SKEETER：好的，好的。男孩們，我還有一個問題要問。我聽說你們正在撫養一個孩子──你的教子，Harry？
POTTER（微笑）：是的，Teddy。他的祖母已經不再年輕，我已申請擔任他的監護人。
RIDDLE：或者說，我們。
POTTER：有個警察男友很有幫助。法官愛死Tom了，我們還在Tom母親的附近買了房子，所以Teddy不會缺少祖母對他的溺愛。
SKEETER：你們認為你們適合當父親嗎？你們兩個其中任何一位？一位警察和一名新興廚師？
RIDDLE：我們的工作與家長的身份無關，雖然我們肯定能吃到很棒的家常菜。（笑） Harry會是最好的父親，他善良又有耐心，因為他知道外面有什麼黑暗⋯⋯他能教Teddy成為一個光明正大的人。
POTTER：而且我們養了一條狗，小孩最愛狗了。
SKEETER：狗也愛孩子。（笑） Teddy會不會想要弟弟或妹妹？
POTTER：噢──呃，我認為那是以後的事了。
SKEETER：也許該出本書？怎麼樣？啊，我們稍後再討論細節。和你們談話很高興，我祝福你們的小家庭生活愉快。你們倆都很勇敢，我非常感謝你們與我見面。一如既往，我是Rita Skeeter──
POTTER（打斷）：而我是Harry Potter！我一直想這麼做。
SKEETER：我想你也應該加入，警探。
RIDDLE：是刑事偵察總督長Thomas Riddle。請更正。
SKEETER（聳肩）：夠接近了。而這──就是你的紅娘內幕消息！
[下一篇：震驚！格朗寧鑽機公司總裁因挪用公款和虐待兒童的指控被捕！]
* * *
全文完
Chapter End Notes