语气一点都不像是服务人员该有的。他也预料到这个馆里的人必定会比较高傲，只好态度恭敬地问，“请问怎麽样才能进去借书呢？”
老绅士浅色的眼睛咻地一转盯住他，那目光让他周身发麻。半分钟过来，他得到了虽在意料之中但又抑制不了失望的答案。
“这里不是让像你这样的人来的。”老人冷淡地说，那句话让他感觉自己的尊严受到藐视，他一下子有点激动，双手啪地按在了柜台上。
“什麽叫做‘像你这种人’呢？我只是想来这里借书而已，这里就是让喜欢读书的人聚集的地方吧？我有个朋友很想来这里，所以我……”
话说到这里，他已经察觉到自己有些失态，於是话便止住了，他有点不甘地揣紧了五指。他的话也因为一时间的冲动而说的有些错乱，语句里带了多少个语法的错误或者用词的不准，他都不得而知了。而那一边，却传来了报纸被放下的唦啦声音。
“你是……日本人吗？”老者带着猜测的语气问道。他呆呆地抬起头来，然后呆呆地点了点头。接着，老人的眼中流泻出一些触动的光芒，表情也随之变得柔和起来。
“日本是一个神奇而美丽的国家呢……”忽然发出的感叹让他无法回应过来，只见到老者摘下眼镜看去窗户上那些绚烂的光斑，如同回忆起一些难忘的往事一般，笑得悠长而温柔。
他愣了，好一会儿才醒觉过来，自己的国籍好像让自己获得了一丝宝贵的机会。
老人转过头来，重新戴上眼镜，看去他的脸上，已经减少了一些刚才的冷漠而变得和蔼，“想要办借书证的话也不是不行，不过你得帮我做些事情……”
他眨了眨眼睛，在听完老人家的要求之后，他只有一个感觉，那就是“困难”。除此之外，他还貌似发现了一个事情。於是他想都没怎麽想，开口就问，“你是……馆主吗？”
这回轮到老绅士愣住了，眼睛在厚厚的老花镜底下眨啊眨的，然后是一脸的吃惊。
“年轻人，挺厉害的嘛……”
“哈哈……”他乾笑几声，心情可没怎麽高兴起来。那个用来交换借书证的任务对他来说实在是有些勉强，可是为了帮G实现到这里来看书的愿望，他觉得自己很应该努力去尝试一下。
这不只是因为G，更多的是因为他自己。
他的脸上露出了微笑，回答说自己很愿意去试一下。老人回以欣慰的笑容，表示非常期待他的表现。
之后很长的一段日子里，Giotto和G都发现雨月只要一有空，就会埋头在书本堆中写着些什麽。问他到底在做什麽呢，他苦笑地回答说为了训练读写能力， 尝试将一些日本名着翻译成意大利语。两位青年都同时呆掉半分钟，心里想的恐怕都是同样的——将蕴意深晦的东方文字准确翻译成表述易懂的西方文字，即使对专 业翻译师来说也是一件非常艰辛的事，更何况是这个半桶水。但两人究竟还是没说什麽，他们懂对方是怎麽样一个人，如果下定了决心的话，就绝对不会轻易动容。 有不懂的地方，雨月便拿着书本去询问Giotto和G，得到答案之后继续埋头苦干，常常都会弄得废寝忘餐。二人对他说不用逼得自己太紧，慢慢来的话也能逐 渐熟练起意大利语的书写，何必用这麽艰辛的办法。他咧开个感激的笑，说感谢他们的关心，自己以前太过懒惰了些，现在这样刚好能把进度赶起来。二人见说不过 他，也只能就此作罢。
那一段时间里，他的意语知识可谓是突飞猛进，两位朋友都对他的高效成果而感到非常惊讶，Giotto在啧啧称赞他的时 候，G则拿起他翻译的稿子，看看纸张上温雅的笔迹，再看看他那疲惫的脸，然后把脸别到一边。他察觉到G的动作，在与Giotto交谈的间隙中，禁不住自己 眼角的馀光，不时扫去那位发尾微翘的男人身上。
可他与对方的目光始终都没有相接起来。金发的青年有用稍微提高的音调来喊他的名字，他惊了一下问Giotto什麽事，Giotto那蓝蓝的眼睛看着他的脸，然后上下金色的眼睫毛合拢起来，笑得月牙儿一样弯弯地很好看。
但Giotto却什麽都不说，就这样笑着，看着他。他也不知道到底是怎麽回事，看与被看和不看的三人形成了一种微妙的格局，那样的气氛足足维持了一个下午。
然后他发现，自从那次之后，G对他的态度似乎有所改变。虽然就算是平时，G对他的态度也没有怎麽样，从来都是不热情，也不冷淡的平淡态度。而之后的这些 天里，那种态度依然是没有改变。他之所以会觉得不妥，原因是他总感觉到近日那加在他身上的态度似乎多添了点东西，虽然他不能明确地表达出那是一种怎麽样的 感觉，但他能确定的是，他不喜欢现在这种情状。即使想向G问清楚，但是此时的他的确抽不出空来，只能忍耐着心中的那个忐忑不安的异处，坚持到图书馆馆长交 给他的翻译任务完成的那一天。
这一天的分配下来的翻译任务终於在日落之前告一段落了。他伸了个大大的懒腰，看去窗外时，视野已经被夕阳澄黄的光辉所占满。他惊觉是时候准备晚餐了，急急站起来想走上三楼，然而他却在走到一半的时候停住了脚步，身体侧向了房间的一个角落。
G在书本堆中睡着了。
有种犹豫霎时候铸住了他的一切思维能力，让他小心翼翼地转过身体、迈开小步，然后蹲下来，细看着对方入睡的脸庞。略显秀气的脸孔平日里就要靠那笔挺的眉 峰和严肃的表情来维持一种难以接近的气势，而现在的话，无论是细长的眉毛，还是唇角的弧度，都得以放松地舒展开来。於是现在在他的眼中来看，G真的很可 爱。也许是这少见的场景与平时的巨大反差让他会这样觉得，但无论如何，那一个印象的确是烙印在他的心上，并且着了迷一样，想将之尽量记忆起来。
G的上身还是一件样式普通的旧衬衫，就连领带也看得出是用久了而色彩变暗的。可他认为这样的装束一点都不会影响这个青年的魅力。假如说Giotto是那 种自然会发光的熠熠生辉的宝石，那麽G就是那种经过雕磨和赏识才会特定状况下生光的原石了吧。这样看着看着，他不禁微笑了起来。这时，他看到G的腿上好像有什麽深色的东西。定睛一看，才分辨出那是Giotto的斗篷，那黑色的布在屋子的阴影下如同隐形，悄悄地为G保暖着。他浅笑而出，双手轻轻地拿起斗篷的领子，想要把它盖回到G的身上。然而就在衣服即将覆盖到G的肩膀之际，他的手却止住了。
G的睡颜。
Giotto的斗篷。
怎麽越看越觉得心里头有点不爽。在迟疑了两三分钟过后，他把Giotto的斗篷拿开，然后脱掉身上的外套，把仍带着自己体温的衣服覆在了G的身上。
G的睡颜。
自己的外衣。
这次怎麽看怎麽顺眼了。
他自顾自地笑着，忽然发觉时间真的不早了，赶忙轻手轻脚地走出房间，带上房门，然后跑到三楼去弄晚餐了。
在晚饭刚好完成的时候，他正想着二楼的G是不是还没醒来，Giotto就回来了。只见金发青年一上到三楼，看了他两秒钟，接着满脸疑惑地问自己的斗篷去了哪。他也看着对方两秒钟，然后指指一边的衣架子，Giotto的披风正挂在那儿呢。金发男子过去把自己的衣服拿了下来，抖了两下，又像狗一样嗅了两下，最后用意味难明的目光看着他一会，还是把披风挂了回去。
“有什麽不妥吗？”他奇怪地问。
Giotto的嘴巴抿得翘翘的，“有哦。只不过不是衣服的不妥而已。”
他看着对方眯细的眼睛，不能明了那句话想表明的到底是什麽。
那个时候的他不会去想原因还有后果。他只是顺着自己的想法，去做想做的事而已。而引发这件事的到底是什麽，还有这件事将会延伸出去的方向会是哪边，他都不知道，亦没有兴趣。
只是单纯地，想为某个特定的人，去做特定的事情，如此而已。
所谓的功夫不费有心人，大概就是这样子的吧。并不是说以前在日本的时候他没有试过像这样的努力过，得到过的成就也远比现在的要大，只是那种存於心中的满 足感却来得比任何一次经历都要更充实地填满心房。虽然，出了点小意外。但是总体来说还是达到了他当初的期望的。看着走在前方活蹦乱跳的Giotto和安静 的G，他突然有点胆怯，不敢再一次进入到那个神圣的地方。原因其实很简单，就是凭借着他的努力好不容易得来了两个借书证，现在却来了三个人。他不觉得自己 的身体中存在有自私这种成分，因为当初的他真的没有想到Giotto也会掺一脚进来。而事实上，Giotto要掺一脚进来也实在是太简单了。他也没有挑个 能够和G单独共处的时间，只是心中的憧憬都快要挤爆他的身体里，他迫不及待有带着点诚惶诚恐地把这得来不易的借书证放到G的手上，然后朝对方腼腆地笑。G 看着手里那无比珍贵的证件，双眼瞪大，接着肩头发起一阵战栗，而后眉间皱起，再而手臂垂了下来，最后嘴角弯起了个无奈而又感触的笑容。
“你是笨蛋啊！”
那一句话，说的尽是宠溺的味道。