（让你有些惊讶的是，你到的时候，除了 Celebrimbor 和 Finduilas ， Orodreth 和 Gwindor 也在那里。 Finduilas 安静地躺在湖边，像是睡着了一样。 Celebrimbor 也受了些伤，血从他的肩上透过衣服不断地渗出来，但他毫不在意。）
芬罗德：这样看起来真有些最终幕的感觉了啊。
欧洛隹斯：（冲到女儿身边，蹲下来试图摇醒她，但并没有反应，于是抬起头望向Celebrimbor，向他怒吼）你杀了她……你杀了我的女儿！
格温多：（失神地跪了下来）她死了吗？是我……是我害了她。
凯勒布理鹏：她还好好地活着。但如果你不做些什么的话，恐怕活不了太久。
欧洛隹斯：这是什么意思？
凯勒布理鹏：这是一种毒药，会逐渐吞噬人的精神；但如果及时得到救药的话就不会致命。
欧洛隹斯：（跌跌撞撞地站起来）你想要什么？
芬罗德：让我和我的兄弟说两句吧。
（你借用了 Celebrimbor 的身体，对 Orodreth 开口了。）
芬罗德：Artaresto。好久不见。
欧洛隹斯：你是……Findarato？真的存在鬼魂？你是来复仇的吗？你为了你自己愚蠢的死责怪我们？
芬罗德：是你们将我推向死亡，孤身一人，众叛亲离。我想要复仇，这很令人惊讶吗？
欧洛隹斯：荒谬，这真是荒谬。之前Turkafinwe和Curufinwe，也是你策划的？那天我莫名其妙地失去了一段记忆。
芬罗德：当晚我暂时借用了一下你的身份。
欧洛隹斯：那么现在你如愿了吗？Turkafinwe和Curufinwe死了，我的女儿性命濒危，我就在这里，任你处置。你想夺回你的国家也好，想要我的命也好，尽管拿去！我只想要我的女儿平安无事，她还这么年轻……
芬罗德：别太着急。我们很久没见面了，我想好好地叙叙旧。你是怎么找到这里来的？
欧洛隹斯：（看向Gwindor）他来找我，向我透露了你们的计划。
格温多：我后悔了……我不恨她，一点也不恨。我也不想复仇。我才发现这一点……她的敌人就是我的敌人。
芬罗德：精彩。你就一点都不介意她欺骗了你，背叛了你？
格温多：我介意……我确实介意！这让我痛苦。但即使这所有的痛苦加在一起，我依然爱她。
欧洛隹斯：可是太晚了！每一秒她都在死去。该死！你们到底想要什么？怎么样才能放过她？
芬罗德：像我刚刚所说的那样，复仇。但当然不只是对你……所有的当初背叛我的人，整个纳国斯隆德。
欧洛隹斯：我做不到……没有人能做到。你在想什么？屠杀这么多无辜的人？
芬罗德：不不不，不要误会我，亲爱的兄弟，死亡是Mandos的工作。我想做的和他们当初对我做的一样：把他们交给他们自己的命运裁决。这很公平了吧。
打个赌怎么样？去和Morgoth一战吧，无论结果如何，之后我都会离开此地，不再纠缠。
欧洛隹斯：不可能的。几乎所有艾尔达的势力聚在一起，换来的都只是无尽的眼泪。战争会失败，我会成为造成纳国斯隆德陷落的罪人。
芬罗德：谁能说准呢？纳国斯隆德现在物资充足，兵马众多，还有Hurin的儿子Turin，北方的统帅相助；这比当初十几个精灵和一个人类强多了。
欧洛隹斯：（笑了起来）不用给我这些虚假的希望了，你最清楚希望只会让人痛苦。但我答应你，鬼魂！我卖了整个国家，只换我女儿的生命。
（你离开了 Celebrimbor 的形体，重新变回了游魂，简单地告诉了他刚刚发生了什么。）
凯勒布理鹏：（把解药扔给Orodreth）她每个月都需要一剂，否则会比死亡更加痛苦。所以你最好履行你的承诺。
（ Finduilas 服下解药，过一会儿迷迷糊糊地醒了过来。）
芬朵菈丝：父亲！
欧洛隹斯：（长舒了一口气）太好了，你没事。
芬朵菈丝：我听见这世上到处是诡计。
欧洛隹斯：孩子，你现在安全了。
芬朵菈丝：（唱起了歌）
他会不会再回来？
他会不会再回来？
不，不，他死了；
你的命难保，
他再也不会回来。[1]
欧洛隹斯：这是什么？
芬朵菈丝： （站起来，咯咯地笑了起来）他们说猫头鹰是一个面包师的女儿变成的。伊露维塔啊！我们都知道我们现在是什么，可是谁也不知道自己将来会变成什么。可是父亲，您为什么这么伤心？
欧洛隹斯：（看向Celebrimbor）这是怎么回事？！
凯勒布理鹏：如我说的这样，毒药会侵吞人的精神，让她产生了混乱。当然也可能是之前种种恶行造成的愧疚让她疯狂了；谁知道呢。
格温多：（起身向Finduilas走近了一些，仔细地看着她）Finduilas……不。我害了你。
芬朵菈丝：您手上有一枚戒指，和我手上的一样。难道您是我的丈夫吗？您怎么变成了这样？Eru怜悯您的灵魂。
（唱）殓衾遮体白如雪，
鲜花红似雨；
花上盈盈有泪滴，
伴郎坟墓去。
格温多：我们曾经订过婚，但那不过是个骗局而已。
芬朵菈丝：骗局？您不再爱我了吗，还是另寻了新欢？（流下了眼泪）你应该唱：“当啊当，还叫他啊当啊。”哦，这纺轮转动的声音配合得多么好听！唱的是那坏良心的管家把主人的女儿拐了去了。
格温多：……
欧洛隹斯：别说了！既然她现在不记得了，就不要用另一个她完全不认识的人所做的事破坏她的幸福。一切都是我的错；我是个失格的父亲。
格温多：（沉默了许久，重新走到Orodreth面前跪下）我在您正在伤心的时候求婚，实在是太冒昧了[2]。但Finduilas需要人照顾，如果纳国斯隆德真的陷入了危险，我会带她离开。
芬朵菈丝：（又破涕为笑）那么我没有把自己的爱错付给一个负心人。
欧洛隹斯：你是个卑鄙、无耻、懦弱的叛徒，三度背叛了你的国王、你的婚约者，甚至你的同伙。
（闭上眼睛）但你是个愿意为我的女儿付出一切的叛徒。只要她开心，我准许你们的婚姻。
（一个月之后举行了 Finduilas 和 Gwindor 的婚礼，纳国斯隆德的国王为女儿主婚。世间相传的这段爱情相当传奇，无论是之前青年才俊的武将和温柔美丽的公主郎才女貌天作之合，却被战争相隔了整整十八年；还是之后公主在两段爱情间犹豫不决，又为着自己深受伤害的爱人失去了理智，最终发现了自己真正的心之所向。）
欧洛隹斯：Gwindor，我把我的女儿，我的玫瑰、我的水仙花交给你，为了能让她减轻一些忧伤。你可以牵她的手，发誓你用生命保护她的安全和心灵的平静。
格温多：我发誓。即使死亡也不能将我们分开。
芬朵菈丝：这是表示记忆的迷迭香；爱人，请你记着吧：这是表示思想的三色堇。
欧洛隹斯：愿Manwe的风和Varda的星辰照亮你们的道路。
（所有人开始鼓掌欢庆，热烈音乐声响起，人群中不时地传来呼声。）
NPC精灵众：国王万岁！爱情不朽！
纳国斯隆德永驻！
-------------------------------------------------------------------
（结局推荐BGM：《金色の嘲笑 ~丽しの晩餐~》）
（第一纪元 495 年，纳国斯隆德集所有力量，通过费拉贡德门前的大桥横跨纳洛格河，冲向 Morgoth 派来的大军。 Orodreth 连同所有出征的人都死在了前线，格劳龙和 Orc 大军长驱直入，龙焰点燃了整个城市，火焰狂怒着越升越高，湮没了整个世界和天空，所及之处尽是死亡。
你见证了这一切，看到了之后格劳龙对 Turin 下了魔咒，你知道黑暗的命运还会继续伴随着 Turin 。格劳龙摧毁了之前由 Celebrimbor 设计的那座桥，然后栖息在地下的藏宝厅深处。而地上一片焦土，即使现在，四野仍然断断续续地传来哭声。在离纳洛格河不远的地方，你看到了 Celebrimbor ，他身边还有一个精灵。）
凯勒布理鹏：你怎么在这里？我以为你和Finduilas早就走了。
格温多：（伏在地上，似乎腿上中了箭而无法行动，因为处在巨大的痛苦中而精神恍惚）我们在去南方的路上，突然有一天晚上Finduilas醒了，说要回去找她的父亲。然后她就不顾一切地跑回来，速度那么快，像一头小鹿。我只好一路追着她。到河边没有了桥，她就爬上一根横垂的树枝。我想追上去，却被一根远处来的流矢射中了。然后那根心怀恶意的树枝折断了……她还在唱着歌，一点也不害怕，像是本来就生长在水里一样。一股急流冲了过来，淹没了她。[3]（抬起头，看向Celebrimbor）杀了我。
凯勒布理鹏：嗯？
格温多：求你杀了我。我承诺过她，“死亡也不能将我们分开”。我不能让她等太久。
（ Celebrimbor 面无表情地走到不远处，在一具尸体旁捡起一把剑，回来扔给了 Gwindor 。后者干净地用剑切开了自己的喉咙，挣扎了两下就死去了。）
凯勒布理鹏：（看着远处熊熊燃烧的大火）为何这里是地狱，而我却身在其间？[4]
您看到了吗？他们所有人的结局。（大喊）您在彼岸能听到我的声音吗？
（跪了下来，双手撑在地上，发出了哭泣般的声音，然后开始疯狂地笑起来）哈哈，哈哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈哈哈哈！终于来了！正义得到了伸张！这一天终于来了！
（然后他渐渐地恢复平静站了起来，表情又变得冰冷）既然这里只是天上理型世界的代用品，拙劣的模仿……罪孽深重的人全都，一起归于灰烬就好了。
你：我听到了。
凯勒布理鹏：我没有在对你说。
你：（也笑了起来）听，远处的哭泣和尖叫声。
刚刚惨死在这里的恋人，他们的眼泪。
那个人类的孩子，Artaresto，他们的地图上布满了痛苦的山川与河流。
Turkafinwe，Curufinwe，恐惧着永恒的黑暗。
还有更早，很久很久之前，Findarato与我对话，问我苦难和悲伤究竟有什么意义？他的牺牲是否是他自己的选择？
啊……这里是真正的乐园。甜美的、甜美的，叹息的交响乐。
个体的痛苦组成的恢宏合唱，啊，听！
这华丽的悲鸣，让我全身狂醉！
凯勒布理鹏：（声音冰冷）你是谁？
你：我的父亲是无边的黑暗，我的母亲是无尽的痛苦。
我编织音乐的旋律，故事的情节，决定已经发生和将要发生的一切；我是神创造大乐章的唯一手段，神创造了你们的形体，我赋予你们意义和灵魂。
我即“命运”。
凯勒布理鹏：为什么借用他的身份？
你：我存在在每一个人的意志里，决定你们所做的一切，根本算不上是借用。不过我确实记得他，他呼唤我名，把自己的生命献祭给我，以换取平等参与游戏的机会。从前我是他的一部分，现在他是我的一部分。这对你而言恐怕太难理解了吧。
凯勒布理鹏：我不理解，也不关心。
你：有趣。你从什么时候发现的？
凯勒布理鹏：一开始。我所爱的那个精灵被摧毁了，没有什么能重塑他，不论是外表还是灵魂。
或许他从来都没有真正存在过，或许我爱着的从来都只是自己想象中的幻影，是另一个鬼魂，我自己凭空创造出的神。
但这又有什么关系呢？只要有这个幻影，我就能继续生存下去。这个幻影伴随着我……
他将永远属于我。
你不是我要的那个鬼魂，也不是我需要的神。
你：真是无知又自大啊，和那个人类一样。你接着准备做什么呢？
凯勒布理鹏：去隐匿之城或者海港，找个安全的地方，铸造力量之戒。Sauron一天未除，我的复仇就仍未完成。你呢？
你：嗯……接着要去击落那一颗星呢？贡多林怎么样？为他们带来灾难和毁灭，带来希望和意义，给他们永世流传的篇章。
凯勒布理鹏：希望和意义——那些有价值的事物是我们自己创造的，并非是由你残酷的游戏。
你：Tyelpe，要知道，你也受我的主宰。
凯勒布理鹏：也许吧。
但不论你们上界者如何摆布我们，误导我们，我还是要做出自己的选择。
你：那么祝愿你不要太早和我再见。你最后的时刻，我一定会去欣赏的。
记住，我一直伴随在你身边。
（ Celebrimbor 转身离开，他的身后是被烈火吞噬着的城市和无尽的荒原。）
【 True End ：人间乐园】
[1]哈姆雷特第四幕，奥菲利亚疯了之后说的话。之后芬公主的台词都是出自这里，稍微添改了一下。
[2]罗密欧与朱丽叶第三幕，帕里斯向凯普莱特家求婚的台词。
[3]一个奥菲利亚死法的改编。
[4]马洛，魔鬼梅菲斯特。