（Man）
SlowlyIreadhernoteoncemore缓缓的，我将她的信纸再念了一次ThenIwentovertothehousenextdoor然后我走到隔壁去，Herteardropsfelllikerainthatday那天，她的泪珠坠落-便如雨水一般WhenItoldJoniwhatIhadtosay当我告诉她，-我要说的话（Man）
Joni，Jonipleasedon‘tcry琼尼，琼尼，请别哭泣You‘llforgetmebyandby跟随着时间，一点点，一点点的-你便将会将我忘记You‘rejustfifteen你只是十五I‘mtwentytwo我已经二十二
AndJoniIjustcantwaitforyou琼尼，对不起我不能等待你（Man）
SoonIleftourlittlehometown不久我离开了我们的小城镇Gotmeajobandtriedtosettledown找了一份工作，尝试安定下来Butthesewordskepthauntingmymemory但是那一些话还是继续日复一日，夜复一夜，年复一年的出没于我的记忆，历久不散ThewordsthatJonisaidtome那一些琼尼对我说过的话：——
（Woman）
Jimmypleasesayyou‘llwaitforme占美，请说你会等待我——
I‘llgrowupsomedayyou‘llsee于某一天，我会长大——就如你看到Savingallmykissesjustforyou储存起我全部的吻，仅仅为了献给你，Signedwithlove签予爱慕
forevertrue和恒久的诚实
（Man）
Ipackedmyclothes挡不住的思念，我整理了自己的行李AndIcaughtaplane然后赶上了飞机IhadtoseeJoni我必须见琼尼
Ihadtoexplain我想对她解释——
Howmyheartwasfilled如何我的心是那样的装满了——
Withhermemory有关她的记忆
AndaskmyJoniifshe‘dmarryme和，想问我的琼尼，她会否嫁给我Iranalltheway我匆促的奔跑
Tothehousenextdoor来到她家的门口Butthingsweren‘tliketheywerebefore但是记忆中的事物，已经跟随时光消散——
Myteardropsfelllikerainthatday那一天，我的泪珠坠落-便如雨水一般WhenIheardwhatJonihadtosay当我听完琼尼对我说的话：——
（Woman）
Jimmy，Jimmypleasedon‘tcry占美，占美，请别哭泣You‘llforgetmebyandby跟随着时间，一点点，一点点的-你便会将我的影像，忘记It‘sbeenfiveyearssinceyou‘vebeengone已经是五年，从你离开的那刻算起——
JimmyImarriedyourbestfriendJohn占美，我已经嫁给了你适用的朋友-约翰——