多比捂住了嘴巴，使劲地摇头。
“是邓布利多吗？”哈利焦急地问。
小精灵开始把头撞向枕头，尖叫到，“多比不能说。这是为了哈利·波特好。”
“他还活着吗？”哈利和罗恩简直快跳起来了。
“老校长已经死了。”小精灵把头埋在枕头里闷声闷气地说，“他被埋葬在霍格沃茨。”
罗恩沮丧地一屁股坐在椅子上，但哈利仍不依不饶。
“但我向他请求了帮助，然后你就出现在马尔福家的地牢。”他分析地头头是道，“如果不是邓布利多还能是谁呢？”
“不——！”多比尖声惊叫，更用力地撞向床板，哈利和罗恩不得不牢牢地控制住它。
“别这样对它——”赫敏也开始尖叫。
芙蓉轻快的脚步声从楼梯上传来，她推开门有些生气，赶走了病床前的几个人。
“它病得这么重，你们非要这时候和它聊天吗？”漂亮的女巫愤愤不平地说，“瞧瞧它的伤口，又流血了。再好的补血剂也经不起这样折腾。”
“我们走吧。”赫敏拉了拉哈利和罗恩的袖子小声说。
哈利抱歉地看向多比，让它好好养病，最好别再回霍格沃茨，和奥利凡德先生一起在穆丽尔姨婆家住段时间。
多比也用玻璃珠般的大眼睛充满歉意地看向它的朋友，但仍紧紧闭着嘴巴。
“你瞧，它在惩罚自己。”哈利说，“一定有人命令它保守秘密。”
“我认为很清楚了，”赫敏说，“多比没有主人，它是自由的。除非它自己不想，否则没人能阻止它。”她推着两个人离开贝壳小屋，才轻声说，“我猜是霍格沃茨的画像——菲尼亚斯·奈杰勒斯说过，邓布利多可以在画像和巧克力蛙中间自由穿梭。”
或许吧，哈利仍怀有一丝期望。他更相信是一个活生生的邓布利多派多比来帮助他。
四月，狂风大作。
“我看到有两只喜鹊飞过去了。”正在擦桌子的格温冲着柜台喊，“一大清早的，喳喳叫。”
“你简直和喜鹊一样聒噪。”阿不福思从柜台后面探出一个灰白的脑瓜顶，毫不留情地说。“如果你有欣赏窗外风景的时间，不如把面包烤了。”