如果哈利再与荣恩熟识一点，他绝对会送给对方一个白眼，现在他只说了一声抱歉。正当他们要继续这个话题时，车厢的门再度被打开，是一名有着笑容的女销售员推着推车走进来，她笑的时候嘴角还有酒窝。
荣恩与哈利这才意识到已经十二点半了。
那名女销售员轻快地问说：「你们想要吃点什麽？」
荣恩正要开口拒绝，但哈利已经从椅子上跳起来，他把推车上能看到的东西全都买了一些，包括柏蒂全口味豆（Bertie Bott’s Every Flavour Beans）、吹宝超级泡泡糖（Drooble’s Best Blowing Gun）、巧克力蛙（Chocolate Frogs）、南瓜馅饼（Pumpkin Pasties）、甘草魔棒（Licorice Wands）、大釜蛋糕（Cauldron Cakes）等等，所有东西哈利都不想放过。最後荣恩目瞪口呆地看着哈利付给女销售员十一个银西可和七枚青铜纳特。
「你很饿吗？」荣恩惊讶地问。
哈利咬了一大口南瓜馅饼，对着荣恩点点头，含糊不清地说：「饿坏了。」他确实饿得胃疼，毕竟他昨天吃过晚餐後就什麽东西也没吃。
荣恩突然想起母亲塞给他的三明治，他从口袋里掏出一个纸盒，拿出其中一块三明治瞪着它说：「我有带三明治，但我妈总忘记我不爱吃罐头跟腌牛肉，她实在有太多孩子要照顾了。」
哈利微微一笑，拿走荣恩手里的三明治，顺便又塞了一个南瓜馅饼给他，说道：「来吧，我跟你交换，你想吃什麽自己动手。」
荣恩连忙说：「你不会想吃的，里头的牛肉又柴又乾。」但他发现哈利已经咬了一口，荣恩在哈利的催促下，便也嚐着哈利买的食物。很快，卫斯理太太做的三明治除了哈利吃了一块外，便被丢到一旁乏人问津。
等两人吃了七、八分饱，这才将注意力转到了甜食。
哈利拿起一个巧克力蛙。
荣恩见状，热心地解释：「那是巧克力蛙，里头会有知名巫师的卡片。你想要的话可以蒐集，我已经蒐集五百多张了，就是缺阿格丽巴和波多勒米。」他顿了一顿，看着那堆未拆封的巧克力蛙，说道：「你介意我……？」
荣恩话还没说完，哈利便微笑道：「请自便。」
前世的记忆里，哈利拆的第一个巧克力蛙就拿到了阿格丽巴，他当下就转送给了荣恩。这一世他第一个又会开到什麽，他边想边打开了巧克力蛙的包装，并取出卡片。卡片上头是一张男人的脸，他戴着一副半月形眼镜，有着一个歪曲的鼻梁，银发和胡须披垂着，双眼是相当明亮的湛蓝色。
哈利缓缓地念出巫师的名字：「阿不思?邓不利多（Albus Dumbledore）？」
Chapter 9
可能是哈利念的时候语调些微上扬，让荣恩以为哈利不晓得邓不利多是谁，他惊呼说：「千万别告诉我你没听说过邓不利多！」
哈利笑了笑，余光看了荣恩一眼。他从荣恩的反应得知，在魔法世界『敢直呼佛地佛名字』与『不晓得邓不利多是谁』的震撼力不会相差太多。不过荣恩正在专心拆着巧克力蛙，没见到哈利的笑容。
「啊，又是一张莫佳娜，我已经有六张了。」荣恩失望地说。
哈利没去理荣恩，他将邓不利多的卡片翻到背面，上面有一段文字介绍这位伟大的巫师。哈利读了起来：
「阿不思?邓不利多
霍格华兹魔法学校现任校长
公认为当代最伟大的巫师
邓不利多最广为人知的事蹟包括：
於一九四五年击败黑巫师盖勒?葛林戴华德（Gellert Grindelwald）
发现龙血的十二种用途
与好友尼乐?勒梅（Nicolas Flamel）在炼金术方面的杰出成绩
邓不利多喜爱室内乐及十柱球游戏」
等哈利将卡片翻回正面时，邓不利多已经不见了。哈利眨了眨眼。
荣恩见状，笑着说：「你看起来很惊讶。」
哈利顺着荣恩的话说：「因为在麻瓜世界，照片恒久不动。」
荣恩听到哈利的解释反而很震惊，他问说：「一直待在照片里？那可真奇怪。」
不过哈利很快就发现荣恩的兴趣根本并不是在蒐集卡片上，而是吃巧克力蛙。哈利自己没这麽热衷甜食，买的甜食都让荣恩消灭了。他只负责拆巧克力蛙，那些巫师的卡片令他看得目不转睛。
「你不吃点零食吗？」荣恩小心翼翼地问说。
哈利花了好大的力气才不再去看那些巫师卡片，他随手拿一盒柏蒂全口味豆，兴致勃勃地说道：「要不我们来吃这个？」
「吃这个你要很小心。」荣恩认真地说，压低的声音听上去有浓浓的警告意味，他又说：「所谓全口味豆，自然就是什麽口味都有，包括你想到的跟想不到的口味。里面当然有一般的口味像是薄荷、巧克力或柑橘等等，也可能出现菠菜或沙丁鱼的口味。乔治说他有一次吃到一颗鼻屎口味的豆子。」他拿起一颗绿色的豆子反覆看了几眼，说：「所以吃的时候你得很小心。」
结果荣恩吃到了一个芽菜口味的豆子，差点吐出来。看得哈利哈哈大笑。两人玩得不亦乐乎，直到车厢的门被打开。
进来车厢的是一位有着圆脸的男孩，他看上去很难过，像是随时要哭出来，他小声地问说：「对不起，我想问问你们有没有看见一只蟾蜍？」
哈利一愣，很快就认出男孩名叫奈威，他本想帮忙奈威，但荣恩已经先摇头说道：「我们没看到。」
「我又把它弄丢了，它总是想从我身边逃走！」奈威哭着说，他看上去又更难过了。