格温绕开拥抱着的学生们，准备去球场找乔治和弗雷德，这是他们在霍格沃茨最后一年的学院杯，她想和他们一起庆祝。
格温赶到时，听到了一个嘲讽的声音。
“救了韦斯莱一命，是不是？”他对哈利说，“我从没见过这么臭的守门员，可他是生在垃圾箱嘛…你喜欢我的歌词吗，波特？”
格温找到了红头发的双胞胎，激动地和他们击掌。
“我们还想多写几行歌词！”马尔福嚷道，凯蒂和艾丽娅正在和哈利拥抱，“可是又肥又丑不好押韵——我们想唱唱他的老妈——”
格温暗叫不好，但是弗雷德和乔治已经听见了马尔福在说什么。两兄弟本来正在和哈利握手，他们僵住了，回头看着马尔福。“别理他，”安吉利娜赶忙拉住弗雷德的胳膊说，“别理他，弗雷德，让他喊去，他只是输了球眼红，这个没教养的小——”
格温抓住了乔治的一只手臂。
“——可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特？”马尔福讥笑道，“还在那儿度假，是不是？不知你怎么受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的土窝闻起来就不错了——”
哈利抓住了乔治的另一只手臂，安吉利娜、艾丽娅和凯蒂三个人才拖住了弗雷德，马尔福放肆地笑着。哈利扭头找霍琦夫人，但她还在斥责克拉布犯规击球。
“也可能是，”马尔福一边朝后退，一边斜睨着眼睛说，“你记得你妈妈家的臭味，韦斯莱家的猪圈让你想起——”
格温没意识到她松开了乔治，只知道一秒钟后乔治和哈利一起扑向了马尔福。他们完全忘了所有老师都在观看，只想让马尔福越痛越好。没时间拔魔杖，他抡起攥着飞贼的拳头，使出浑身力气朝马尔福的肚子上揍去。
“乔治！住手！”
“哈利！哈利！乔治！住手！”
女孩子的尖叫声、马尔福的惨叫、乔治的诅咒、还有口哨声和周围人的叫嚷，直到旁边有人断喝：“障碍重重！”一股魔力把男孩子们向后撞倒，他们才停止了狠揍他够得到的每一寸马尔福的身体。
“你们在干什么？”霍琦夫人喊道，哈利跳了起来。是她用障碍咒击中了他。她一手举着哨子，一手拿着魔杖，她的扫帚躺在几英尺外。马尔福蜷缩在地上呻|吟号叫，鼻子流着血。乔治嘴唇肿了，弗雷德还在被三个追球手扭着，克拉布在后面笑。“我从没见过这种行为——回城堡去，你们两个，直接去院长办公室！快去！”
哈利和乔治离开了球场，两人都气喘吁吁，一句话也不说。格温看看男朋友，又厌恶地看向在地上叫唤的马尔福，想了又想，咬咬牙跟上了乔治。她靠着麦格教授办公室门外的墙上，脑子里想着一万个让马尔福付出代价的招数。
“咳咳。”又一个令人恶心的声音，“你在院长办公室外面干什么？偷听吗？” 多洛雷斯·乌姆里奇站在门口，裹着一件绿花呢斗篷，使她更像一足大癞蛤/蟆。她脸上挂着那种令人恶心的、阴森的笑容。
格温使劲咽下那股反胃的劲，努力地让自己露出一个得体的微笑，“我在这等我的朋友，教授。他们刚刚受到了不公平的侮辱和谩骂——”
“——那不一定。”她不耐烦地挥手，“我有能力判断事情的真相。现在，奥利凡德小姐，在我关你禁闭前，回到你的休息室。学生不应该在走廊里游荡，特别是可能在窃听魔法部相关的机密信息。”
格温觉得自己现在头上都冒出一团火，胃里像塞满了粗糙的稻草。在老巫婆的紧盯下还是跺着脚消失在走廊尽头。