“是格兰芬多，老朋友。”邓布利多双手手指交叉，摆在自己的肚子上。
“更让我惊讶的是，你居然派你的手下把我从纽蒙迦德带了出来。”他使劲咳嗽了半天，声音如同破了的风箱。
“事实上，他们不是我的手下。和你不同，我称他们为同伴。”邓布利多的眼睛盯着面前的老巫师，那双被病痛折磨的、镜片后充满血丝的双眼在昏暗的阁楼中竟然迸发了年轻的光彩。
“没什么区别。”格林德沃哼了一声，然后看向邓布利多雪白被子上扎眼的焦黑手指。“老了？是不是？”
“啊，”邓布利多低头瞧了瞧自己的食指，半开玩笑半认真地说，“一个很大的诱惑，这一次我的确是昏了头了——但就算是年轻的时候我还是会这么做，我必须试试。”
格林德沃身子后仰，靠在椅背上冷冷地说，“他想从我那得到什么？”
“我认为你我都很清楚他的目标。”
对面的老人看起来更不高兴了，在他称得上不满风霜的面孔上浮现出令人害怕的、高傲的神情：“你认为我会背叛你？阿不思·邓布利多，你认为我会告诉他？”
“正相反。”邓布利多愉悦地摇了摇头，“我们的确有许多巨大的分歧——其中不少永远也无法达成共识，但我并不认为你会那样做。我只是受够了没必要的牺牲。”
格林德沃表现地像邓布利多刚讲了一个天大的笑话，但他似乎也真正地被取悦了，“我本来不打算离开纽蒙迦德，死亡或许是个不错的结局。”
“是什么改变了你的决定？”邓布利多配合地抛出问题。
格林德沃突然站起身子，站到邓布利多的病床旁边，从上方俯视那个打败了他的“最伟大的白巫师”：“因为我动了动脑子，想通了一个老家伙的诡计——他以为自己骗了所有人，但他骗不过我。”
“嗯，”邓布利多丝毫没觉得不舒服，“所以你发现我没有死，于是决定看看我的悲惨模样。”
格林德沃又突然坐回了位子上，“没错，但现在我觉得没劲透了。看到不可一世的阿不思·邓布利多，像个风烛残年的老废物躺在阁楼的病床上。”
“的确有些勉强。”邓布利多赞同地点头，“但我的时间不多了，要做的事情又太多。”
格林德沃对他老对头的攻击仿佛都打在了棉花上，他似乎真的觉得这一切太过无趣，或者受不了邓布利多那用爱拯救世界的伟大梦想，扭头就要下楼。
“克利切——那只小精灵会带你去你的房间。”身后的邓布利多悠悠地说。
“给我最大的房间，要有窗户。我恨伦敦的天气，你们把太阳藏在哪了？”老人在楼梯上骂骂咧咧。
“他还想要最大的房间？那是克利切的女主人的……”
“闭嘴，你这讨厌的小精灵。”