊这是担心我若有一天先你去了……”还不等说完，芝荔一把握住她的嘴道：“别胡说。”
笛飞只得笑笑，拉住芝荔的手，转了话题继续说道：“那不说这个了，今晚大家聚餐，庆祝美国对日宣战，阿姊一起去吧。”
“我？算了，我在家等你吧，免得又遇见什么人，再送我一根钢笔什么的，又惹你不痛快。”芝荔笑着调侃笛飞道。
笛飞知道她在笑自己，忙陪笑道：“我错了还不成嘛？人家都道了那么久的歉了，阿姊还不依不饶的。再说，我若那般小心眼，阿姊这般国色天香的美貌，我怕不早就要气死了。走嘛阿姊，每天在家里，多无聊啊。美国对日宣战了，我听说政府准备朝美国要更多的援助，有了美国的援助，我们的日子可能快要好过起来了。”笛飞拉着芝荔的手道撒娇道：“就算姐姐陪我好不好？大晚上的，你舍得我一个人开车回来嘛？”
芝荔只得笑笑随她去了。
--------------------