他一把将她翻过身来，猛地扯开她的衣领，是枪伤。
“迪亚波罗，”她疲倦地睁开眼，琥珀色的眼眸中毫无生气，就像是死了一般，“我累了。让我睡吧。”
格兰怎么也不愿意交代肩膀上的枪伤是怎么回事。
她也不再去找伊萨特了，开始整天整夜地呆在家里睡觉，醒着的时候就靠在窗边抽烟。
她越来越少开口了，也不催促迪亚波罗搬走，甚至大多数时候连他说话都开始无视了起来。
一切都是从米兰回来的那天开始改变的。
明明这个人就在眼前，迪亚波罗却感觉她离自己越来越遥远。
“那天离开伊萨特家后朝你开枪的男人是谁？”
迪亚波罗孜孜不倦地追问着。
格兰厌烦地皱起眉头，用被子遮住了脑袋，翻了个身，表示不愿意继续聊这个话题。
迪亚波罗靠过去，就算她什么都不说，他也能感觉到日复一日她周身颓丧的气场越来越严重，受到她的影响，他的情绪也跟着持续低落着。
就好像求和一般，他俯身隔着被子将她搂到了怀中。
格兰没有动，就像死了一样。
“你怎么了，”迪亚波罗轻声问，“说话啊格兰，说点什么，什么都好。”
“……”
她还是没说话，也没动。
迪亚波罗扯下被子，诧异地在她的脸上看到了泪痕。
“你哭了？为什么？”
他的语调不自觉地温柔了下来。
这是他头一次看到格兰示弱。
“La vita è un disastro di vanità。”
格兰终于开口了，声音低沉沙哑。
“La vita è un disastro di vanità。”
“La vita è un disastro di vanità。”
“La vita è un disastro di vanità。”
……
她不断重复着。泪水更多地涌出来。
人生，即是虚妄之灾。
迪亚波罗无法明白她说这句话的意义所在。
11月1日，意大利的圣人节Festa dei Santi，在这一日人们会走进教堂，祷告弥撒，以此纪念已故的天主教圣徒。
这一天格兰很早就起床了，她简单收拾后扔下迪亚波罗出了门，傍晚才回来。
回到房间后的格兰又恢复了原来的样子，坐在沙发上看起了书。
就好像先前一整个月的颓丧都不是她本人。
即便如此，迪亚波罗心头仍然涌起了一阵不祥的预感。
他不断地使用绯红之王窥探着一个十秒又一个十秒后的格兰，她始终一动不动地坐在那里看着书。
他走过去坐在她身边，伸手抱住了她，下巴搁在她消瘦的肩膀上，凑近她轻柔地咬她的耳朵。
格兰终于动了，她叹了口气，像是最终拗不过他的执着，妥协地将视线从书本上移开，转头望向了他。
“迪亚波罗，”她久违地开口，语气依旧淡然，直视着他的眼睛又问了某个同样的问题：