正当众人愉快地享用餐点,奎若教授突然冲进餐厅,头上的紫色头巾都歪了,他在大家众目睽睽下走到校长邓不利多面前,惊恐地说:「山怪(Troll)……在……地下室里,我……我以为……您应该知道的。」说完他就一头栽在地板上,晕死过去。

餐厅里顿时乱成一团,校长邓不利多此刻站起身,用魔杖施展了一点烟火,众人听见烟火的爆炸声才暂时安静下来。

「级长们!」邓不利多教授沉声说,他环视所有学生们一眼,扬声道:「立刻把你们的学生带回宿舍去。」

邓不利多教授在说话的时候,派西早已挺直腰杆,彷佛邓不利多教授丢给他天大的责任他都可以一肩扛下一样。所以邓不利多教授的话才刚说完,派西就扬声说:「一年级的学生请跟我来!只要听我的指示,你们就不必害怕什麽山怪了。」

哈利悄声问荣恩说:「山怪是怎麽钻进来的呢?」

荣恩耸耸肩,说道:「我不晓得,而且山怪一般来说都很蠢。我想,应该是皮皮鬼希望在万圣节给大家惊喜才放牠进来。」

回葛来分多塔的一路上到处都是人,当他们挤过赫夫帕夫的学生们时,哈利猛然拉住荣恩的手臂。

「荣恩!妙丽!妙丽还不知道山怪的事!」哈利轻声说。

荣恩咬紧下唇,好半晌他才说:「走吧,最好不要让派西发现我们。」

哈利注意到荣恩决定要去找妙丽的时候,回应他的语气比他所想的还要更果断。

他们弓着身子混在赫夫帕夫学生们中,然後穿过空荡荡的走廊,就急急地赶往女生厕所。荣恩与哈利才到转角处,就听到一阵脚步声。哈利赶紧拉住要冲出去的荣恩。

「是山怪吗?」荣恩悄声问。

哈利还没说话,便见到一个黑色人影从他们面前走过,哈利瞪大双眼,确定对方走远才说:「是石内卜!他在这里干嘛?他为什麽不跟其他老师一起吃饭?」

「我怎麽会知道!」荣恩应道。

「他往三楼去了!」哈利说,他正要再说些什麽,荣恩抬手打断他。

荣恩认真地问哈利:「你有没有闻到什麽?」

哈利一吸鼻子,一股恶臭窜上他的脑门。那味道像是臭袜子混合着公共厕所的气味,臭到让哈利一阵晕眩。然後他们听见一阵低沉的呼吸声以及巨大的脚掌拖行的声音,那个庞然大物正朝他们缓缓移动,哈利透过银色月光看清了山怪的面貌。

那是一个很难形容的景象。山怪足足有二十英尺高,皮肤黯淡,像是花岗岩一样灰灰的,庞大而笨重的身体像巨石,上面却顶着一颗如可可豆般大小的脑袋 …的腿短,却粗得像树干,下面是扁平又粗硬起茧的大脚 …的手臂相较之下较长了一些,而山怪的手里正拿着一根木棒,拖在地上缓慢地行走。

山怪身上散发出来的恶臭让哈利很庆幸刚才自己什麽都没吃,不然在跟山怪面对面之前,他肯定会先吐出来。

此刻牠停在一个门边,朝里面窥探,最後决定钻进房间。

哈利远远就见到房间门上插着钥匙,他建议道:「或许我们可以把牠锁在里面?」

「好主意!」荣恩紧张地说。

後来两人趁山怪进去房间时,悄悄地来到门边。哈利当机立断,碰地一声关上门後,立刻把门牢牢反锁住。

「成功了!」荣恩兴奋地喊道。

但接下来的惨叫声让哈利与荣恩瞬间煞白了脸,也夺去他们的呼吸。那是一个凄厉且惊恐万分的声音!

「糟糕!」荣恩白着脸说,他的脸色就像血腥男爵一样的死白。

哈利花好大的力气才意识到他们做了什麽,他瞪大双眼说:「那是女生厕所!」

两人互看一眼,不约而同地喊了一声:「妙丽!」後,不及细想就冲回女生厕所,等他们气喘呼呼地跑进去看时,妙丽已经被逼到墙角,山怪则弄坏了洗手台。

哈利不晓得哪来的勇气,捡起水龙头就往山怪的头上扔。

山怪回头,笨拙地转过身来,然後牠後知後觉地发现朝自己扔水龙头的是哈利後,便朝他逐步逼近。

哈利一边盯着山怪的动向,一边朝妙丽喊道:「快跑,妙丽!」他灵巧地绕过山怪,来到妙丽旁边。他伸手想去拉妙丽,但妙丽吓傻了,站在墙边一动也不动,哈利又喊了她两声,妙丽还是吓得无法动弹。哈利张开双臂将妙丽护在身後。

大概是他们的叫喊起了作用,山怪又无法判断声音的来源,此刻牠朝荣恩走去,哈利大惊,他做了一个连他自己都不敢相信的举动。他跳到山怪身上,把魔杖往牠鼻孔里插,山怪痛得哇哇大叫。

妙丽早已吓得不知如何是好,瘫坐在地上。

荣恩猛然抽出魔杖,还没想好要用哪个咒语时,下意识地喊道:「温咖颠啦唯阿萨!」

木棍从山怪的手里飞出来,高高地飞起,接着砸在它主人的头上,山怪顿时晕死过去 …倒地的瞬间,发出震耳欲聋的声响。

哈利爬起身来,气喘吁吁地看着荣恩与妙丽,荣恩还仍高高举着魔杖。哈利叹了一口气,俯身从山怪的鼻孔抽出自己的魔杖,再用长裤擦掉山怪的鼻屎。

「牠……死了吗?」妙丽颤声问。她一问出口就觉得自己蠢得发慌,重生後她刚刚居然吓得什麽自卫举动都做不出来。前世学过的咒语她一个也没用上。

哈利淡淡地看了她一眼,说道:「我认为没有,牠只是晕过去了。」

闹出这麽大的动静,实在很难不惊动师长。荣恩与哈利听见一阵急促的脚步声後就知道了。更惨的是,来地窖找他们的老师是葛来分多的导师麦教授,以及前脚才溜走此刻又回来查看状况的石内卜教授。