李雷和布鲁斯都不想参与到亚瑟处理国内矛盾的事情当中去, 特别是这里可能还牵扯到王室丑闻、宫廷政变等等不可闻之事，因此在亚瑟处理那守库人的时候，李雷和布鲁斯都借口还有别的事情需要操心而离开。对于李雷和布鲁斯的识趣，亚瑟还是满意的, 因此让人用贵宾礼节送他们离开；同时他还给了布鲁斯一个联系他的方法, 至于为什么没有给李雷, 李雷估计是自己太咄咄逼人的态度了吧。
不过李雷对此倒是没有太多的在意，他在正义联盟里属于合作盟友的立场, 也就布鲁斯算自己的朋友吧, 至于克拉克等人都只能算是临时战友而已。李雷觉得自己需要负责的人只有滨田宏和杰森, 或许现在还算亚当吧。所以对于亚瑟对自己的态度，李雷丝毫没有觉得有什么不舒服的。倒是布鲁斯有些担心李雷的态度, 不过布鲁斯看到李雷的态度之后也没有再说什么。
李雷将布鲁斯父子三人送回快乐港之后借口要带自己这边的人测试潜艇就再度驶离了哥谭港，但是布鲁斯的脸色却突然变得沉重起来。
“韦恩先生，您在担心什么？李先生不是那种鲁莽的人。”夜翼迪克看到布鲁斯的脸色不对, 于是出言提醒道。
经过布鲁斯的训练和阿尔弗雷德的教导，迪克和蒂姆身上那股子贫民窟小孩的味道早就找不到了，取而代之的两个上流社会的标准继承人样式。不过由于迪克现在已经上了高中，因此阿尔弗雷德也开始让迪克接触韦恩集团旗下的产业。
在阿尔弗雷德看来，如果自家少爷再不努力的话，估计继承人的头衔真要落在迪克头上了。好在经过阿尔弗雷德的考察，迪克的确是个品德优秀的好孩子, 所以阿尔弗雷德才放心让他接触。而且阿尔弗雷迪也留了一手，未来十年内只要自家少爷能生下一男半女，那么迪克是非常容易被自己教育成韦恩家族的一大助力的。
正因为迪克开始接触到韦恩集团的产业，同时布鲁斯也放开了部分蝙蝠洞穴的权限给迪克，所以迪克知道一些有关李雷的事情。尽管布鲁斯和李雷是非常要好的朋友, 但是李雷的毛病在布鲁斯眼里也是非常明显。布鲁斯对李雷的最大担忧就是李雷的性格过于“瑕疵必报”，也就是“小心眼”。刚刚亚特兰蒂斯国王亚瑟·库瑞的表现无异于是在李雷的脸上打了一个耳光，在布鲁斯看来，李雷是绝对忍不下去的。而迪克认为布鲁斯担心的正是这个问题，但是迪克通过自己和李雷的接触以及杰森、亚当两人的转述，他却认为李雷只会对涉及自己利益的事情过于计较，一些无关的事情，李雷似乎就变得有些无所谓了。而这次前往亚特兰蒂斯王国的探险，迪克就觉得李雷其实没有那么在意，至少他在意的不是亚瑟这个人。因此亚瑟给不给联系方法，李雷应该是不会在意的。
“他如果是去找亚瑟的麻烦，我倒是无所谓，但是我觉得他的这次行动没那么简单。”布鲁斯明白迪克在说什么，于是说出了自己的担忧。
布鲁斯在李雷的影响下早就没有那种要当“独行侠”的想法了，虽然罗宾还是被布鲁斯定位成“助手”，可夜翼却已经被布鲁斯定位成“副官”。副官和助手的最大区别在于副官是可以在自己不在的时候获得全部指挥权的，同时还有否认自己部分提议的权力，和自己是相辅相成的关系；而助手则仅仅是从属关系。
不得不说，布鲁斯的确是最了解李雷的人。李雷的龙王号潜艇没有再次前往亚特兰蒂斯王国所在的海域，而是沿着北美洲的东海岸悄然北上，直接朝着北冰洋前行。虽然龙王号的速度远超现在绝大部分的潜艇，但是由于龙王号的下潜深度也是一般潜艇的数倍，再加上潜艇的噪音几乎和海洋背景音融为一体，因此无论是加拿大的海防部队还是美国的海防部队，以及在这里游弋的北约潜艇部队和俄国潜艇部队都没有发现龙王号。
倒是龙王号的监控设备捕捉到了这些潜艇，并被系统标记在航线图上。李雷当然不会无聊到去攻击这些潜艇，这可是对一个国家的攻击行为。哪怕李雷有房东特权，李雷也不认为自己有挑衅国家机器的本事。或许未来到了里德尔那样，自己组织了一个准国家组织之后，那或许还有一战之力吧。
“你不会打算去教训那个亚特兰蒂斯王族的叛乱分子吧？”滨田宏看着李雷设定的目的地，有些疑惑地问道，“别告诉我你打算用这个做投名状去刷亚特兰蒂斯王国的好感度。”
“你什么时候看到我在乎过亚特兰蒂斯人了？”李雷反问道，“亚特兰蒂斯文明的科技我们那也有一个备份，虽然可能不及这个亚特兰蒂斯王国的先进程度，但是要论与人类科技的结合深度和工业化程度，我们早就领先亚特兰蒂斯文明多少年了？何况现在有求于人的是亚特兰蒂斯文明那边吧？如果我们不提供氪星人的繁殖技术给他们，我估计最多再过百年，所谓的亚特兰蒂斯种族就算灭族了。不过不知道克拉克愿不愿意和他们分享这个技术？”
“说实话，我们手里握着这么一个对他们至关重要的东西，他们居然对我们的态度还如此不好？”滨田宏对于亚瑟的态度也有些不屑，有求于人还要装作衣服你们来求我的态度。
“不奇怪，你别忘记了，亚特兰蒂斯人从根子上来说可是‘血统优越论’的创始人。当年他们看不起人类不就是因为他们是所谓的‘神之后裔’。再说亚瑟的父亲，库瑞教授也有一些种族歧视的表现。我查过库瑞教授在任教期间的一些有趣数据，他从来没有招收过任何一个有色人种的留学生，即便亚裔学生的分数远超他的标准。同时在他本科教学的经历里，他对有色人种的分数普遍低于白色人种。而在他们学校，亚裔学生的平均分比白人要高5分左右；而且在绝大部分的科目里，亚裔学生的成绩要领先白人成绩，惟独只有库瑞教授的科目上。”李雷平静地说道。
李雷其实也反感当下美国过度追求政治正确而导致的“黑命贵”问题，可在当年，那种有意无意的种族歧视也的确会让人矫枉过正。“因此你觉得既拥有亚特兰蒂斯血统，同时亲爹又是疑似种族份子的人会对我们黄皮肤的人有好感么？如果不是我们手里捏着他们亚特兰蒂斯人未来生存的关键，估计我们还想礼送出来都难吧？”
“所以你这次去对付亚瑟的表弟到底是为了啥？”滨田宏被李雷说得更加糊涂。
“我觉得他表弟拿走的那件王室藏宝和我有缘。”李雷说了一个连自己都鄙夷不已的理由。“宝物和我有缘”，这不是封神榜里某几个厚颜无耻之徒最爱说的话么？自己堕落了啊。
就在李雷和滨田宏闲聊的时候，龙王号已经进入到加拿大北冰洋海域，也就是另外一支亚特兰蒂斯人所居住的区域。按照他们从亚特兰蒂斯王国听来的情报显示，这支反叛出逃的王室分支在科技和经济上其实都听凄惨的，因此无法在海底兴建与亚特兰蒂斯城那样雄伟的建筑，所以他们的基地就在一个不知名的小岛上。这个岛屿位于永久冰层下，因此外界是无法窥探到这个亚特兰蒂斯人部落的存在，可是这里又是不少北极探险者出发前的大本营，故而这里的人口并不是稀少。
随着科技的发展，探险南极、北极及珠穆朗玛峰并没有那么复杂和苦难了，特别是攀登珠穆朗玛峰南坡。只要你有钱，完全可以吸着氧气，然后被当地的导游用担架给抬上去。只有最后一段路需要你亲自走一走，可如果天气没有问题的话，几乎任何经过三个月短训的身体健康的人都能成为“珠穆朗玛峰的征服者”。同样的，征服南北极也可以如此操作。而在北极探险上，最佳的出发点有两个，一个在俄罗斯境内，一个则在加拿大境内。
对于西方游客来说，自然会选择加拿大的出发点。正是这些有钱有闲的人的兴趣，再加上加拿大政府的鼓励和推动，因此这个原本不出名的小镇居然成了加拿大北方的经济发动机了。要知道这个小镇原本是用于捕鲸的，但是随着捕鲸业在加拿大的取消，这个小镇就只有几个极地科学家驻守了。现在随着极地探险的兴起，这个小镇居然从没落又走向了繁荣。
李雷等人穿着小镇常见的防寒服，然后按动按钮之后，一艘小艇慢慢潜入深海中。这片海域算是一个比较偏僻的地方，因此并没有人看到李雷等人的操作。龙王号当然无法靠近这篇海域，因此众人搭乘的是龙王号内的龙女号科学探测艇。龙女号是一艘小型潜艇，主要是用于科学研究的，不过技术完全是照搬龙王号的。当然，龙女号的容积只能供五人乘坐，同时也没有其他生活空间。不过龙女号前方是大型特种玻璃，对极端温度或极端环境有非常高的抗压力；同时龙女号上的八个机械手臂可以模仿人类手臂进行任何操作。唯一的缺陷就是龙女号由于不能搭载大型方舟能源系统，故而移动速度比较有限，但也不逊于一般潜艇的速度。重要的是龙女号不仅具有深海潜行探险的能力，还具有一定的两栖登陆能力。
李雷等人走向小镇镇中心的双子楼建筑，说是双子楼，其实两栋楼都只有七层楼高而已。而两栋楼旁边还各有两栋三层楼的裙楼，裙楼将两栋主楼连接在一起。除了这个建筑群之外，在不远靠近海边的地方还有一片建筑群，那里则属于各国北极站的所在地了。小镇名叫“北极光镇”，但全镇的实际面积就是这两片建筑群而已。