“我看到电话了。”
此时虞煜那边是上午十点多, 酒店外阳光灿烂：“是我考虑不周，应该提前给你报平安的。”
听到熟悉声音的一刹那，柯子夜心里莫名其妙地安定下来。
“没事……一点关系都没有。”
他像是对之前的坐立不安瞬间失忆了似的, 除了唇边不自觉逸出的微笑, 便只剩下满心欢喜。
“该说抱歉的人是我才对。”
柯子夜的声音渐渐下压, 试图解释：“我不应该瞒着你……”
虞煜扯过床上的抱枕, 揉搓一角, 像是在泄愤似的揉着看不见的人。
“你是不是傻。”刚醒的他没看见新闻，却能大致猜测出柯子夜所言缘由。
虞煜无奈道：“我像是会因为这种无聊原因闹脾气的人吗？”
“那可说不定……”听见这话, 柯子夜才放任自己低声笑出来。
解开“误会”的两人开始了浓情蜜意的交谈。
虞煜告诉柯子夜他出国的确是一时心血来潮，但并非没有规划，让他不必担心。
柯子夜耐心地倾听虞煜的絮絮叨叨, 说飞机舱内空气太闷、酒店空调太冷……总之哪哪都没有家里好。
他偶尔插话应答几句，笑意挂在眉梢里, 准能让平日里在他面前战战兢兢的员工下属惊掉眼球。
长达1小时21分钟47秒毫无营养的闲谈对话，往常放在柯子夜身上是不可想象的事情。
现在的他, 丝毫不以为耻, 反而乐在其中, 且深有自知之明。
“……快深夜了, 早点休息，就算忙也不能熬坏身体……”
第七次, 说话说得都快口干舌燥地虞煜说出了同样的结束语。
他拧开桌上的矿泉水，一边喝一边同柯子夜说话。
电话没结束，垃圾桶里先多出两个500ml的空瓶。
“好。”柯子夜终于舍得放弃开启新话题。
“阿玉，S国快过正午了吧。”他像个老妈子似的追着“新鲜出炉”的男友最后叮咛一句，“记得吃午饭，不要挑食……不许靠泡面度日。”
“我不是小时候的我了！”
虞煜瞬间提起精神, 试图为自己挣回几分在烹饪之道上从来就没存在过的颜面，“我变强了！”
明明知道电话那头的人看不见，他却下意识推开已经撕开包装的泡面桶，起身走到远处。
痛心疾首地回头眺望一眼马上就要泡好的面条——国内带的加强特供版，是他最喜欢的牌子，为吃不惯外国餐品时做的额外准备。
当然最主要还是省事。
“……我知道了。”
虞煜决定放弃垂死挣扎，被迫挥泪与泡面告别：“想回家，饿，想念你做的饭。”
听见那头传来有气无力的抱怨，柯子夜柔声安慰他。
“一个多星期很快的，我在家等你，哪也不去。”
“子夜，你的话，我可以理解潜含义为……”
虞煜撤去愁眉苦脸，泡面的香味萦绕在整个房间，想吃却吃不到的饥饿令他的味蕾不自觉地泌出唾液。
喉结滚动，染上几分无辜又隐忍的撩拨——
“想吃你，也是可以被允许的么？”
轻笑的问句，带着几分调笑似的顽劣。
透过电波，从地球的另一端传来，熏热了敏感的耳根。
“！”
柯子夜瞬间陷入张口结舌。
他从椅子上猛然起身，握住手机贴在耳边，带着温度骤升的脸蛋在房间内踱来踱去，窘迫得半天没憋出一句用以回怼的完整话语。
“好啦，这次是真的不和你说笑了。”没等柯子夜绞尽脑汁想出一句好的回复，虞煜施施然说了再见。
“晚安。”
顿了顿，他又低声呢喃一句：“或许是得了思念病……无论是醒来，还是梦里，我都在念着你。”
“所以今晚，你也要梦见我，不可以留我一个人在梦里。”
“好。”柯子夜总算从喉咙里挤出气音，笑道：“我必然不会失约。”
挂断电话，他离开书房回到卧室，飞快地冲进了浴室里，折腾了好长时间才换上睡衣，带着满身水汽走出来。
未曾满足的渴望令俊朗男人有些焦躁地用舌尖抵了抵后槽牙，轻啧一声。
原本打算迈向床铺的脚步中途转向，来到平板电脑旁。
打开电脑，点开无痕浏览，停留在某搜索引擎首页。
柯子夜深呼吸几下，面色通红地输入词条。
随着手指往下滑动屏幕。
他的眼睛越瞪越大，脑海里充满了被迫打开新世界大门的巨大信息量！
“真……真的没问题吗……”
偷偷摸摸点开教学观摩小视频——
没过五秒，平板被一把甩开跌落在地毯！
柯子夜面色铁青地冲回浴室，胃里翻江倒海。
在洗手台前用冷水拍脸，让头脑清醒。
平缓好半天，他才压下那股油然而生的反胃之感。
一想起像视频中演示的那样，会有陌生男人带着欲i望用手指贸然碰触他的身体，他只会抗拒地攥紧拳头，青筋暴跳地想要反手揍人！
不行，删除毫无美感的奇怪画面……
重来，倒带重新来过！
如果把陌生人换成是虞煜——
是虞煜在垂眸对他温柔而包容地微笑；
是虞煜伸出手，抚摸着他的脸颊；
是虞煜顺着扬起的脖颈往下，指尖眷恋地划过轻微震i颤的敏/感部位，流连忘返……
——糟糕。
柯子夜在内心唾弃自己的没出息。
他放松原本绷紧的肌肉，微微弓起脊背，靠在洗手台，抬手头疼地按住额角——
还是……再洗个冷水澡吧！
离见到虞煜还有十天，240个小时，14400分钟，864000秒……
距离两人再次相见，还差一场漫长而令人甜蜜的等待。
S国，高层休闲花园。
午后，太阳透过落地窗映照得一片亮堂。
室内绿荫环绕，带着自然的舒适气息，相距甚远的数柄遮阳伞在地面落下阴影，遮住漂亮的白色桌椅。
虞煜与一名身着雾灰色职业装，涂着艳丽口红的女性相对而坐。
他端起桌面上的下午茶，轻啜一口。
说来，面前这人还曾与他有过一面之缘——
“真巧，我是您在S国期间的陪同翻译。”曾在机场撞见过的女乘客主动自我介绍，“林小姐，很高兴与你再次相见。”
“？”
虞煜有些茫然：“我以为，你是漫画平台替我联系的国外笔译？”
事实上，中午用餐时，接到漫画平台编辑跨国电话的他十分诧异。
他根本没和平台签约，也没主动联系过营销与推广需求。
编辑却解释，是他的漫迷后援会有人牵头自发联系平台。
平台经过评估，认定本就积攒了一批忠实粉丝的作品的确有大火潜质，再加上另一个马甲“奈若何”的传奇色彩，不可错过良机，故做此决定。
在打电话给A城美术馆咨询清楚他的行程，得知他当时已经飞往S国。
编辑遂联系上恰巧常年在S国居住，在翻译界小有名气，也与平台有过不少次愉快合作的华裔译者，Ms.陈。
“的确是。”陈女士颔首，“我之前去C国处理一些事务，回国后正好接到编辑的讯息……原本我是不打算接下此次业务的，不过，谁让这次甲方是我的恩人呢？”
“四格漫画不长，翻译不需要太多时间，但与作者保持交流是我的职业习惯。”
“嗯，所以……这算是你的兼职？”虞煜听明白了。
“没错！”陈女士笑着伸出手，礼貌性地握手，毫不掩饰对虞煜的夸赞，“祝愿我们接下来合作愉快！”
“oh~我真是太喜欢你的漫画风格了~幸好上帝让我有耐心将电话听了下去！”
虞煜露出笑容，回握，指尖一触即离：“合作愉快！”
隔天，国外使用人数最多的通用交流平台上，悄无声息地多出一个账号“奈若何”，认证为个人工作室。
头像是一只眼眸纯蓝璀璨的可爱猫猫。
第一条博客——
“Hi， I\'m a bsp;named YuYu， gd to meet you”
（嗨，我是一只名叫鱼鱼的小猫咪，很高兴遇见你们。）
搭配写意水彩封面，猫妖威风凛凛对月咆哮——嗷呜！
带有东方古老的神秘色彩，却又反差萌十足！
萌物是共通的，不分国界的可爱，足以抓住男女老少们的内心。
再加上C国强大的人头优势……从国内涌入平台的大量粉丝瞬间让这个刚注册的账号热度节节攀上。
#Muppet bsp;YuYu#
无数外国人此时一脸懵逼地看着全球热推上突如其来出现，并且排名迅速节节升高的词条，脑门上正缓缓打出无数个问号！
一只布偶猫？
拥有古怪的名字“YuYu”？
这都是什么鬼！
被热推词条吸引过来的人逐渐聚集在第一条博客下，纷纷留言。
“等等……似乎是个漫画？东方幻想类吗？”
“C国漫画？封面很漂亮啊！太有震撼力了！译者居然是Ms.陈，先标记再说，她翻译的作品质量都很高。”
“WoW！有来自东方的神秘力量吗！魔法大战？”
“快点开始翻译连载吧，这个画风令我迫不及待想正篇了！”
“神仙劳斯！啊啊啊！”
C国粉丝一边用翻译器翻译各国评论，在漫友群里分享吹水，一边憋着“不怀好意”的坏乐——
哈哈哈哈，天真！
让你们感受一次被吃鱼大大“封面欺诈”带来的暴风恐惧吧！
果然。
随着第一篇四格漫画的发布，“奈若何”的第二条博客被如同洪水般不要钱的一连串问号冲垮。
被漫画家所玩弄的小俏皮骗局震撼，被深深吊起的胃口，独特有趣的题材，活泼可爱的画风……令词条直接冲上热推第一！
“不敢置信！”
“oh……让我有点失望，这真的不是番外篇吗？”
“很有意思的题材啊！生活在现代的东方妖怪，哈哈哈哈，猫猫太可爱了！”
“可恶，我明明想看魔法大战，为什么毫无抵抗地陷入了小猫咪的搞笑日常！这也是东方人的神奇魔术？！”
“是在C国漫画平台连载吗？！我中文不太好，用翻译器读起来有点艰难，有人能教教我理解一些独特梗吗？”
无论是褒是贬。
“YuYu”这个专有名词算是一夜之间，火了！