韦斯莱夫人脸上露出了恍然大悟的神情，终于把目光从格温的肚子转移到餐桌上优雅地舔毛的姜黄色猫咪身上。
延迟赶到的几个人这才明白发生了什么，又爆发出了第二波的笑声。
格温从没经历过这么尴尬的事情，她觉得自己脸红得能滴下血来，唐克斯的幸运魔咒一点儿作用都没起。乔治拍着桌子站起身，然后抓起格温的手幻影移形到楼上了。
说实话，格温觉得他们两个人面面相觑的样子更加尴尬。
特别是晚餐时她听到比尔安慰乔治，“别担心，乔治，其实我一直对自己的出生日期有所怀疑。”
晚上窝在床上的格温一闭上眼睛，脑海里就出现她和乔治生活在陋居里面，身后跟着一串红脑瓜流鼻涕的娃娃们的画面。
见鬼，格温心想，她掉进了一个叫做韦斯莱的温暖的陷阱里，爬不上来了。
万幸的是他们很快就要回到霍格沃茨了，格温不必再每天接受大人们玩笑的注目礼了。
在学生们一个个推着行李冲进站台后，韦斯莱夫人在拥抱格温时小声地对她说，“对不起，格温。但是你知道，亚瑟和我都很喜欢你。”
格温还没来得及说话，就被推上了列车，韦斯莱夫人还恋恋不舍地冲她挥着手。弗雷德和乔治半路碰到拉着哈利的金妮，又遇到找不到空位置的纳威，最后几个人挤进了一个隔间。
“你好，卢娜，”金妮说，“我们可以坐这些座位吗？”
坐在窗边的那个姑娘抬起了头。她长着一头乱蓬蓬、长达腰际的金黄色头发，眉毛的颜色非常浅，她为了保险起见，居然把魔杖插在了左耳朵后面，或者是因为她居然戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链，或者是因为她读杂志时居然把杂志拿颠倒了。她的目光扫过纳威落在哈利身上。她点了点头。
“谢谢。”金妮说着对她微微一笑。
男孩子们把几只大大的行李箱和海德薇的笼子放在行李架上，然后坐了下来。格温和金妮分别抱着狗子和克鲁克山，那只小母猫被赫敏郑重地托付给了格温——赫敏和罗恩正在级长车厢呢。
“暑假过得好吗，卢娜？”金妮问。
“是啊，”卢娜恍恍惚惚地说，眼睛仍然死死盯着哈利，“是啊，过得挺愉快的。你是哈利波特。”她紧跟着说了一句。
“这我知道。”哈利说。
纳威哧哧地笑了。卢娜把浅色的眼睛转向了他。
“我不知道你是谁。”
“我是个小人物。”纳威赶紧说道。