哈维一记直塞球刺穿瑞士队的防线，比利亚接球形成单刀，直面门将。
贝纳利奥面对门前险情，果断弃门而出，在比利亚射门前解围。
为了进球扳平比分，博斯克选择豪赌，用纳瓦斯换下了席尔瓦，阵型也从4-5-1调整到4-4-2。
稍后，比利亚带球突进，在禁区弧前遭到瑞士球员的夹击，只能传球伊涅斯塔。伊涅斯塔停球略作调整，一脚弧线球直奔球门右上角而去，可惜球擦着门柱偏出。
第68分钟，阿隆索和比利亚连续短传，拉扯瑞士队的防线，找到空档后，将球送到托雷斯脚下。托雷斯一个假动作扣过防守球员，在禁区边缘起脚劲射，无奈球还是偏出门柱。
一球领先的瑞士队也没有一味死守，趁着西班牙队士气回落，发动快速反击。德尔迪约克左路传中，恩库福力压普约尔头球攻门。
奥尔特加的心都提到了嗓子眼，万幸的是，瑞士队的射门也同样偏出门柱。
托雷斯随后射门被瑞士队后卫挡出，西班牙队获得角球机会。哈维开出角球，低平球直传禁区前沿，埋伏在禁区弧顶的阿隆索凌空抽射。
球在半空划出一道弧线，携雷霆万钧之势飞向球门，万众瞩目。
奥尔特加看了皱起眉头，他安慰自己，一定是替补席位置关系，这球一定能进的。
然而球重重砸在横梁上，又弹回场内，被瑞士球员迅速解围，一同被砸碎的，还有西班牙球迷进球的愿望。
错失进球良机，阿隆索懊悔不已，摇头叹息自己没有进球的运气。哈维拍拍他的后背以示鼓励。
不到2分钟后，西班牙队卷土重来，凭借前场配合，比利亚带球突入禁区内，拔脚怒射，但球被贝纳利奥倒地扑出。
随即齐格勒对纳瓦斯犯规，领到黄牌，还送给西班牙队一个任意球。哈维主罚任意球，他没有直接射门，而是传球中路，拉莫斯力压瑞士球员头球一顶，球顶偏高出横梁。
之后伊涅斯塔一脚推射，贝纳利奥扑救不及，可惜球擦着门柱偏出，依旧没能斩获进球。
西班牙队破门乏术，瑞士队却在防守之余，抓住机会，趁机发动进攻。
恩库福传球，德尔迪约克接球后右路突破，轻松晃过皮克。补防的普约尔姗姗来迟，还来不及做出拦截动作，就被德尔迪约克假动作骗过。
连过两人的德尔迪约克左脚低射，球打中右侧门柱后弹回场内，他迅速补射，但被回防的皮克用身体挡出。
门前险情吓得西班牙球迷心跳都快停了，还好是虚惊一场，但随后更糟糕的事情发生了。
第75分钟，哈维前场直传，伊涅斯塔左路带球前突，在他射门时，利希施泰纳铲球踢到了他的小腿。
看到伊涅斯塔痛苦倒地，奥尔特加紧张到站起身，想看得更清楚一些。
转播镜头也对准了伊涅斯塔，现场球迷和场外观众都看到了他痛苦的表情。
西班牙球迷的心都要碎了。
博斯克只好用掉了最后一个换人名额，用佩德罗换下了受伤的伊涅斯塔。
被踢到的地方剧痛未退，伊涅斯塔一瘸一拐，最后还是在工作人员的搀扶下才走到场边。
走下绿茵场时，他回望场上，目露不舍。他的世界杯首战就这样结束了，没有助攻，没有进球，就这样虚无的结束了。
虽然赛前经过检查，医疗组给出了上场的许可，博斯克却不太想让伊涅斯塔首发，但架不住伊涅斯塔求战心切，博斯克也只好答应，然而结果却不如人意。
场上的比赛还在继续，纳瓦斯右路发起进攻，球又擦着门柱偏出。
这一幕简直不要太眼熟，奥尔特加看得人都麻了。
时间一分一秒流逝，留给西班牙队的时间已经不多了。
第88分钟，纳瓦斯传中，托雷斯禁区边缘劲射打门，球高出横梁。
主裁判给了6分钟的补时，但面对西班牙队的围攻，瑞士队的防守宛如铜墙铁壁，将西班牙队的射门一一化解。
第95分钟，西班牙队获得角球机会，这也是西班牙队进球的最后机会，就连卡西利亚斯都冲入了瑞士队的禁区内。
然而幸运女神终究没有眷顾西班牙队，哈维接到角球远射打门，球从横梁上方飞过，一同落下的还有西班牙队在世界杯的前景。
不等重新开球，主裁判吹响了终场哨音。比赛结束，瑞士队1比0获胜，成了本届世界杯第一个大冷门。
卡西利亚斯阴沉着脸往场下走，虽然仍和相熟的球员打了招呼，但任谁都能看出他的不高兴。等他走到场边，看到奥尔特加，这种不高兴又增加了几分。
隔着一段距离，奥尔特加和卡西利亚斯目光相对，千言万语尽在不言中。
皮克踢了一脚场边的物品，吸引了众人的注意力，没人察觉出两人间气氛不对劲。
留在场上的瑞士球员互相拥抱，庆祝胜利。老帅希斯菲尔德表情平静，走上场和球员一同庆祝。
虽然输了比赛，但博斯克还是大方地走过去，和老对手握手，还简短拥抱了一下。
记者们快速赶往混合区，准备采访离场的球员，但哈维、普约尔、比利亚等主力球员匆匆走过，并没有停下接受采访。只有卡西利亚斯，在赛后接受了女友萨拉的采访。
贵宾包厢内，面对比赛结果，费利佩面露无奈，“哦，好吧，这可真的意想不到，安尼，要一起去更衣室安慰小奥尔吗？”
陪伴球队征战大赛是西班牙王室成员传统，只是这次不是庆祝胜利，而是去安慰人了。
安东尼恨恨咬牙，嫌弃地说：“都说了多少次了，不要这样叫我，”听上去像是在叫小姑娘。
“还有，谁要和你一起去，奥尔也不用你安慰，接下来的时间，我们都会陪着他的，”安东尼忍不住炫耀，“我们一会儿就去约翰内斯堡。”
不能留下来看完全部比赛的费利佩，深深羡慕了。
奥尔特加还不知道有惊喜在等着他，他坐在更衣室内，默不作声。
因为输了比赛，此刻更衣室内仿佛笼罩着低气压，气氛沉闷到令人觉得呼吸困难。
“嘿，各位，这不是末日，世界杯才刚开始呢，”受不了这种氛围，阿韦洛亚大叫着，想让队友们振作起来。
又不是淘汰赛，接下来还有两场比赛呢。
阿韦洛亚的话，缓和了更衣室内压抑的氛围。王储夫妇便是在这时走进更衣室内。
奥尔特加看到人，表情有些不太自然，好在其他人看到王储夫妇都挺紧张，没空注意别人。
“只是一场比赛的失利，世界杯接下来还有很多比赛，我们都相信你们，好好加油，”费利佩为球员们打气鼓劲，又关心了在比赛中受伤的伊涅斯塔等人的伤情。
等轮到奥尔特加，费利佩借着拥抱，飞快地在人耳边轻轻说：“小奥尔别伤心，下一场比赛肯定可以上场的。”
奥尔特加下意识看向博斯克，试图从老帅的表情中看出点什么来。
先生，您要是被威胁了就眨眨眼。
博斯克送走王储夫妇，又赶去参加赛后新闻发布会。知道输了比赛，肯定会面临舆论的指责，他谁也没带，孤身赴会。正如西班牙国脚们对他评价的那样，像“第二位父亲”将孩子们护在了身后。
西班牙队连夜乘坐飞机返回约翰内斯堡。虽然输了比赛，但离开时依旧有球迷相送。
奥尔特加看到有球迷举着横幅，上面是用签名笔仓促写下的标语——“Never walk alone”。虽然是利物浦的口号，但放在此时，分外贴合情境。
世界杯，从来不仅仅是球员的世界杯，球员的肩上承载着球迷们沉甸甸的希望。
回到入驻的公寓，身心俱疲的球员们早早睡下，舆论却彻夜未眠的发酵。等到第二天球员们醒来，铺天盖地都是对西班牙队首战失利的批评声音。
这处偏僻的所在，不复往日的宁静。队内也弥漫着紧张的气氛，每个人都谨言慎行，不想为失利背锅。
奥尔特加到达餐厅就察觉到了气氛不对劲，往日的笑闹闲聊没了，大家都安安静静吃着早餐，尤其是隔壁桌，他仿佛看到有团乌云笼罩其上。
卡西利亚斯也不是故意要给队友脸色瞧，只是任谁看到成千上万条要他对丢球负责的网络留言，心情都不会好到哪里去。
丢球怎么能只怪门将呢？哪个门将不丢球？
卡西利亚斯刚这样想，脑中跳出一个身影，让他差点被口中的煎蛋卷噎住。
的确是有不丢球的门将，还就坐他隔壁桌。
想到这里，卡西利亚斯感觉更闹心了。
心情不佳的，还有布斯克茨。
尽管博斯克将首战失利的责任揽在自己身上，在更衣室里对所有人说：“这是我的责任，和你们无关”，但依旧不乏指责球员的声音，首当其冲就是发挥失常的布斯克茨。
作为雷纳的替代者，布斯克茨的表现不足以让西班牙球迷满意，球迷们开始想念雷纳。
察觉到队内暗潮涌动，博斯克做了一个聪明的决定，召开一次不在原定日程内的新闻发布会，同时给球员们一天假期。
2006年世界杯时，西班牙队有一个奖励方案：只有比赛获胜，球员们就能获得一个白天的自由假期。这次南非世界杯，西班牙队首战折戟，自然不能向主帅开口索要假期。
但考虑到接下来的比赛，博斯克需要球员们尽快调整好心态，再没有比一天悠闲的休假更能让人身心放松了。
一部分球员选择参观基地附近的野生动物园，奥尔特加对大象、狮子没多少兴趣，毕竟联合会杯的时候，他已经冒着严寒参观过了，便婉拒了邀约。
普约尔、伊涅斯塔和几位理疗师决定去逛逛海鲜市场。奥尔特加听普约尔说起理疗师的名字，想起这不就是欧洲杯时一起出去吃寿司的几人嘛。
他一下子就了悟队长说的领略南非风土人情是什么意思，说到底还是馋海鲜市场上卖的海鲜啊。不过他对海鲜兴趣不大，犹豫后还是拒绝了。
万一吃坏肚子，下一场比赛不能上场，那就亏大了。
看奥尔特加犹豫不决，阿隆索询问他要不要一起到商业中心逛街。这就更不在奥尔特加兴趣范围内了，他果断拒绝。
除了结伴出游的，也有单独行动的，比如卡西利亚斯就选择和女友萨拉约会。奥尔特加还不至于没眼色到去当电灯泡。
一番纠结后，他终于做出了决定，去基地内的健身房练体能。笨鸟先飞，等他回到曼彻斯特，体能甩开韦恩一大截，被爵爷狠狠夸奖，光是想想就很美。
正参加高尔夫球赛的鲁尼打了一个喷嚏，后背莫名发寒，他赶紧喝一口可乐压压惊。
然而计划赶不上变化，奥尔特加还没走到健身房，先接到了安东尼的电话。
想要给宝贝儿子一个惊喜的安东尼，出师不利，在进入驻地时，被守备大门的警察拦了下来，磨破嘴皮子也没能让人放行，他不得不给奥尔特加打电话。
奥尔特加哭笑不得，只好绕到大门口去领人。
自觉丢脸的安东尼耿耿于怀。就在奥尔特加来之前，警察放进了几个记者，说是记者，但只有一个人挂着记者证。而他，却被拦在门外，还得让宝贝儿子来接。
听到了吗？父亲威严碎一地的声音。
“呃，西班牙足协开放了整个训练基地，允许媒体拍摄，”奥尔特加努力解释。这也是无奈之举，为了让媒体得到新的报道素材，转移舆论火力，西班牙队连老家都拱手相让，就差跪下来求媒体高抬贵手了。
安东尼心想：早知如此，他也去搞张记者证了。
奥尔特加带着安东尼和戴维奥往公寓走，一路上没有遇到记者，倒是遇到了不少西北大学的学生。