「天材与蠢材的分别在于…天材实有其局限性的。而蠢人的笨是没有止限」--匿名
莱戈拉斯的出生对瑟兰督尔王的朝臣来说是一个惊喜。在第二纪晚期，精灵一般很少生养孩子。连皇室也认为没有繁衍下一代的必要，因为莱戈拉斯已经有几位能干的皇兄，完全能承担起皇室的义务。在不少臣民看来，这时再诞下一位王子似乎已经是一种放纵的行为了——当然了，国王想要放纵一下也未尝不可。精灵通常有一个漫长的童年，他们在童年时期磨练各种技能，犯下各种错误，在其他精灵的支持帮助下增强自己的实力。幽暗密林复杂多变的环境缩短了莱戈拉斯的成长期，他接受了更系统化的严格教育，面对中土世界即将来临的时代改革，他既要承担皇室的义务、还需学习战士的技巧。
被逼离开自已的同胞、熟悉的生活环境、乃至他的爱侣，使莱戈拉斯戴上了自我保护的面具、对他身边的事物抱着冷漠的态度。他和”大师”在一起的时候，偶尔也会向那位慷慨大度的学者表露真我，即使那只是学术交流性质的对话。他对柯林的感情也使他获得了对方的同情和安慰。但是这一切远未能缓解他那种锥心的孤独感 ——他是这宽广而又陌生的世界上唯一的精灵。尽管如此，他的天性使他在多年的等待中不至于陷入全然的绝望之中。他不知道什么时候才能逃离这个”没有围栏的牢笼”……唯有他倚仗的友谊之光才能穿越时空。
不，不仅仅是友谊。他在这人类的国度获得了少数几个可信赖的人的友谊，然而他所倚仗的是爱，也只有爱。
此刻莱戈拉斯正在托尔金教授那布满灰尘的图书室里，躺在照入屋内的阳光中。他正在读一位伟大学者所著的鸿篇史诗，写的是人类早已丧失殆尽的激情。家中的宠物们也都来了，它们吃了管家给的剩菜之后，都紧紧地围拢在精灵的身边。小猫蜷着身子窝在他的腰背上满足地打着呼噜，躺在他的腿弯里的那条狗偶尔会发出几声沉重的叹息，好像在为主人委以的重任忧心忡忡。还有一条狗紧挨着莱戈拉斯的脸盯着他正一目十行地扫过书页的双眼，它竖起一只耳朵，不耐烦地等待精灵带它到花园、甚至更远的野外玩耍。
他又看到了书中另一段关于航海旅行的描写，莱戈拉斯停了下来，对照人类的这段历史，他不由得想起自己的困境来。大海的彼岸并不是西尔凡的森林，有的只是另一个人类的国度，接着是另一个大海和更多的人类。不死之地并不存在于地球之上。人类的神话里只有少量关于善有善报的描述 --- 好人上天堂，尽管从来没有人从天堂回来过。更糟的是，他们相信绝大部份人、特别是那些不严格遵守各种戒律、经常犯戒的人，是会遭到天谴的，要承受永恒的痛苦和折磨。这真是一种极其可悲的哲学观点。他们是如何在这样一种宿命的哲学观中幸存下来的？是怎样一种希望在激励着这些迷失的灵魂？他一定要好好地思考一下这个问题。不过在此之前，他先要缓解一下他内心沉重的悲哀。
精灵简短地向宠物们致歉之后坐了起来，他伸展了一下身体，深深地吸了一口气理清思绪集中精神，然后跪坐着唱起歌来。这是他们辛达精灵的一首长诗，他年少时在他父亲的宫庭里从一个伟大的吟游诗人那儿学来的。一段段的诗句在他的脑海中幻化出一个个画面，既有中土的古迹，也有他的挚爱与激情。他深情优美的歌声声驱走了黑暗，美好的回忆照亮了他那阳光无法抵达的心灵深处。
女管家正在楼上一边听收音机一边喝着一小杯雪利酒，她把疲倦的腿搁在了软垫上。这时她赶忙关掉了收音机，在她最喜欢的椅子上坐好，当她再次听到的那天使般的歌声时，她顿时热泪盈眶。歌声继续在屋内回响着。能欣赏到这天籁般的歌声，实在是托尔金教授家的额外福利呢。
无论如何她都不会辞掉这份工作的。
阿拉贡气得浑身发抖。越过了那么稀奇古怪的障碍，走了那么远的路，他好不容易才来到这个地方，却被告知不能完成他的旅程，就因为他没有证件公文，不就是张破烂羊皮纸么…他再也忍受不了啦。如此执着于无用谓的繁文缛节是会亡国的啊！
他眯起眼盯着身穿“海关”制服的男人，幻想着他的剑挥出一道优美的弧线，就像他在阿蒙汗砍倒强兽人鲁兹那样，将那臃肿身体上的蠢笨脑袋一剑劈开。至少鲁兹是他族裔的佼佼者—他在强兽人中最有权力和名望，而眼前这个玩弄权术、自大浮夸的臃肿癞哈蟆却显然在故意刁难自己，他根本不在乎、也不愿意去了解人家的这趟行程有多么重要。
「我一定要去牛津。」阿拉贡平静地说，极力抑制自己想要提高嗓门的冲动。
「没有正式的护照和签证，你什么地方都不能去，先生。」癞哈蟆装腔作势地呱呱叫，「我觉得最奇怪的是你竟然能来到这里，他们早该在入境署就把你抓起来。真不知道那些美国佬搞什么鬼，竟然相信了你瞎编的这套鬼话，让你坐船到这里来。」
「托尔金教授写信邀请我来的。」阿拉贡解释道。「我一定要见他。」
「随你怎么说…先生，你先坐下来等等，我要和同事商量一下。」
阿拉贡瞟了一眼通道的出口，思量着没带武器的话能走到多远。虽然那个癞蛤蟆一直在虚张声势，但他几乎可以肯定，他一定会遇到很多人的阻拦。而且他也看不清这栋建筑物内是否还有其他的障碍，说不定里面还有他看不见的守卫、陷阱或者机关呢。看来他现在最好的防御措施只有耐心等待了。如果他们不让他入境的话，那他们一定会让他原路返回，在路上他一定能逃脱的，甚至还可能有足够的时间让他逃到这个“英格兰”的乡郊去。虽然这样会延误他的行程，但无论如何，他都要抵达目的地。
「妈的！」他嘟囔着想起了马分和碧嘉是如何尽心尽力协助他远渡重洋。马分甚至请出了“德基飞行队”的哥们用飞机送阿拉贡去纽约以缩短他的行程。乘搭大船在风平浪静的大海上渡过的九天，是阿拉贡人生中最漫长的旅途。现在他踏上了陆地，却被告知不能再继续前行了。
「请不要说脏话！」癞哈蟆瞪着阿拉贡埋怨道，然后傲慢地指了指摆在墙角的那把椅子。
阿拉贡想象着焰魔正用爪子挖开那胖子的一肚子坏水，他不禁失笑了，但他很快收敛笑容走到指定的坐位去。或许该把那只癞哈蟆丢进魔都的巴拉多塔，让一群好色的半兽人来好好“招待”它。
好色…而又饥饿的半兽人。对。
阿拉贡重重地坐了下来，他那只在头皮上搔痒的手也停了下来。他就是不习惯把头发剪得那么短，更别提把他的胡子剃光了，虽然这身打扮确实使他看起来更象这个地方的居民。他闭上眼晴，试着让自已紧张的心情平复下来。他一定能摆脱眼下的困境，也一定能解决接踵而来的种种困难。他已经走了这么远了….他愈来愈接近目标了…。
他突然心中一动，好像有人在轻轻抚慰他的心灵，他让自已放松下来，终于，他在这讨厌的室内喧哗中听到了精灵语，有人在唱歌，是精灵的歌声啊。他模糊地想起这首歌他儿时在林谷曾经听到过 --- 这是一首关于远古的歌谣。阿拉贡的内心充满了温暖，心灵回复了平静。是他忆起了青年时代吗？还是他又亲耳听到了这首歌谣？到底是哪种情况并不重要…重要的是这首歌，是这熟悉的歌声。歌声充满了激情、生命力和爱。
「莱戈拉斯。」他出神地呢喃着。
这是一首长诗，只有那位精灵才能记得住。游侠听得忘记了时间，也迷失了自我。直到癞哈蟆那讨厌的声音分散了他的注意力。
「你，阿拉. 刚姆，喂，站好。跟我来。」
他姿势僵硬地站了起来，惊讶于高挂在窗外的太阳已经落下，只余那些发亮的圆形物体照亮着这诺大的空间。他顺从地迈开了脚步，他盯着那小个子男人的头顶，他憎限那脑袋上的每一根头发。他想，他们又编了什么新的借口来拖住他，还有，他又能否把精灵歌声带给他的坚强信念坚守下去呢，此刻歌声似乎又幻化为一种记忆了。
穿过一道又一道的走廊、他们来到了一道门前，走廊里的人都站到两旁带着冷漠或者怀疑的眼光看着他们走过，没有任何要提供帮助的意思。门打开后，他看到一个灯火明亮的小房间，里面除了一张桌子、两张木椅，再没别的了。强烈的直觉告诉他这是个陷阱，他马上进入了戒备状态，站在门口按兵不动。癞哈蟆先走了进去，如果他也跟进去的话，一定是有去无回了。他正要转身飞跑，却发现另一个男子气喘吁吁地赶了过来，这男子有一双锐利、睿智而富有同情心的眸子。
「这件事交给我辨，阿坚逊关员,。」那个男子说，他的声音出奇地热切，甚至可以说有点好笑。
「是，可…还有问题要…。」
「我已经说了我来处理，阿坚逊。这人的事归我处理。你可以走了。」
那个男子的语气使癞哈蟆惊惶失措，阿拉贡不动声色地借着室内的灯光仔细端详着这个新来的人。阿坚逊走了，嘴里不停地嘀咕着抱怨着所受到的委屈。
「请过来说话。」陌生人指着那个空房间说。尽管他还保持着战斗状态，但阿拉贡还是同意了，他占据了有利的位置，还拿眼晴瞟着那虚掩着的门，门并没有锁上。陌生人伸出双手，掌心向上，证明没有带武器，然后他走近阿拉贡身前，阿拉贡能闻到他皮肤和衣服的气味。
「我的名字是柯林.法雷尔，我来带你去见托尔金教授，阿拉贡先生。或者我该叫你阿拉贡，对吗？对不起，我不知道怎样称呼才合适。我来带你见莱戈拉斯。」他伸出手搭在阿拉贡的肩头，以精灵的方式向阿拉贡致意。
阿拉贡不禁热泪盈眶，他也用发抖的手指握住了柯林的肩头。