经历了前两天的混乱之后，星期天显得格外平静。为了转移注意力，金妮给卢娜写了一封信，她正跟她的丈夫在巴伐利亚一起寻找火妖；打扫公寓；制定一周的任务清单；然后蜷缩在沙发上看BBC的电影。她的生活又回到了两个月前的样子：安静，可预测，有秩序，就像她曾经喜欢的那样。就算她有时想象德拉科会怎么看这个演员，也只是使她稍微分神。
但是星期一早晨，她被敲门声吵醒了。
听到这个声音，她的心跳得很快。会不会是约翰和西蒙来看德拉科怎么样了？金妮匆忙将一件晨衣披在睡衣外面，跑到门口，急切地想再见到他们，请求他们帮她恢复德拉科的信任，把纳西莎的事告诉他们——
“韦斯莱小姐！德拉科·马尔福昨晚深夜被魔法部拘留了，这是真的吗？”
她立刻砰一声关上了前门，心脏怦怦直跳。外面全是魔法记者团，他们根本不知道自己违反了多少《保密法》——她瞥见了WWN的徽章、《预言家日报》的人、一个只属于《唱唱反调》的神情恍惚的人，还有别的她不认识的媒体标志。
该死。有人把一切都泄露给了媒体。
“马尔福先生否认所有指控吗？”他们的声音隔着门板有些模糊。“审判什么时候开始？”
“日期定下来了吗？”
“汤姆·里德尔倒台之后，他一直在哪里？”
金妮靠在门上，沮丧地喘着气。好像刑事诉讼程序和部里的规章制度还不够麻烦似的，这些媒体总是到处打听，制造麻烦。她觉得她可以直接幻影移形去上班，从而避开记者，但是他们已经拍到了她穿着睡衣的照片。她叹了口气。应对媒体应该是傲罗训练的一部分，她暴躁地想。
她回到房间穿好衣服，把头发梳理整齐，然后又回到了混乱之中。她一打开门，照相机的闪光灯又闪了起来。“我只会说一件事。”她站直了身体。“我不会回答问题，也不会就这个话题再说什么。”
记者们等待着，准备用羽毛笔记录下她说的每一个字。
“你们都应该知道，没有上级的批准，我不可以就我的工作发表任何声明。”她说。“如果你们想要有关德拉科·马尔福一案的信息，那就需要去找傲罗负责人或魔法部的公共关系联络员。我就说这些。”说完，她一片失望的□□和抱怨声中关上了门。金妮高兴地笑了起来。她愿意做任何事来推迟丽塔·斯基特的故事发表。
半个小时后，她到达傲罗办公室时，里面正在庆祝，她的胳膊差点被想要祝贺她的傲罗摇断。
“德拉科·马尔福，金妮！”泰瑞·布特叫道，用双手握住她的手，用力摇晃着。“梅林啊，这可是十年的案子！”
“你绝对是队里最好的傲罗之一。”安吉丽娜说。“我从没怀疑过你能抓到那个混蛋。”
“都是她的功劳。”罗恩对他们说，推掉了给予他的荣誉。“我最后才介入，是她做了所有重要的调查。”
整个世界似乎像一部麻瓜电影一样在她周围转动，金妮觉得自己与周围发生的事情毫无关系。哈利又发表了一次演讲，说他为他的部门感到多么自豪，因为他们已经逮捕了最后一批食死徒和汤姆·里德尔的支持者，并宣布这是一个新的傲罗部门的开始，一个办案效率更高的部门。
他的演讲赢得了热烈的欢呼和掌声。金妮根本笑不出来。
这些狂欢最终意味着什么？这些人真的因为一个巫师可能被判处在阿兹卡班服刑而感到高兴吗？几年前，金妮的一个完结案件出现了新证据，她去了岛上监狱把嫌疑犯带回重审。尽管摄魂怪早已不在了，但是神秘事务司有人决定要重现摄魂怪造成的恐惧和徒劳的感觉。现在，巫师守卫用咒语重现这种感觉，并用守护神和她哥哥乔治的防护斗篷使自己免受伤害。阿兹卡班的囚犯没有一点希望。没有过去，没有未来，只有充满尖叫和绝望的现在。许多人在监狱里待了一年多就疯了，就算他们没疯，也跟以前不一样了。
她的嫌疑犯因猎捕麻瓜取乐而被关进了监狱，她去找他时，他已经在阿兹卡班待了十个月。他神志不清，胡言乱语。重审被无限期推迟，犯人回到牢房里等待腐烂。
她不在乎媒体。不在乎哈利刚才说的在破釜酒吧举行的庆祝会，不在乎加薪，不在乎同事的尊重和欣赏，什么都不在乎。德拉科就在几层楼下面，孤零零地被关在拘留室里——没有什么比看到他被宣告无罪、获得自由更重要的了。没有什么。
混乱平息之后，办公室里的大多数人又继续工作时，哈利走向了她。“你得到他的供词了吗？”他问。
金妮眨了眨眼睛。“哈利，他——”
“尽快。”他说，已经走开了。“我需要在星期三之前提交给威森加摩。预审日期定在下周末。”
“会公开吗？”她问。
哈利笑了起来。“当然。”他回答。“今年最大的审判？没有人愿意错过。记得我的供词，金，尽快放到我的桌上。”他走开了，留下她目瞪口呆地望着他的背影。
金妮知道根本无法从德拉科那里得到任何“供词”，但她还是拿了一卷羊皮纸和她最喜欢的鹌鹑羽毛笔来到了拘留室。她会抓住单独见德拉科任何机会，而且离他的审判日期越近，这些机会就越少。法庭的警卫很容易就让她通过了，莱斯特兰奇和亚克斯利都安静地待在各自的牢房里。
她打开牢门时，他光着脚，盘腿坐在拘留室中间的地板上，双手摊开，掌心向上。他闭着眼睛，呼吸平稳。罗恩前一晚借给他的黑色长袍和那件血迹斑斑的厨师服揉成一团，堆在他的床上；人字拖放在附近的地板上。德拉科现在只穿着灰色长裤和褪色的黄色T恤：粉黑相间的图案上好像写道：“别管那些胡扯，这是性□□。”奇怪的麻瓜。她真想知道性□□是什么。
金妮停了下来，看着他。“呃——德拉科？”
过了一会儿，他睁开了眼睛。“我能如何为你效劳？”他问道，露出一丝讥笑。
“我——我来看看你怎么样了？”她紧张的声音令这句话尾音上挑，陈述变成了疑问。
德拉科阴沉地笑了。“照片里的男孩就是被那场给我留下伤疤的火烧死的。”他说，摸了摸左前臂被魔鬼火焰烧过的地方。“我之所以只记得孔雀，是因为我经常出去和它们聊天，喂它们吃东西，相比其他显然不值得回忆的东西，它们要有趣得多，所以我的其他童年记忆仍然是无法穿透的黑色深渊。你怎么样？”
虽然他的态度使她紧张不安，她还是逼自己笑了笑。“很好，你——你能想起一些事情总归是好的，德拉科。”她说。“你怎么——”
“这不关你的事，不过沃尔科特医生教我用冥想来管理压力。”他舒展着身体，站了起来。“所以我终于把脑袋的事情都想清楚了。顺便说一句，谢谢你。”他补充道，讥笑得更厉害了。“抛弃我，逮捕我，把我介绍给我垂死的母亲和一个混蛋父亲——真是一个美好的周末。”
“你宁愿让别人逮捕你吗？”金妮扬起眉毛问道。“那你昨晚可能压根不用去威尔特郡，他们会隔着牢房的铁栅栏，把你母亲的死讯告诉你。或者在走廊里朝你喊一声。”
“你告诉我的有多少是彻头彻尾的谎言？”他问道，眼里闪着怒火。“我相信你一定习惯了在工作中撒谎——如我所说，金妮·比斯利，我现在已经看透你了。如果那是你的真名，但我怀疑不是。你是一个警察，而我是你的目标，不是吗？”
“你被指控谋杀、骚扰和逃匿。”她说。“但是我不认为——”
“所以你找到了我，决定做卧底，对吗？”见她没有立即回答，他把她逼到墙边，她背靠着墙壁，心脏怦怦直跳。“我在问你问题。”他嘶嘶地说。
“对，在我把你交出来之前，我选择尽可能深入地了解这个案子。”她大胆地说，声音没有颤抖。“我确实叫金妮。金妮·韦斯莱。”
“啊。”他往后退去，厌恶地皱起了脸。“是的，这很方便，只要改变你的姓就行了。如果你这样欺骗我没有让你感到内疚，那么我在□□时□□着另一个女人的名字肯定会达到这种效果。”他轻蔑地笑了起来。
恐惧和羞愧涌了上来，但是金妮不知从哪里找到了毫不退缩的勇气。“我从没想过事情会发展到现在这样。”她坚持说道。“我知道我伤害了你——也许是永久性的，我不知道——”
“你的道歉不会让我觉得自己不那么傻。”他叫道。
“我没有利用你，德拉科！不是我跟你说过的每一句话都是谎话！”
他喘着粗气，在这个没有窗户的小房间里烦躁地走来走去。“你是一个诡计多端的娘们儿。”他生气地说，“是一个骗人、撒谎、两面派、狡诈的荡口口妇——”
“你想怎么骂我就怎么骂我吧，都是我活该。”她叫道，朝他走了过去。“骂我吧！”
“这样对你太仁慈了！你应该和我受到一样的伤害！”
“那就打我，我会把另一边脸也送上来。来吧，德拉科！你想怎么对我就怎么对我，我不公平地对待了你，我知道——”
口口口口口口口口口口口口
口口口口口口口口口口口口
这个声音就足够了。他立刻松开了她，走到牢房的另一端，喘着粗气。金妮不稳地靠在石墙上，也艰难地喘息着。之前的触碰令她的身体歌唱着，渴望更多。
“对不起。”他没有看她，嘶哑地说。他用手扶着墙壁，转身背对着她。“我知道你现在和哈利在一起。这种事不会再发生了。”
金妮的心剧烈地跳动着。“德拉科——”
“让我一个人静一静。”他轻声说。
没有什么可说的了。金妮含着眼泪，拾起掉落的羊皮纸和羽毛笔，头也不回地离开了牢房。