没有人在意一旁颓废的洛哈特，他惨白着脸，痴痴地盯着那块蛇皮，显然受到不小的刺激。他在哈利开口说话前猛地向他们冲来，目标正是罗恩手中的魔杖。
【罗恩小心！】
然而哈利的魔杖也掉在了地上。洛哈特夺回他与罗恩的魔杖，嘴边又恢复了那种假笑：【不好意思两位，我得给你们施个遗忘咒。】他得意洋洋地绕着他的魔杖，【我很遗憾没能救那个可怜的男孩，不过等我们赶到这时，他已经死了，继承人也早就离开了……不是吗？】
该死的家伙。罗恩胸中翻腾着火气，他的胳膊被他扭伤了，现在的情势对他和哈利不利。为什么当时他没注意洛哈特呢？他心中隐隐冒出一个想法，要是刚出管道时他谨慎些就好了。
【一忘皆空！】洛哈特大喊道。
罗恩匆忙往边上扑去，却发现自己不能动弹。这个刹那，他感到脖间产生了灼热的痛感，他困惑地睁开眼睛，惊奇的发现自己正坐在那片黏泥里，手握两根魔杖！
蛇皮在他们不远方。洛哈特惨白着脸，突然转头向他扑来，哈利的眼睛睁得滚圆。【一忘……皆空！】罗恩下意识念出几秒前听到的咒语，暗暗向梅林祈祷他没有学错。
一道蓝光从魔杖中射出。洛哈特被击中，他的身体痉挛了几下，慢慢向后倒了下去。
【这太不可思议了。】哈利念叨着，【他明明拿回了他的魔杖……还是我产生幻觉了？】
【也许我们两个人同时产生幻觉了。】哈利的反应令罗恩松了一口气，却也感觉更迷惑。【不管怎么说，他没有办法威胁我们的记忆了——是我们威胁了他的。】
他们掸了掸袍子，跨过蛇皮向隧道更深的地方走去。最终他们走进了一个房间，一个有着仿佛被黑雾笼罩的高顶，与许多蛇形立柱的房间。在房间的正前方，树立着一座与顶齐高的巫师全身塑像，罗恩想这就是传说中的萨拉查斯莱特林。在塑像脚下，躺着贾斯汀芬列里。
【芬列里！】他们跑过去摇晃卷发男孩的身体，【拜托你，千万别死，千万别！】罗恩不停地说。芬列里的双眼紧闭，眼窝深陷，衣袍下摆和裤子上沾着泥污，他看上去完全不像那个微笑着递给他玫瑰茶和小甜饼的人。
【他的气息很微弱。如果不及时把他送出去，他真的会死。】哈利的声音也在颤抖。空洞的蛇眼冷冷地俯瞰他们，他们都有预感，仍在蛰伏的危险不会这么轻易放过他们。
【那就当他是死了吧。】一个泛着凉意的声音轻轻飘来。罗恩与哈利猛地抬起头。
昏暗的石室中，白雾从最近的那根石柱边散去，一个人影显露出来。他仿佛是从水中央走来的，朦胧看不真切，但不知怎么，当罗恩的目光触及那人黑玉般的头发与瘦削的轮廓，他立刻明白他就是汤姆里德尔。那种危险的气息骗不了人，他握紧了魔杖。
里德尔注意到他的动作，却并不在意。【我以为我们是朋友呢。】他对他比了一个口型，露出一个意有所指的微笑。
【里德尔，你是否介意帮我们把他搬回管道口？】哈利抿着嘴唇，显然他正在权衡利弊，意识到眼下继承人和蛇怪要比汤姆里德尔更危险。【你只是想玩游戏，应该不想闹出人命吧。】
【事实上，我的确不介意。】里德尔回答，他黑色的眼睛显得十分平静。
【那么，帮帮我们好吗？】
【可惜我只是一段储存在日记中的记忆。我可搬不动他。】
罗恩拽住哈利的袖子：【别跟他多话，哈利，快搬吧。】
【你真冷漠，韦斯莱。】里德尔嘴角的笑意更明显了，【我以为你倒很愿意跟我说话，】他的目光移向哈利，【毕竟不是所有事情都能跟好友分享的，有时候一个善于倾听的陌生人反而很恰当。】
【哈利，我们得在蛇怪来之前赶紧离开这鬼地方。】罗恩恶声恶气地说。
可这并没能阻止汤姆里德尔。【没有受到召唤，蛇是不会出来的。我们何不多聊一会呢？哈利……噢，对，哈利，你本来也想和我聊聊你父母的事情吧？要不是你的这位朋友提醒你的话。】
里德尔瞥了一眼罗恩，又望向地上躺着的芬列里，【这个男孩的秘密可不比你少，韦斯莱。你知道他为什么不去上伊顿公学吗？】他的眼神显得意味深长：【因为他不敢。不过那种事情，即使在霍格沃茨也不能完全避免。有关这一点，想必你也深有体会。】
【可怜的男孩沉浸在拥有秘密的痛苦里，这于我倒是很有利。他与我说得越多，就越被我控制。他的精神已经快被我吸食尽，过不了多久，他连呼吸也不会有。不过我会记住他生前的功劳：打开密室以及所有的、令人恐惧的袭击。你真该看看他写自己的遗言时的表情，韦斯莱，他做得可比你好多了。】
【等等，我不太明白。】哈利后退了一步，【你为什么要什么做？】
【当然是为了你。】里德尔的神情有了一丝松动，【所有的一切都是为了把你引到这里，哈利波特。起初我在韦斯莱那里，我想他迟早会为我所控，把我推荐给你…然而这其中出现了一点小差错，我浪费了很多时间来听这个泥巴种废话。还好你总算来了。】
【你找我干什么？】哈利发问，他终于意识到眼前的并不是什么好对付的对手，并且别有所图。
【向你询问一件事。】里德尔的身影在他们周围飘游起来，每说一个字，他脸上的神情就狂热一分，【告诉我——一个普通的婴儿，丝毫不会魔法，是如何打败本世纪最伟大的巫师的？我是说——你，哈利波特，是如何从伏地魔手下逃脱，且安然无恙，却将他的力量摧毁了？】
【这跟你有什么关系？伏地魔是在你死后很多年才出现的。】哈利冷冷地回敬。
石室中迎来缥缈的笑声。【伏地魔…与汤姆里德尔…】他轻柔地、反复念叨这两个名字，【你还不明白吗，哈利波特？伏地魔是我的过去、现在和未来……】
、Chapter41 汤姆里德尔（2）
他伸出手指在空中画出自己的名字，接着轻轻一挥，【Tom Marvolo Riddle】的字母重新排列，变为【I Am Lord Voldemort】
【伏地魔是我为自己起的名字，】他微笑着，犹如在述说别人的故事，【我的母亲是冈特家族最后的传人、萨拉查斯莱特林的纯血统后裔。莫非你以为，在知道了这一切后，我还会甘心使用我那肮脏的麻瓜父亲的名字？Voldemort……VOLE DE MORT(法语：飞离死亡)……多美的名字，写下它的那一刻，我就知道有朝一日，我会成为世界上最伟大的巫师。】
里德尔黑色的双眼中流露出沉醉之意，他的嘴角微翘，似白纸上的折痕，将一丝狠厉与自命不凡轻巧地叠入其中。