“我应该躺下休息，”汉尼拔说。威尔轻轻皱起眉。
“我以为你没有事的？”
“我是的，但休息仍然是必要的，”汉尼拔说。“你想要跟我一起吗？”
他们离开去向卧室，威尔看着汉尼拔脱去衣物直到只留内衣，然后在床上躺下。他的动作看上去有些僵硬，身上的绷带让威尔记起那些隐藏在其下的伤口。
“我能帮你的忙吗？”他问道，按照汉尼拔的指示帮他摆好毯子和枕头。很快，汉尼拔便被枕头支撑起来，侧躺着，胳膊和腿上盖着毯子，只有他的脑袋和背暴露在外。威尔发现他这样看上去古怪地可爱。他坐到他的身边，一只手抚上他的额头。他的头发很柔顺，威尔不禁想抚弄它们。
“千代正为烙印准备特殊的敷料。”
“你感觉疼吗？”威尔问。看上去是如此。他没法想象汉尼拔会在其他情况下显露出这样脆弱的一面。
“我已经吃了止痛药，”汉尼拔说。
“但不是强力的，”威尔猜测。“你不想在我们可能陷入麻烦的时候无法集中精神迅速反应。”
汉尼拔没有回答，威尔把这当做是肯定了。叹了口气，他遵循着自己的冲动，抚弄起汉尼拔的头发。正如希望的，汉尼拔在威尔的触碰之下很快放松下来。威尔带着微笑看着汉尼拔闭上眼睛，呼吸平缓下来。
“你才没有睡着，”威尔小声控诉地说，然后看到汉尼拔的嘴角微微扬起了。威尔忍俊地哼了一声。
“躺下，威尔。”
考虑了一会之后，威尔照做了。他别扭地躺着，好在中间隔着枕头的情况下仍然能抚摸到汉尼拔的头发。他感觉并不累，而他知道汉尼拔也没有在睡觉。虽然他没有感觉到填充这片寂静的需要，但仍然觉得这是一个问汉尼拔些什么的好机会。
“昨天，”威尔开始道，舔了舔嘴唇。“千代告诉我……她告诉我，她相信你是想要把自己交给FBI。你是吗？”
“我这么考虑过。”汉尼拔在长长的沉默之后说。他张开双眼看着威尔。
“那看上去是唯一一个能离你近一些的方式。”
威尔叹气。
“你总是这么戏剧化，”他并不是在抱怨地说。“为什么不像对米里亚姆那样干脆绑架我？”
“此时此刻，还是当我们最初相遇的时候？”
“两者皆是。”
“我们遇见的时候我这么想过，但是看着你在你的自然环境之中，看着你的脑炎转变你的大脑的想法太过迷人。而现在，现在我无法承受看着你的翅膀摧折。你会更喜欢我绑架你吗？”
“现在？不，”威尔说，“不过回过头来看，如果你在我们相遇的时候就这么做了，事情会简单得多。那么多的人都可以少遭许多罪。”
威尔想如果汉尼拔处在他的位置上是不是就会这么做，像这样在他自己的时间线中穿梭。这是一个吓人的想法，汉尼拔在时间中穿梭，以及比之前更甚地占据上风。
“你总是把别人的安康置于自己的之上，”汉尼拔若有所思地说。
“并非总是，但我能如同亲身经历一般地感受到他人的痛苦和欢乐，汉尼拔。”
“除非你自我隔绝。”
威尔想要反驳，但是这话不能说不对。
“是的，”他最后说。
“杰克强迫你从你自主选择的孤立中走出来，而这使得你易受伤害。”
“不是杰克，”威尔否定道，吐出的话语感觉苦涩。“或者至少不只是杰克。”
汉尼拔没有追问，但威尔感觉自己的旧伤又被撕开。最近几次的时间跳跃以及再次患上脑炎，甚至因其死亡的经历令那些伤痛又回来了。
“我那时相信着你，”他说。他想要站起来，在他们之间隔出些距离，但那已经不是一个选项了。“你曾是我的浆。然而你任我沉没。”
“而我知道，”在汉尼拔开口之前他说，“我知道我也伤害了你。”
他收回触碰汉尼拔的手，握成拳头用力抵在眼上，重新感受到了那些旧日的疼痛。
“我为你现在感受着的痛苦爱着你，”汉尼拔说。
“因为你是一个见鬼的虐待狂！”威尔控诉地说，但他没有张开眼睛或者拿开他的拳头。
“你的痛苦照耀着你的人性。这让你如此美丽。”
威尔垂下胳膊，看向汉尼拔。这个男人说的这些话是认真的。
“如果你持续地伤害我，总有某个时刻我将无法再站起来，汉尼拔。”
“我不想再令你受伤了，”汉尼拔保证道。威尔想要相信他，但他想起了汉尼拔把红龙送去给莫丽。