巴里那天晚上正在巡逻,奔跑于双子城的街道,就在那个时候他在正确的时间经过了正确的地点。或者说是在错误的时间经过了错误的地点,这个真的取决于人是如何看待的。

  总而言之,正当他跑过法院奔向商业区,他眼角刚好瞄到了一块玻璃窗上出现了一般玻璃窗不该有的现象。它泛起了波纹。

  等他彻底意识到他看见了什么时他已经飞驰过那扇窗,于是他绕了街区一圈及时赶在第二个人踏出来时到达。第一个出来的是个男人,衣着光鲜,看起来就像刚从四十年代里直接走出来。和他一起的金发女郎穿着打扮似乎与同一个年代相呼应,但是加上了一些现代元素的点缀。

  他们察觉到了他抵达现场,紧随他的闪电轨迹在夜里根本不可能隐藏。然而镜像大师和他的朋友并没有立刻进入戒备状态。实际上,他们看起来一副漠不关心的样子。

  “你好,闪电侠。”男人说道,双手插在口袋里,以自信的傲气步伐向他迈近了几步。

  巴里从刹车的姿势放松下来,他不想看起来像是受到了威吓,于是仿照镜像大师的姿态。巴里在旧时间线上已经知道了麦卡洛克的所有把戏,所以这个镜像大师已经不太可能对他使出任何他应付不了的招数。既然现在他已经知道窍门,哪怕是再去一次镜子纬度也不能困住他多久。

  “镜像大师,你在打什么主意?”

  “镜像大师?”男人饶有兴致地重复道,他的中城口音和巴里一样地道,“这名字我喜欢。”

  “你是谁?你为什么要盯上斯纳特?”

  “他曾经想杀了我们,”男人听到莱的名字突然龇起牙,怒火中烧,“我只不过是想还以颜色。”

  “我不能让你们那么做。”巴里大可以直接告诉他们莱已经不在世上,但是他内心有一部分觉得他们没有资格知道这件事。难道这真的能阻止他们吗?他们昨天杀了一个人,仅仅是因为那个人不能帮他们找到莱。他们显然不在乎下杀手。

  “我倒想看你来试试阻止我们。”女人第一次开口并迈步上前威胁道。她的双眼在瞬息间闪过一道黄光。当然了,又是一个超能人,巴里应该料到才对。他祈求她没有彩虹大盗那样的能力。

  他站在原地,全身紧张,等待最坏的结果,但是什么都没有发生。

  他把脚一挪,准备冲向他们,就在那一刻效果袭来。

  一开始反应很微弱,是胃里有一股很难解释清楚的恶心感,有点像是晕车或者是坐上了那种不停旋转又旋转的游乐园转转车。他深吸一口气用意志力强压下去,但是接着他的眼睛似乎不能聚焦,几乎无法跟上面前的两个人。他眯起眼晃了晃脑袋但是却没有任何改善。实际上,摇晃脑袋反而让情况变得更糟。现在所有东西都开始旋转,他的身体也跟着蹒跚。他再也没法站直,单膝跪倒在地,双手落在地上而手指徒劳地乱抓想在柏油路上找到一处可以抠住的地方试图稳住自己。世界开始天旋地转,不断拉伸收缩,他用尽一切力气才定在原地。

  一切戛然而止,就像有人用一只手拍扁旋转中的硬币。

  巴里的头还是很晕,在人行道上呕吐时胃酸灼烧喉咙。等他再也吐不出东西后他整个人瘫倒平躺在地上,感觉身下的地面像大海中的船一样摇晃。过了整整十分钟,那个女人用未知能力对他进行精神攻击产生的余波才消失。

  巴里一边呻吟一边撑起身体坐起来。他不需要四处张望也知道镜像大师和他的同伙早就消失了。

  ***

  巴里想方设法追查到丽莎的下落时她正在仔细检视一组珠宝。

  当时出乎意料的是白天,商店还在营业而且没有人遭到劫持。尽管无赖帮早已人尽皆知她却还能不引起别人注意,巴里永远不会明白她到底是怎么办到的。

  “你是来这里踩点吗?”

  丽莎抬眼透过眼睫毛看向他,露出笑容。“也许?”

  “我就假装我没有听到那句话了,”巴里无可奈何地叹了口气说道,“我需要一些情报。你能帮我吗?”

  丽莎仔细端详面前那组项链好一阵子,接着指向其中的一条。令巴里大为震惊的是售货员走了过来,打开展柜的锁然后把项链递给她。“为了你什么都行,巴里。”

  “你对镜像大师有多少了解?”

  “镜像大师?那是谁?”他从口袋里抽出一张模糊的照片展示给她看,那是他好不容易从那天晚上路边的监控录像里截下来的。她瞟了一眼但是接着注意力又回到了珠宝上。“噢,山姆·斯卡德?”丽莎把项链举向光然后任由光线折射落在她脸上,仿佛阳光照耀平静的海面。“我以前和他约过会。”

  好吧,这出乎巴里意料。他以为丽莎会更有品味一些,不会去找另一个罪犯当恋爱对象。虽然……他猜这样会让事情变得简单一点。如果他站在法律的对立面,他和莱本可以从一开始就公开他们的关系,不会有任何风险。

  然而这现在已经不值得去思考了。

  “唔,他现在回到城里开始制造麻烦了。他在和一个金发女人合作;她具有某种扭曲别人感知的能力。”

  “那就是罗莎了。罗莎·迪伦。”

  丽莎把项链还给售货员然后离开,说道:“我晚点再回来要它。”

  巴里毫不怀疑她会,只不过很可能不是在营业时间。

  “你也认识她?”他追在丽莎身后问道。

  “以前也和她约过会。接着他们开始和对方约会于是就剩下我孤单一个人了,”她撅起嘴说道,“不过说认真的,我和他们两个人都不是和平分手,而且他们对我哥恨之入骨,仅仅是因为他试图杀他们一次,或者可能是两次。我不记得了。有些人真是太敏感。”

  “是啊,我也感觉到了。斯卡德在我昨天去的犯罪现场上血书了‘斯纳特在哪里?’这几个大字。”

  丽莎反感地扭了扭鼻子。“我真惊讶他们过了这么久才想来寻仇。那都是好多年前的事情了,好像是在粒子加速器爆炸之前吧。别管他们了,”她建议道,“他们迟早都会搞清楚莱尼已经不在,然后他们就会回到小偷小摸的勾当上。”

  “是没错,可与此同时会有多少人丧命?”巴里问道。他猜测斯卡德和迪伦接连从别人那里听到不想听的消息后——说没有人知道莱的下落——会继续杀人。那是由巴里、无赖帮和时间飞船上的一群人守护的情报。“如果你听到任何有用的消息,能不能通知我?”

  “就像我说的:为了你什么都行,巴里。”她回过头抛了个媚眼说道,消失在城市的人群中。

  ***

  “艾伦先生,早上好。”巴里出现在辛格警监办公室门口时警监说道,所有其他参与镜像大师案的警官都集合在这里,“你能加入我们真不错。”

  “抱歉,警监,”巴里说道,挥舞着他那天早上一到警局就去挖掘的文件,“我得到了一些新情报,在给大家之前想先跟进一下。”

  辛格脸上闪过钦佩的神色,速度快得眨眼就可能错过。说实话,巴里也有点钦佩自己有正当切题的理由迟到。凡事都有第一次。

  “好了,那么如果你想进来然后把门关上,我们就可以开始了。”

  “啊,是的,当然。”巴里说道,这才意识到自己还徘徊在房间外。他赶紧关上身后的门走过去站在乔身边。

  “昨天的受害人名叫丹尼尔·巴克利,”辛格开场道,“是个多年来和不同大鱼合作过的小贼。我们相信他在2013年的时候和斯纳特一起犯过案,但是——就和斯纳特的所有劫案一样——要找出能证明还有谁牵涉在内的可靠证据十分困难:斯纳特掩盖自己痕迹的仔细程度令人火大。不过巴克利在犯罪现场留下了一枚局部指纹,所以他背上了罪名。坐了两年牢,没多久前才出狱。”

  辛格继续详述前一天在犯罪现场中的发现,全部都是巴里已经知道的:谋杀的神秘情况,受害人身体里的镜子碎片,吧台后面的文字。

  “我们在星际实验室里的朋友已经鉴定出这是他们称作镜像大师的超能人所为。他们相信他能够操纵镜子在不同的地方之间穿越并造成我们昨天见到的破坏。建议对付他时采取极端谨慎的态度——当然,那是等我们搞清楚他是谁之后。”巴里抬起自己一只抱着胸的手伸出食指,感觉自己好像举手要老师注意的小学生。

  “艾伦先生,你有什么想补充的?”

  “我知道镜像大师是谁,而且他不是单独行动。”

  房间里的所有人都转过头面带疑惑看向他,巴里在众人关注之下缩小了一点点。“你是怎么查出来的?”

  “我们和我的一个线人谈过了,”乔匆忙解释,巴里感激他的急中生智,“稍微了解到斯纳特犯的那起案子里还有其他哪些同伙。”

  “好吧,”辛格说道,点了点头,“那么他们是谁?”

  “山姆·斯卡德和罗莎·迪伦。”巴里回答道,走上前把他们两人的档案交给辛格。

  其中一名警官嗤了一声,但是巴里认不出他是谁。他的警徽上写着哈里斯。“斯卡德几年前就消失了,”他说话的语气高高在上,“而迪伦在铁山的超能人监狱里。”

  “她不在。”我昨晚看到她了,自由得像只鸟,巴里想这么说但是他忍住了。

  “我一周之前才去过那里,她绝对在里面。”各位警官互相交换了种眼神,那种巴里每次提出自己的超常理论时都能看见的眼神。看,怪胎巴里·艾伦又来了。他主张爸爸无罪这件事证实是对的以后也似乎丝毫没有动摇大家对他的看法。

  至少辛格没有预先对他下定论:他已经拿出手机拨号举到耳边。随着所有人都带着莫大的兴趣等待另一端有人接起电话,房间安静下来。

  当手机里传出一把微弱的声音,辛格便转身背向他们。“我是辛格警监。问你一个小问题:罗莎·迪伦是不是关在你们那里?好的,谢谢。”一段长时间的沉默,巴里推测是有人去了查看牢房或者实时监控录像,“好的,不过我可能还是会派人过去看看。”

  辛格挂掉了电话,向巴里露出抱歉的表情。“他们说她五月份起就在里面了,甚至都没有尝试过逃跑。”

  “我就说了。”哈里斯带着得意洋洋的笑容说道。

  然而巴里完全咽不下这口气。他知道自己那天晚上看到的是什么。那不可能是其他人。辛格一定也至少存有一些疑问,否则他是不会派警官去亲眼看看的。他向警监申诉:“帮助斯卡德的人绝对是她。”

  “这世界无奇不有,”辛格承认道,双手撑在腰上无可奈何地叹了口气,“你和乔过去铁山监狱和她谈一谈,看看你们能查出什么。”

  ***

  经过那么久之后再一次回到铁山监狱感觉有些怀旧,与此同时也在巴里胸中引起一股强烈的苦闷,那种想念爸爸的熟悉疼痛。在他们等待一扇门打开时,乔一只手揽上巴里的肩膀,把他拉过来从侧面抱了抱他。

  “如果你觉得受不了就告诉我,好吗?”

  巴里向他露出惨淡的笑容。“我会的。”

  超能人牢区和普通牢区是分开的,在超能人如今显然成了警察要担心的问题后新建而成。安装在所有牢房里的超能力抑制技术由西斯科协助提供,因此超能人牢区最后看起来非常像星际实验室的管道,只是房间大得多而且也更宜居。巴里和乔没有惊动什么人就一路按指引通过了安保,在护送下来到罗莎的牢房。

  罗莎·迪伦正躺在床上,她的样子就和巴里前一天晚上看到的一模一样,只是把皮夹克和喇叭裙换成了监狱的连体工装。她看起来睡着了,但是巴里想象不到她怎么能够在监狱里的亮光之下入睡。

  “罗莎·迪伦?”乔说道,敲了敲玻璃,“我们得谈一谈。”

  她没有回应,也没有睁开眼睛。

  “迪伦,回答我。”

  同样,没有回应。

  巴里开始觉得有些不对劲。这以一种不熟悉的方式令他感到了熟悉。

  “我需要进那间牢房。”

  乔用不可置信的眼神转头看着他。“巴里,你疯了吗?”

  巴里有股直觉,而他只有一种方法验证对错。“让我进去。”

  “没问题,”警卫全然冷漠地回答,“但是不管发生什么都算在你头上。她很可能不会杀了你,但是那个让人晕头转向的把戏特别厉害。和她保持好距离或者尽量别直视她的眼睛。”

  进入牢房要经过两道门。警卫向对讲机说话然后第一道门打开了。巴里一走进中间室门就嗖地一声再次关上。他听见身后响起门锁叩击的声音,接着第二道门打开了。

  巴里谨慎地踏入房间,但是罗莎并没有理睬他。她不会认出没穿制服的他,但是巴里仍旧有一丝不安。

  “嗨,罗莎,”他说道,“我有几个问题想问你。”

  她既没有回答也没有动。事实上,从他们到达起她就纹丝不动,而他们一直在牢房外制造相当多噪音。巴里还以为囚室里的单调生活会让她欢迎任何形式的消遣。

  他再走近几步,紧接着内部通讯设备咔嚓一响而房间里的喇叭传出警卫警告的声音。“别靠太近。”

  至少她在呼吸。巴里能看出这一点。然而除此之外,她完全一动不动。

  “罗莎?”这次他叫她名字的声音更大,可是仍然没有任何反应。

  他走完剩下的那几步来到床边,听见警卫制止他的声音越变越恼怒。巴里无视之。

  他伸出手——(“不准碰!”)——稍微摇了摇罗莎的肩膀。

  她整个人四分五裂。

  就这么粉碎了。

  警卫冲进牢房把巴里推到一边时千千万万细小的玻璃碎片散落在床铺上。

  罗莎·迪伦绝对已经不在铁山监狱。

  ***

  “所以说她直视你的眼睛接着世界就开始了旋转?”

  西斯科两只手的半条手臂都深埋在虫洞室里的某个装置中,嘴上叼着一根棒棒糖的棍子。棒棒糖本身早就吃掉了,但是他在过去这半个小时里一直啃着那根棍子。他比较乐意认为这样会让他看起来很老练,就像以前的老电影里那些叼着香烟的家伙。不过香烟对身体不好。倒不是说棒棒糖对身体就特别好了,但是在能致命的东西里,棒棒糖的排行可比香烟低太多。

  “基本上是这样,”巴里回答道,懒洋洋地靠着一张桌子坐,“感觉就像是我成了那种小孩子爱玩的玩具,那种陀螺,然后她捏着我的尖峰——”巴里模拟那个动作“——然后让我开始打转。”

  西斯科打了个响指。这宇宙简直是在给他大大降低难度。“尖峰人。”

  “不,”巴里呻吟道,“这名字太可怕了。”

  西斯科耸耸肩对批评不以为然,回头再次检查稳定器的线路。“你只是不欣赏我的绝顶天才罢了。至少这比镜像大师强,你到底是从哪里听回来的?”

  巴里定住沉思了一会儿。他的两只手一直在来回抛扳手,随着恍惚失神的表情占据他的脸那个动作也停了下来。“跟你说,我还真的不确定。”

  西斯科皱起眉。忘记那种东西可不像巴里的为人。给这个超级恶棍起名的人肯定不是西斯科,那么还能有谁?星际实验室里的人还没有接触过斯卡德所以不会是他们,乔则是从一开始就明确表达了他对给超级恶棍起外号这一事的看法。西斯科估计这并不重要。但是有人再次从他手上抢走这份他认为属于自己的工作,西斯科忍不住觉得有点不高兴。

  巴里摇了摇头,就像是在擦掉脑海里的黑板画。“总而言之,我们得赶在他们踏上复仇之路继续杀人之前阻止他们。”他把扳手放回到桌子上,接着捡起了螺丝起子继续让双手有事可做。

  西斯科不责怪巴里头脑混乱。现在这个处境对他来说压力一定非常大。提到这个……“我说,丽莎告诉我发生什么事了。我知道我一向不是他的大粉丝,但是斯纳特的事情我真的很遗憾。”

  巴里的双眼瞬间闪向西斯科,随后又直接落回自己的双手上。“丽莎告诉你什么了?”

  “说他是怎么牺牲了自己。”

  巴里没有立刻开口说任何话,于是西斯科迅速偷偷往他的方向瞄了一眼。巴里弯下身体面向桌边坐着,他的双手又凝固了,无力地垂在双膝之间。他低着头,因此西斯科没办法在不直接盯着他的情况下看清楚他的表情,但是他的眉毛似乎皱在了一起。

  随着沉默变得无法忍耐而巴里持续像座雕像一样坐着,西斯科忐忑不安地左右脚切换重心。“如果你不想的话我们不一定要谈这个。”

  “我没事,我只是……”巴里再度摇了摇头,“算了。你想到办法抵消迪伦的能力了吗?”

  西斯科向朋友射去一个‘你还记得你在和谁讲话吗?’的眼神。“我有几个主意。”

  “好极了,尽管我真的很讨厌双降,我们得赶在斯卡德和迪伦抓到他之前救下他。”

  ***

  第二天,巴里醒来时感觉比平时还要昏沉。超级速度的一项优势就是绝大部分日子里靠比普通人少非常多的睡眠他也能应付过去,他的身体运作得更有效率以便为他提供超能力。这让他既能够在夜晚花大部分时间外出巡逻又能够维持白天的工作。偶尔巴里会连续几天睡得实在太少然后累瘫昏睡。过后醒来他会感到精神百倍,仿佛经过断电重启。

  所以现在起床精神很差对他来讲已经是个相对不寻常的现象。他在床上坐起来然后用双手揉了揉脸。

  一闪而过的金属光泽吸引住了他的目光。巴里伸出自己的手,看到清晨的阳光洒落在他尾指的银色戒指上。它样式简朴,没有任何装饰。他把戒指摘下来举起它,转过来想要——

  手机铃声打破房间里的寂静,差点害得他失手弄掉戒指。他把戒指放在床头柜上然后抓起手机,看到是乔打来的于是划屏接起电话。

  “早啊巴仔。拿上你的包,我们在楔石城工业区附近有了线索。”

  “好吧,”巴里一边打哈欠一边说道,“把地址发给我,我五分钟之内就到。”

  ***

  乔指引他去的那间公寓和他们发现第一受害人的酒吧之间只有几个街区的距离。

  公寓在一栋老旧的砖瓦建筑内,大楼有五层高位于两条街交界的一角,巴里对这里有一股古怪至极的似曾相识之感。也许是那天他去犯罪现场的时候经过了这个地方,但是他感觉记忆应该比那更深刻。然而在他小时候父母和乔几乎都不曾因为任何事带他过河到楔石城,因此那天剩下的时间里那种只差一点就要想起来的感觉就像是股抓不到的麻痒在他心底里挥之不去。

  三楼公寓的门开着,里面漆黑一片。乔站在外面正在等他。

  “我们发现尸体了?”巴里问道。

  “不,只有打斗的痕迹。邻居投诉有噪音,但是我们到达的时候已经没有人了。不过里面的情况非常可疑。”

  “是吗?”

  乔递给他一只手电筒然后领着他走进去。“你自己看吧。”

  巴里注意到的第一件事就是所有的窗户上都贴了厚厚的黑色塑料布,阻挡任何光线照进房间。房间里四处零散布置着现在已经熄灭的蜡烛,巴里把手电筒的光照向天花板发现所有的灯泡都拧了下来。他脚下的漆布地毯全都刮花了,就像是有人用打磨机磨了一遍。他们经过小厨房的时候,他看到水龙头和水槽都铺上了同样的黑色厚塑料布。巴里打开放餐具的抽屉,发现里面只有木制还有磨砂塑料的。没有闪亮的金属。

  “你认为杰瑞米·泰尔曾经藏在这里?”巴里问乔。

  “如果有个用镜子的超能力者在追杀我,这里看起来就是我会躲的那种地方。”乔说道,“另外,还有这些东西。”他手电筒的光闪向嵌在墙上的一块纸片。走近一看,巴里觉察到那是一张扑克牌。

  “星城警局说那些是他的标志。上面全是他留下的指纹。”

  巴里把手电筒的光沿着房间剩下的墙壁照射,又找到了十几张卡牌嵌在墙上。它们就像是小小的墓碑,投射下的块块阴影不祥地拉长。

  “这次没有‘泰尔在哪里?’的血字?”

  “没有,看来斯卡德和迪伦想办法追查到了他的行踪,双方起了争执然后泰尔不知怎地逃跑了。好几张卡牌上都沾了些血,我猜如果我们仔细检验的话应该也会找到一些泰尔的血样。”

  巴里从包里翻出一双手套。“那么我想我还是快点开始干活吧。”

  ***

  巴里用了好一段时间收集并打包现场的全部证据,等他填完所有的犯罪现场调查说明和证据记录,人已经筋疲力尽。他最后搭了乔的便车一起回警局,当天剩下的时间都在分析手上的证据中度过。乔说对了:卡牌上都是泰尔留下的指纹,那里还有一些遗传物质——巴里听完别人向他解释泰尔的能力后并不愿意细想[1]。他从扑克牌上的血液中提取到了两个不同的DNA档案,但他没有斯卡德或者迪伦的样本进行对比。不过如果他们能抓住这两个人,这将会成为相当有力的定罪证据。

  巴里心底里总有一股略为别扭的感觉,继续工作直到乔刚过八点的时候走进实验室把他拽出来。回家的车程在飞驰而过的模糊灯光下度过,巴里瘫倒在座位上陷入浅眠而乔在一边随着电台里的爵士乐哼唱。

  到家,艾瑞斯刚好快要完成伊斯特奶奶出名好吃的意大利面,沃利在她旁边。他抓住每一个机会去了解乔这一边他已经错过二十年的所有家族传统和菜肴。

  “我这辈子到底是做了什么有资格得到你们两个?”乔问道,挂起他的夹克然后走进厨房品味那股香气。巴里逗留在后方,看着父亲、儿子和女儿三个人互相围绕着彼此转动,仿佛他们已经这么做了一辈子。实在难以相信他们认识沃利还不到一年。

  “这我可不知道,但肯定是件特别好的事情。”艾瑞斯那光彩照人的笑容转向了巴里,他感到全身都变轻松了一些,“去洗漱吧,你们两个都是,我们几分钟之内就做好了。”

  乔走向了浴室而沃利过去布置餐桌,但是巴里留在了后面靠上门框。艾瑞斯招手叫他过来,偷偷塞给他满满一叉子烤意面然后才开始装盘。她把叉子递给他时他们的手指相擦,极其微弱的电流噼啪流窜过他们之间。艾瑞斯吃惊地笑了起来。“我永远习惯不了这个。”

  巴里开始有默契地摆开盘子让艾瑞斯把意面分别盛在上面,接着走过去从冰箱里拿出沙拉。“有找到镜像大师和尖峰人的头绪了吗?”

  巴里听见这些名字笑出声,在剩菜之间翻找。“你最近和西斯科聊过了?”

  “我可能是和他聊过了。”

  “还没有,希望很快能吧。”

  “这是个有意思的案子,”艾瑞斯沉思道,“一定能写成一本好书。”

  巴里回到厨房案台前时开玩笑地用腰轻轻撞了她一下。“如果有人能写出来,那就是你了。”

  “也许有一天吧,”艾瑞斯对于她的才华很是羞怯,但是巴里一直是她最大的拉拉队队长。她出类拔萃,纯真直爽。“你觉得你能不能为报道做个案件说明?”

  艾瑞斯对着他微笑,巴里心如鹿撞。

  “好的,当然。”

  他永远不可能拒绝她的任何要求,特别是在她向他露出那种笑容的时候。那犹如夏日倾洒在脸上的阳光。那是这世界上最正确无误的事情。自巴里有记忆起,艾瑞斯就是他一切的一切。他是那么爱她。

  也许有一天她会回应他的爱。

  [1] 杰瑞米·泰尔,超能人,代号双降。首次出现于《绿箭》第四季第三集 ,可以撕下纹在身上的纸牌当作武器。