尽管杰诺斯露出了一脸无辜的表情，身上那破破烂烂的浴衣却出卖了他是肇事者之一的事实。
、18
事后旅馆的婆婆特地来到他们的房间说明歉意，并表示如果他们愿意的话，可以在接下来的几天作为贵客免费招待。
这个邀约被埼玉一行人婉拒。
杰诺斯还有英雄协会方面的工作，埼玉不得不继续狩猎怪人以维持C级英雄的地位。
千和也还要上学，就算是不良（千和私自对外的个人设定），如果继续这样旷课下去，也不会顺利结业的。
旅馆的婆婆看起来似乎非常遗憾，表示很久没有见到像他们这么如此善解人意的客人了，还说如果以后他们愿意的话，以后可以在节日里免费提供温泉服务。
埼玉一行人表面上十分感动，然而一收拾好行李，就立即踏上了回往Z市的列车……
……
Z市汽车中转站。
等待公交车的时间，杰诺斯和千和去往便利店。
趁着弟子们不在，埼玉懒洋洋坐在椅子上，无聊将刚买的杂志翻开到目录页，津津有味的看了起来。
“速报！超人气英雄帅哥甜心假面的绯闻女友！……P3”
“有关‘吹雪组’不得不说的那些事……P14”
“专访S级英雄警犬侠：守卫Q市的一天……P37”
“彻底成为了过去时的前恐怖组织：进化之家的消失……P46”
“恋爱宝典：人气女英雄教你护肤秘诀……P57”
“如何在一个月内快速成为B级英雄……P63”
“哦哦！”
埼玉立即被吸引住视线，坐直了身子，“63页……”
“唰唰”两下翻到了63页，只见第一段开头这样写着——
“你是刚通过英雄测试的新人吗？”
埼玉猛点头。
“你还在为如何完成每周的任务感到烦恼吗？”
“是的！”
“你想在一个月内掌握迅速升级到B级英雄的方法吗？”
“当然！”
埼玉双目圆睁，极力不遗漏每一个字——
“英雄培训班！现在报名仅需88888！（数字被红色加粗）不过免费重学！期待你的加入哟～”
页面的右下角，一个浓妆艳抹的兔女郎用手比出爱心，冲着埼玉搔首弄姿。
“啪——”
埼玉面容一凛，随手把杂志摔在地上，毅然决然将这则新闻打入了垃圾广告的行列。
埼玉才不会说有一瞬间他真的动心了，但存折里的三位数字存款及时将他的理智拉回来。
然而埼玉不知道的是，被他抛弃的杂志此时凄惨的平躺在地上，随着一阵风吹过，页面翻飞，最终停留在47页的位置——
“传说中被英雄协会的英雄所消灭的进化之家真的就这样简单消失了吗？专题记者认为事情并不像看起来这么简单……”
“大家都知道，进化之家作为一股实力高深莫测的黑暗势力，长期以来给英雄协会方面和普通民众造成了巨大的灾害。”
“但就在几个月前，英雄协会官方发布了一则振奋人心的消息，正式宣布进化之家已经被消灭，这一消息让世人为之震惊。”
“到底是谁消灭了进化之家我们还不得而知，但是根据相关知情人员透露，进化之家表面上被英雄协会消灭了，其真正的幕后黑手仍然逍遥法外！”