加时赛开始。
西班牙队率先发起进攻。伊涅斯塔拿球，遭到两名荷兰后卫夹防围堵，他果断一记直塞球送入禁区内。哈维接球后在海廷加的防守下摔倒，但在倒地时将球捅给比利亚。
比利亚停球稍作调整，左脚抽射，球砸中门柱弹回场内，被斯特克伦博格没收。
西班牙球员向主裁判示意海廷加犯规，但比赛进行到这时，韦伯愈加谨慎，不想让自己的判罚决定比赛的输赢，因此他没有给予判罚。
稍后，伊涅斯塔中场带球，找准防线空档，直传荷兰后卫身后。法布雷加斯高速跟进，没有停球，继续带球前突。海廷加转身再追，为时已晚，只能眼看着法布雷加斯单刀直入。
球迷的心提到了嗓子眼，一瞬不瞬地盯着，紧张到不敢眨眼。这一次进攻，很可能会成为决定胜负的关键。
法布雷加斯左脚推射球门右下角，斯特克伦博格扑错了方向，却仍旧顽强地伸腿将球挡出底线。
哈维随后开出右侧角球，后点普约尔头球攻门，遗憾的是球高出横梁。
第99分钟，法布雷加斯直传，伊涅斯塔带球突入禁区内，过掉防守球员后，一脚劲射，被荷兰后卫用身体挡出。
伊涅斯塔无奈地摇头。
加时赛开始后，荷兰队就放弃了进攻，全体后撤，退守己方半场，想要将比赛拖入点球大战。
这样消极的做法，让现场球迷很是不满，嘘声四起。但荷兰队只想赢得比赛，完全不在乎被骂肮脏足球。
在荷兰队换人后，西班牙队再度发起进攻。
法布雷加斯中场接球后直传比利亚，比利亚转身拿球，带了几步，分给右路的纳瓦斯，纳瓦斯突入禁区右侧，在后卫的干扰下强行射门。
球飞向球门，范布隆霍克斯特伸脚想挡，但球蹭到他脚上后略微发生偏转，依旧朝着球门飞去。
球擦着门柱飞过，球网晃动。
看到这一幕，西班牙球迷起身欢呼，纳瓦斯也准备跑向送上助攻的比利亚，主裁判却示意没有进球。
虽然看上去很像进了球，但实际上，球擦着门柱，打中了边网。丝毫之差，便是天堂和地狱的区别。
欢呼的人变成了荷兰球迷。
西班牙球迷的心情像是坐了过山车，从大喜到大悲，看台上一时变得有些安静。
场上的西班牙球员也很失望，但马上就调整好心态，继续发动进攻。法布雷加斯中路突破，借着队友的掩护，趟球连过四人，临门一脚却缺了一点运气，球偏出门柱。
荷兰队利用换人，拖过了加时赛上半场最后一点时间。
两队球员到场边稍作调整。
“不会要拖到点球大战吧，”奥尔特加小声嘀咕了一句，然后就被哈维用力揉了脑袋瓜。
“不许说不吉利的话！”哈维亿点也不想打到点球大战，光是想象站在点球点的情景，他腿就开始哆嗦。
胜负落在一人肩上，这压力，大得能把人吓尿。
奥尔特加只好悄咪咪看向主帅先生，希望他还记得自己之前的请求。如果真的进行点球大战，一定一定要把他放在第一个罚点球。以他经验来看，排在最后一个很可能连上场机会都没有。
博斯克忙着叮嘱球员加强进攻，完全没注意到有人眼巴巴瞅着自己，他也还没考虑到点球事宜，更希望能够在接下来的时间里打进一球。
等到下半场开始前，奥尔特加抓住机会，在上场前，匆匆提醒博斯克不要忘了他们的约定。
博斯克一时心情复杂到难以言表。他很想问问弗格森，到底怎么教孩子的，哪有门将成天盼着点球大战的！
就离了个大谱！
看老帅表情微妙，助教好奇地询问。
博斯克磨着牙，艰难挤出几个字，“他做梦。”
什么点球大战，他们肯定能在加时赛结束前打进一球的。
下半场易边再战。开球前，博斯克用托雷斯换下了体能耗尽的比利亚。
这意味着比利亚将无缘世界杯金靴奖。虽然两人都进了5球，但穆勒助攻次数更多。尽管失了金靴奖，但被换下场的比利亚没有因此不高兴，早在赛前采访时，他就说过更想获得世界杯冠军。
第110分钟，哈维中路挑传至禁区弧顶，插上接应的伊涅斯塔被海廷加从身后拉倒。这一次，主裁判再不能当做没看见。
再次收到黄牌的海廷加被罚下场，荷兰队不得不以10人应战。
西班牙队获得任意球机会。哈维主罚任意球直接射门，球高出横梁。
不到1分钟后，范德维尔绊倒伊涅斯塔，同样领到黄牌。哈维再开任意球斜传，被荷兰球员抢先解围。
第114分钟，法布雷加斯对埃利亚犯规，主裁判公平的一样给了黄牌和任意球。斯内德主罚任意球远射打门，球偏出左侧门柱。
看到场上僵局，博斯克叹了一口气，问助教要了纸和笔，开始排罚点球顺序。
老帅越想越郁闷，不是说童言无忌吗，怎么就真的要拖到点球大战了呢？
写下第一个名字后，博斯克后知后觉想起，哦，那孩子已经成年了啊。
在博斯克走神时，场上风云突变。
纳瓦斯拿球后突然启动，扣过一名荷兰球员，沿着右边路前突，过了中线后横传中路。伊涅斯塔短传法布雷加斯，小法很快又将球还给纳瓦斯，纳瓦斯再传左路的托雷斯。
托雷斯停球后，一记过顶球挑传右路插上的伊涅斯塔，但传球力道略小，被范德法特率先解围。
但范德法特没能将球踢远，球落向荷兰队禁区前沿，法布雷加斯恰好跑到这个位置，他立刻停球，传向禁区内。
球落向伊涅斯塔身前，在这一刻，几乎现场所有人都不自觉站起来，想要看得更加清楚。
球弹地而起，伊涅斯塔右脚停球后凌空抽射。起脚，射门，球应声入网，一切都是那么丝滑顺畅。斯特克伦博格来不及做出扑救，球已经在球网中。
整个球场内欢声雷动，在近120分钟的时间里，西班牙队踢得是那样艰难，而现在，坚持有了回报。
这一粒比金子还宝贵的进球，让胜利的天平向西班牙队倾斜。再过几分钟，西班牙队就能捧起第一座世界杯金杯。
伊涅斯塔在进球后脱下了身上的球衣，里面的衬衣上写着几个字——“达尼·哈尔克永远与我们同在”。
伊涅斯塔与已经去世的兄弟共享这一刻的荣耀，哪怕会因为脱衣庆祝而领到黄牌。随即，他被跑过来庆祝的队友们淹没了。
看台上的西班牙球迷都在为进球欢呼，激动到落泪，就连王后索菲娅都起身振臂高呼。
震耳欲聋的欢呼声中，博斯克静静站在教练席旁，他没有被喜悦冲昏头脑，反而冷静地提醒球员，比赛还没有结束，要小心对手。
伊涅斯塔的进球，让荷兰队点球大战的愿望落空，为扳平比分，他们不得不更改先前的战术，争分夺秒发动进攻。
退守半场的成了西班牙队。哈维为了拖延时间，故意将球踢开，阻挠荷兰队开出任意球，被主裁判出示黄牌警告。
荷兰队的任意球没能制造威胁。比赛进入补时阶段，卡普德维拉后场解围，托雷斯接应时拉伤了大腿肌肉，跑了几步就不支倒地，只能被担架抬离下场。
躺在担架上，昔日的金童用手挡住了脸，不想被人看到伤心难过的表情。
西班牙队距离冠军已经这样接近，但这届世界杯对托雷斯而言，充满了遗憾。没能首发，现在更是以这样的方式提前退场。
时间一分一秒流逝，终于终场哨响起。
场上，正在进攻的荷兰球员慢慢停下了脚步，有人难以接受现实，有人难过到落泪。荷兰队再一次和冠军失之交臂。
美梦成真，西班牙队第一次捧起大力神杯，无论是场上还是替补席上的球员都激动得不能自已。看台上，西班牙球迷高唱着“我们是冠军”，丝毫不在意自己已经哑掉的嗓子。
夺冠的消息传回西班牙，四处绽开庆祝的焰火，虽然隔着千山万水，获胜的喜悦却毫无二致。
博斯克依旧一脸淡定，一副喜怒不形于色的高人模样，但很快，他就被庆祝的人群包围。
也不知是谁先动的手，反正事后没人肯承认，总之七八个人一拥而上，将老帅抬了起来，用力抛向空中。
失重感终于让老帅破了功，没忍住尖叫。在老帅惊恐到变形的“你们这群臭小子，快放我下去”的叫喊声中，球员们笑得更大声了。
奥尔特加脱了手套，默默加入其中，助力主帅先生飞得更高。
最后，还是助教看不下去，赶紧过来拉住球员，生怕老帅的身子骨被一群不知轻重的小子们折腾散架。
等惊魂未定的老帅脚踏实地站稳，球员们已经被叫回更衣室换球衣，他连个发火对象都找不到，只能面无表情冷着一张脸。
当然这都是假象，仔细看才能看到老帅眼底泛着泪花。一路走来，所有质疑，在金杯面前都化成了虚无。
从这一刻起，博斯克成为继里皮之后，第二位夺得冠军杯和世界杯冠军的名帅。
阿迪达斯最开始为球员们准备了蓝色的客场球衣，但球员们更喜欢穿红色的主场球衣领奖。国际足联允许了这一行为，所以在比赛结束后，球员们得返回更衣室更换主场球衣。
球衣的队徽上绣了一颗金色的星，这代表西班牙队赢得了一座世界杯。从今以后，西班牙队也是有星的人了。
这一颗星来之不易，不少球员拿到球衣后，情不自禁亲了一下队徽。
这一刻的荣誉，将永载史册。
换好球衣，西班牙球员重新进场。
国际足联主席布拉特、南非总统祖玛、西班牙王后索菲娅和荷兰威廉王子等人担任颁奖嘉宾。
在颁奖嘉宾接见裁判组后，首先颁发的是亚军奖牌。荷兰队队长率先走过主席台，他身后跟着的荷兰球员都面无表情。走在最后的是主帅范马尔韦克，虽然威廉王子安慰了他一番，但走下主席台后，范马尔韦克还是摘下了挂在脖子上的银奖牌。
体育竞技，冠军之后，都是输家。
失意者还不能黯然退场，得在一旁看着别人捧起自己梦寐以求的金杯，个中心酸，千言万语都说不尽。
西班牙球员列队走上主席台领取金牌。因为腹股沟拉伤被抬下场的托雷斯，在队友们的搀扶下蹒跚走上台阶，走过金杯时，不少球员都亲吻了大力神杯，但他只是摸了摸。
西班牙队赢得了冠军，但他的贡献并不多。整届世界杯上一球未进，无疑是种巨大的遗憾。这种遗憾，夺冠的喜悦也不能消弭。
球员与颁奖嘉宾逐一握手，当轮到奥尔特加时，索菲娅没忍住，顺势将人抱住，好在布拉特也亲切地拉着伊涅斯塔的手，不算太惹人注目。
所有球员戴上金牌，在主席台上一字列队，卡西利亚斯作为西班牙队的队长，从布拉特的手中接过了大力神杯，并高高举起。
金色的彩纸从上空纷纷扬扬落下，宛如下起了金色的雪花。主席台上，所有西班牙球员都在兴奋欢呼，球场内“我们是冠军”的凯歌奏响了一遍又一遍。
等到颁奖仪式结束，球员们也没有马上离场，而是绕场向球迷们展示金杯，顺便和金杯来个自拍。
奥尔特加没有去凑热闹，他径直走向场边，翻过三道护栏，终于上了看台，越过重重热情的球迷，艰难地走到安东尼和戴维奥面前。
“送给全场最漂亮的女士，”奥尔特加摘下金牌，戴到了戴维奥的脖子上。
戴维奥低头看看金牌，红了眼圈，用力将人抱住。
安东尼酸了，醋坛子同时翻了两坛。他既吃有人给亲亲老婆送礼物的醋，又吃宝贝儿子给别人送礼物的醋。两倍的醋，酸得他面目全非，不满地问：“没有我的吗？”
奖牌是没有了，奥尔特加只好给老父亲一个爱的抱抱，以作安慰，勉强让某人的嘴不要撅得能挂住茶壶。
在绕场庆祝过后，球员们要返回更衣室了，奥尔特加匆匆向父母告别，跟队友们一起回到更衣室内。
但庆祝还远远没有结束，不断有人造访更衣室。除了网球巨星纳达尔外，还有男高音多明戈，当然少不了王室成员，王后索菲娅带着王储和王储妃一同造访，现场欢快到几近狂乱。
好不容易把人送走，奥尔特加累到都站不住了，但他刚坐下，就被人抓着手臂拉起来。
“走走走，我们去拿点纪念品，”皮克神秘兮兮地说，拉着人往外走。
奥尔特加本来不太想去，但想到安东尼，这才主动跟着皮克从球员通道往球场内走去。
“你拿剪刀做什么？”注意到皮克手里拿着急救箱里的小剪刀，奥尔特加疑惑地问。
“当然是剪一块球网留作纪念，”皮克一本正经地说，“奖杯又不能让你带回家。”
奥尔特加被说服了，然而等两人走到球场内才发现球网不见了。
皮克非常伤心，拦住一个工作人员询问：“球网去哪里了？”
被拦住的工作人员对皮克的问题并不感兴趣，甚至都没有回答，绕开皮克直接就走了。
奥尔特加看皮克那么大个人，沮丧地蹲在场边，眼巴巴望着空空荡荡的球门，实在可怜，只好帮忙。
球场内球迷都已离场，只剩下工作人员在收拾善后。奥尔特加和皮克四处询问，但没人知道球网的去向，就在奥尔特加想放弃时，一个看上去很精明的小球童叫住了他。
“我可以带你们去找球网，但是你们要送我一件西班牙队的球衣，”小球童用不太熟练的英语磕磕绊绊提要求。
“没问题，”皮克连一秒犹豫都没有，直接答应。
小球童朝皮克伸手，“你先把球衣给我，我再带你去找球网。”
皮克低头看看自己，他只穿了一件运动背心，回更衣室去拿也太麻烦了，他有另外的选择。
奥尔特加感觉皮克看自己的眼神不对劲，转身就跑，奈何拖鞋限制了他的速度，他被还穿着球鞋的皮克轻松追上，摁倒在草皮上。